中国語 での 电话会议 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本报讯昨(16)日，国务院召开贯彻实施《中华人民共和国旅游法》电视电话会议。
国務院は16日、「中華人民共和国観光法」の貫徹実施に関するテレビ電話会議を招集した。在3月29日的电话会议上，RIM的CEO官索斯坦・海因斯（ThorsteinHeins）就表示，“我很清楚，我们需要巨变”。
高通公司(Qualcomm)首席财务官乔治·戴维斯(GeorgeDavis)在周三的财报电话会议上，似乎刚刚证实了2018年款iPhone的一个重要细节。
クアルコムの最高財務責任者、ジョージ・デイビス氏は、2018年のiPhoneの重要な詳細を水曜日の電話会議で確認したようだ。只有当您参加Lync会议或者与3人或更多人进行临时音频或视频电话会议时，您才能看到共享的内容。
共有コンテンツを表示できるのは、Lync会議または3人以上の臨時の電話会議(音声またはビデオ)に参加しているときだけです。在7月份的财报电话会议上，库克表示，他对于苹果在中国和印度市场的前景感到“非常鼓舞”。
クックCEOは、7月に行ったアナリストとの電話会議で、中国とインドでのアップルの見通しに「大いに励まされている」と述べていました。不论您是计划召开视讯会议、电话会议或在线聊天，此工具将协助您查看每个地点的参与者何时进入营业时间。
ビデオ会議・通話会議・オンラインチャットを立案するかに拘わらず、このツールは、全参加者が彼らがいる場所は営業時間内である時を確認するのに役立ちます。公司将于2013年8月9日（星期五）美国东部夏令时间上午8:30开始举行投资者电话会议。
当社は、2013年8月9日（金）に米国東部夏時間午前8時30分から投資家向け電話会議を開催します。Online学习课程，让学生通过互联网上课的重要性，而直接数字连接布朗克斯和威彻斯特校园之间提供了电话会议。
Onlineラーニングコースへの直接デジタル接続がブロンクスとウエストチェスターキャンパス間の電話会議を提供しながら、学生がインターネットを介して授業を受けることができます。除非另行说明，否则公司将于太平洋时间下午1:00发表新闻稿公布结果，之后将于下午1:30召开管理人电话会议。
他に発表がない限り、午後1時（太平洋時間）に結果を公表するプレスリリースが発行され、続いて午後1時30分に経営陣との電話会議が開かれます。乔希Newlan,加州编码器在上海工作,厌倦了听着无尽的电话会议,所以他建立了一些软件来听他.
ジョシュNewlan,上海で働くカリフォルニアコーダ,無限の電話会議を聞いて飽きてしまいました,そう彼は彼のために聞くためにいくつかのソフトウェアを内蔵しました。AmberRoad将会在美国东部时间2015年3月2日星期一下午五点举行电话会议，介绍对ecVision的收购，包括预期财务影响。
アンバー・ロードは、2015年3月2日午後5時（米国東部時間）からecビジョンの買収ならびに買収により予想される収益への影響に関する電話会議を開催します。随后,惠而浦公司将于2019年4月23日星期二上午8时与投资界举行电话会议,讨论其业绩。
ワールプール社、火曜日2019年4月23日午後8時ET投資コミュニティとそのパフォーマンスを議論するための電話会議を開催します。Covidien将于美国东部时间5月6日（星期一）上午8:00举行投资者电话会议，讨论2013年展望。
コヴィディエンは、5月6日（月）午前8時（米国東部時間）より投資家向けの電話会議を開催して、2013年の見通しについて説明します。由于与国际商业机器公司（IBM）之间的未决交易，红帽公司将不会举行2019财年第四季度业绩电话会议，并且不会提供其2020财年展望。
IBM(InternationalBusinessMachinesCorporation)との取引が進行中のため、RedHatは2019会計年度第4四半期の業績に関する電話会議を開催しませんし、また、2020会計年度の見通しも発表しません。在财报后的电话会议上，Gap集团首席执行官ArtPeck首次坦承品牌业绩持续受到实体零售租金上涨压力，将关闭数百家门店以提升自身的盈利能力。
財報後の電話会議で、GAPグループの最高経営責任者のArtPeckは、ブランドの業績が実体の小売家賃の上昇圧力を続け、数百軒の店舗を閉鎖することにより、自身の収益力を高めることになる。Apple，行政副总裁、肠外产品部的财务总监和总统提供一次公司更新并且通过webcast和电话会议复核第一季度2014结果，在8:30上午东部时间(ET)。
Apple、非経口的な製品事業部の副総裁、最高財務責任者および大統領会社のアップデートを提供し、2014年5月9日金曜日のwebcastそして電話会議によって8:30AMの東部標準時に第一四半期2014の結果を、見直します(ET)。年10月26日2016年第4季度财务公告除非另行说明，否则公司将于太平洋时间下午1:00发表新闻稿公布结果，之后将于下午1:30召开管理人电话会议。
年10月26日2016年第4四半期の財務リリース他に発表がない限り、午後1時（太平洋時間）に結果を公表するプレスリリースが発行され、続いて午後1時30分に経営陣との電話会議が開かれます。电话会议代码为9309570.
電話会議のIDは9309570です。这就像是一个电话会议。
電話会議みたいなことね。或者这是一个电话会议吗?
それとも電話での会議ですか。
