疲倦 - 日本語 への翻訳

• 疲れ
• 疲れて
• 疲労

中国語 での 疲倦 の使用例とその 日本語 への翻訳

标题：孩子的“疲倦”“无法入眠”是咖啡因所致！？
子どもの「だるい」「眠れない」はカフェインが原因だった！？

疲倦，但這時，人人都加快了腳步。
疲れていたにもかかわらず、皆の進むスピードが上がってきた。

看到那笑容，一身的疲倦仿佛都消失了。
その笑顔を見て、すべての疲れが消えたという感じがしました。

藉由日本最古老的溫泉，好好療癒一下一日的疲倦吧。
日本最古の温泉で日頃の疲れを癒やす。

要說的話，把森林浴說成是治癒人們疲倦身心的唯一方法也不為過。
いわば森林浴は、人々の疲れ切った心と体を癒してくれる唯一の方法と言っても過言ではないでしょう。

在工作上無法全力以赴做到最好，除了「生病」「受傷」之外，最怕的就是「疲倦」。
仕事で最高のパフォーマンスを発揮できなくなる要因として、「病気」「ケガ」の次に怖いのが「疲れ」だという。

正好这一天，城主乌仗那Udyana王带领妃子也进入公园，管弦的游乐疲倦了，就在荫凉的树下入眠。
ちょうどこの日、城主のウダヤナ王も、妃たちを連れて公園に入り、管弦の遊びに疲れて、涼しい木陰にしばしの眠りにおちいった。

營養不良會使患者虛弱，感到疲倦，無法抵抗感染，甚至無法完成癌癥治療。
栄養障害になると患者は衰弱し、疲労し、感染症と戦うことができなくなったり、がんの治療を最後まで続けられなくなってしまいます。

当我们疲倦或虚弱时，我们常常受到诱惑，我们的诱惑常常与我们与上帝的关系有关。
私たちは疲れているときや弱いときにしばしば誘惑され、私たちの誘惑はしばしば私たちの神との関係についてのものです。

與寵物一起，孩子們學會要有同理心，能夠辨識出他們的動物是否快樂、疲倦、悲傷或平靜。
ペットと一緒にいることで、子供は共感を学び、動物が嬉しがっているのか、疲れているのか、悲しいのか、落ち着いているのかなどを認識できるようになります。

當他倆走過去的時候，他對他的僮僕說：「拿早飯來吃！我們確實疲倦了。」.
かれら両人が（そこを）過ぎ去った時，かれ（ム-サー）は従者に言った。「わたしたちの朝食を出しなさい。わたしたちは，この旅で本当に疲れ果てた。」。

剩下的，只有疲倦。
残るものは、疲れだけである。

运动后不要感到疲倦。
運動後は疲れを残さないように。

哦，这是亚洲的疲倦.
アジアはアジアで疲れるし、。

压抑的疲倦威胁着她。
彼女の疲れやすさが危惧される。

太阳升起后，木头发觉鱼还没有疲倦。
太陽がさらに昇り、老人は、魚は疲れてなどいないと知った。

疲倦容易传遍眼前，特别是年龄容易理解。
目の周りは疲れが出やすく、特に年齢が分かりやすい場所です。

疲倦（疲劳）.
疲れ（疲労）。

疲倦中带着甜美.
疲れには甘いもの≫。

回家後，綺雯甚覺疲倦，一倒在床上就睡了。
帰宅後は疲れて昼寝をした。