病因 - 日本語 への翻訳

• 原因
• 病因
• 蔓延は

中国語 での 病因 の使用例とその 日本語 への翻訳

食用紅肉還沒有被確定為癌症的病因。
赤身の肉を食べることはまだ癌の原因として確立されていません。

流行病学调查的疾病在人类的病因，诊断和预后。
疫学は、ヒトの疾患の病因、診断および予後を調査します。

這麼說，好像是表示「除了PTS之外，還有其他的疾病或病因」。
これは、「PTSであること以外に、病気や病気に対する他の原因」があることを示しているように思えます。

食用红肉还没有被确定为癌症的病因。
赤身の肉を食べることはまだ癌の原因として確立されていません。

全球的CHARGE科学家们正在利用这些数据来研究疾病的病因和预防措施。
世界中のCHARGEの科学者は、データを使用して病気の原因と予防策を研究しています。

无论肝炎的病因是什么，症状都是相似的。
肝炎の感染原因はなんであっても、症状は似ていますが、。

科学家称：大部分癌症的病因是坏运气而非基因或生活方式.
論文の内容は『癌の原因の大半は、遺伝や環境ではなく不運』だというもの。

入院七天后，医生终于发现了她的病因。
そうして、7年後、ようやく彼の病気の原因を突き止めます。

此时，向一位云游的僧侣提起此事，僧侣说“女儿的病因是居住在沼泽中的大蛇。
そんな時、ある旅の僧侶に相談を持ちかけたところ、「娘の病気の原因は沼に住む大蛇。

PubmedID:18675292曝光强调被认为在抑郁症的病因中发挥着重要的作用。
PubmedID:18675292圧力への露出は、うつ病の病因に重要な役割を果たすと考えられます。

在這種情況下，上述所有藥物只能起暫時作用，而不會影響病理性出汗的病因。
この場合、上記のすべての薬は、病的発汗の原因に影響を与えることなく、一時的な効果しか与えません。

他说，幸运的是，经过进一步的检查后，我的医生认为他们找到了病因。
幸運なことに、更に詳しく検査したところ、医師たちは原因を見つけたと考えている。

如果在最初健康的人中診斷病理並且其病因是一種或多種外部致病因素，.
その病理が最初に健康な人で診断され、その原因が1つまたは複数の外部病原因子である場合、。

年诺贝尔奖获得者瓦尔堡的发现提示了癌症的病因.
年にノーベル賞を受賞した医師が特定した癌の原因は。

PubmedID:18784814帕金森病(PD)长期以来一直被认为是零星的实体，或许与环境的病因。
PubmedID:18784814パーキンソン病（PD）は長いかもしれない環境の病因で、散発的な実体であると考えられている。

在選擇治療方法之前，有必要明確該過程的病因。
治療方法を選択する前に、その過程の病因を明らかにする必要があります。

此外，牙齿向内侧倾斜，对舌头造成慢性刺激，也被认为是舌癌的病因。
このほか、歯が内側へと傾いており、舌にあたって慢性的な刺激となってしまうことが、がんの原因であるとも考えられています。

來自尿道的塗片中的粘液可以是男性和女性，並且並不總是這種疾病的炎症病因。
尿道からの塗抹標本の粘液は、男性および女性の両方であり得、そして常にこの疾患の炎症病因であるとは限らない。

在20年代，一位德国医生发现了癌症的病因--氧气的呼吸替换作用在正常细胞由糖的发酵而引起的。
年代にドイツ人の医師は、癌の根本原因が通常の体細胞の酸素呼吸が糖の発酵に置き換わることにあることと発見した。

尽管具体病因不详，但目前已知的危险因素如下：[5][6][7].
正確な病因は不明であるが、胃がんの危険因子として認められているものには以下のものがある：[5][6][7]。