的也 - 日本語 への翻訳

• も

中国語 での 的也 の使用例とその 日本語 への翻訳

我觉得cocoa说的也对。
Cocoさんが言ってることも正しいです。

他们拥有的最多，需要守护的也最多。
電力は一番使うし、守るべきものも一番多い。

这些婚姻都不长，最长的也只有.
そして結婚生活は長く続かず、わずか。

关注正弘中央公园的也关注.
浦添大公園にも注目。

喔…」阿姨說的也有道理。
たしかに、おばさんの言うことにも一理ある。

人类进步既不是自动发生的也不是不可避免的。
人間の進歩は自動的なものでも不可避なものでもない。

巧克力含的也有咖啡因哦,所以慎用哦。
あと、チョコレートにもカフェインは含まれますので気をつけてください。

而人们现在能做的也只有静静地等待消息。
とはいうものも、今できることは、続報を待つことのみである。

在中国境内工作的也可依法享有社保和公积金等。
また、中国国内で働く際、法に基づき社会保険や積立金に加入できる。

已有新的了，但是旧的也不想丢弃。
新しいのが欲しくなりますが、古いものも捨てられません。

大多数人认识到劳动既不是完全可控的也不是完全舒适的。
ほとんどの人は、労働は完全に制御可能でも快適でもないことを認識しています。

几天内即可痊愈，但严重的也可能致命。
数日で治ることが多いものの、重症化する場合もあります。

事实上，因家庭暴力而导致离婚的也不在少数。
家庭内暴力が離婚の原因になることも少なくありません。

小星星有暗的也有亮的，有大的也有小的。
明るいのも暗いのも、大きいのも小さいのもあります。

日本和中國的文化雖然有相似之處，但不同的地方也很多。
日本と中国の文化には、多くの共通点がありますが、違いもまた数多くあります。

组通常以团队、项目或感兴趣的主题为基础，可以是公共的也可以是专用的。
多くの場合、グループはチーム、プロジェクト、または興味のあるトピックに基づいており、公開または非公開にすることができます。

年第4季度的GDP也表现为负增长，巴西经济连续8个季度同比下降，汽车市场的复苏预计也要一定的时间。
年第4四半期もGDPはマイナス成長となるなど、ブラジル経済は8四半期連続で縮小しており、自動車市場の回復にも時間を要する見通しである。

年3月升级成为韩国国内免税店中最大规模的MCM卖场，相应的也开始提供“东和免税店”特供的商品。
年３月のリニューアルにより韓国国内にある免税店の中で最大規模の売り場となり、「東和免税店」限定の特別商品も取り扱い始めました。

发展援助政策涵盖的不仅仅是援助，贸易、投资、技术、研究和文化领域的合作及对国际法律秩序的加强也同等重要。
単なる援助に止まらず、貿易、投資、技術開発・研究・文化などでの協力、国際法秩序を強化する取り組みも同じく大変重要な開発政策の要素です。

政府对核电站周围20公里内的10个市町村的居民发出了避难指示，3月25日又呼吁30公里范围内的居民也主动避难。
政府は原発から２０キロ圏内１０市町村の住民に避難指示、3月25日になって30キロ圏内にも自主避難を呼び掛けている。