皇太子 - 日本語 への翻訳

皇太子
王子
王储
亲王
王儲
皇储
念皇太子

中国語 での 皇太子 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年(明治24年),正在访问日本的俄国皇太子尼古拉伊(后来的尼古拉二世),在滋贺县大津市突然被警卫津田三藏刺伤。
年(明治24年)、日本を訪問中のロシア皇太子・ニコライ(のちのニコライ2世)が、滋賀県大津市で警備中の巡査・津田三蔵に突然斬りかかられ負傷した。
年(平成13年)12月1日下午2時43分,皇太子德仁與太子妃雅子的首名孩子在東京都千代田區皇居宮內廳醫院出生。
年(平成13年)12月1日14時43分、皇太子徳仁親王と同妃雅子の間に、東京都千代田区の宮内庁病院で出生。
从战争期间至战争结束,这里一直被用作弹药库,为纪念皇太子殿下(现天皇陛下)和美智子殿下结婚,于1965年5月5日开园。
戦時中から戦後にかけては弾薬庫として運用されていたが、皇太子殿下(現天皇陛下)と美智子さまのご結婚を記念して、1965年5月5日に開園。
皇太子妃雅子也曾在美国长期生活,日本外务省时代曾在牛津大学留学,爱子公主应该也会受到父母的指导。
皇太子妃雅子さまも米国での生活が長く、外務省時代にはオックスフォード大学に留学されているので、愛子さまはご両親の手ほどきも受けられているはず。
開業7年後當時的皇太子也就是之後的昭和天皇再去歐洲訪問的途中經過與那原,還乘坐過當時的火車。
開業して7年後には当時の皇太子、のちの昭和天皇がヨーロッパ視察の途中に与那原を訪れ、鉄道に乗られた記録も残っています。
晚宴后,亚历山大皇太子(后来的亚历山大三世)命令放倒圣诞树,好让孩子们自己挑选玩具作纪念。
饗応の後、皇太子アレクサンドル(のちのアレクサンドル3世)は、子どもたちが自分で記念のおもちゃを選べるようにと、もみの木を倒すよう命じた。
皇太子妃从皇妃候选人时代开始就一直回避媒体的采访攻势,婚后也一直被生育男孩的压力以及皇室古老的规矩所包围,被诊断患上了“适应障碍症”。
皇太子妃候補時代からメディアの取材攻勢にさらされ、結婚後も男児出産のプレッシャーや皇室の古いしきたりに囲まれ「適応障害」に陥ったと診断されている。
舊皇室典範制定只可由皇族就任攝政,但僅在大正天皇出現過--皇太子裕仁親王(昭和天皇)(1921年-1926年)。
旧皇室典範で定められた皇族摂政に就任したのは、大正天皇に対する皇太子裕仁親王(後の昭和天皇)の1人のみである(1921年-1926年)。
此外,還展出了由淺宮家族收藏的拉裡克作品,以及昭和天皇在皇太子時代從巴黎帶回的花瓶,以紀念外游。
あわせて、朝香宮邸が旧蔵していたラリック作品や、昭和天皇が皇太子時代に外遊の記念にパリから持ち帰った花瓶なども展示される。
此外,還展出了由淺宮家族收藏的拉裡克作品,以及昭和天皇在皇太子時代從巴黎帶回的花瓶,以紀念外游。
さらに、朝香宮家が旧蔵していたラリック作品や、昭和天皇が皇太子時代に外遊の記念にパリから持ち帰った花瓶などもあわせて展示する。
年,當時的皇太子(現天皇陛下)與正田美智子(現皇后陛下)結婚,翌年他們的長子德仁親王(現皇太子殿下)出生,建起了自己的家庭。
年、当時の皇太子殿下(現平成天皇)が正田美智子(現皇后)さんと結婚し、翌年浩宮殿下(現皇太子)が誕生し、一家を構える。
滿18歲的皇太子・皇太孫和滿20歲的其他皇族男子自動成為議員(貴族院令第2條)。
満18歳に達した皇太子・皇太孫と、満20歳に達したその他の皇族男子は自動的に議員となった(貴族院令第2条)。
如某周刊杂志特地刊出一个专辑,“想听皇太子55岁的准备”,其中有很多对皇太子一家很严厉的语句。
週刊文春では「皇太子さまに55歳のご覚悟をお聞きしたい!」という特集を組み、いろいろな人たちが厳しい言葉を投げかけている。
敕令发表了2015年4月29日包括宣誓效忠皇太子冠,并任命第二副首相兼国防大臣和议会经济事务与发展的董事长。
ロイヤルオーダー2015は皇太子の王冠と任命第二副首相兼国防大臣と経済開発評議会の議長への忠誠を誓うが含まれ、4月29日に発行されました。
他从不称自己为“皇帝”,但他的父亲曾授予他“大公和皇太子”(皇位继承人)的头衔,而弗拉基米尔担任了罗曼诺夫众议院议长的职责。
彼は「皇帝」と自ら名乗りはしなかったが、彼の父は「皇太子」の称号を彼に与え、ウラジーミルも、ロマノフ家の家長たる「責任」を引き継いだ。
最後,在4月12日這天,皇太子搭上御用艦「金剛」號,從橫須賀出發,16日抵達基隆港。
結局、4月12日に皇太子はお召し艦「金剛」で横須賀を出発し、16日に基隆に入港した。
日本皇太子夫婦趕赴作為避難所的體育館慰問災民(1995年2月26日,神戶市中央區神戶諏訪山小學).
避難所の体育館で被災者を励ます皇太子ご夫妻(1995年2月26日、神戸市中央区の神戸諏訪山小)。
皇太子也說過,「不同時代的皇室應該準確瞭解需要做些什麼,思考符合時代需求的公務內容」。
皇太子殿下も「その時代の皇室として何が求められているかを的確に感じ取り、時代に即した公務の内容を考えていく必要がある」とおっしゃっている。
今年曾于其居住的东宫御所与皇太子殿下夫妇一起,用英语和瑞典女王储维多利亚及丹麦王储弗里德里克夫妇等外国王室成员恳谈等,积累了新的经验。
今年はお住まいの東宮御所で皇太子ご夫妻とともに、スウェーデンのビクトリア皇太子、デンマークのフレデリック皇太子夫妻ら外国王族と英語で懇談するなど新たな経験を積んだ。
天皇希望在自己有生之年让皇太子即位,使其承担起重大责任,从中积累经验,以此奠定未来,这样的想法也是很自然的。
陛下が自身の存命中に皇太子さまを即位させ、重い責任を担わせて経験を積ませることで、将来に見通しをつけたいとお考えになるのも自然なことだ。
結果: 147, 時間: 0.0403

異なる言語での 皇太子

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語