相模 - 日本語 への翻訳

• 相模
• 相模原

中国語 での 相模 の使用例とその 日本語 への翻訳

从相模湖IC开车约10分钟。
相模湖ICから車で約10分。

Lt;綾75>往相模野站、相模大塚站.
Lt;綾75>さがみ野駅・相模大塚駅行。

秋天的相模國家準四國88….
秋の相模国準四国八十八…。

年3月建设相模工厂（今技术中心）。
年3月相模工場（現テクニカルセンター）を建設。

第44話一如所料，相模南毫無改變。
巻第44話思った通り、相模南は変わっていない。

觀看，製作和創作有趣的相模娃娃玩偶.
観て、やって、創って楽しい相模人形芝居。

以前是柏台管區管理相模大塚－此站之間。
以前はかしわ台管区として、相模大塚-当駅間を管理していた。

年4月1日：增停通信學校站（現相模大野站）與相模原站（現小田急相模原站）。
年4月1日通信学校駅（現・相模大野駅）と相模原駅（現・小田急相模原駅）が停車駅に追加。

位於相鐵JOINUS南側，鄰接相模鐵道1樓剪票口。
相鉄ジョイナスの南側に位置し、相模鉄道の1階改札口に隣接している。

相模線貨物支線於1931年（昭和6年）被廢除。
相模線貨物支線は1931年（昭和6年）に廃止。

相鐵11000系－以此系列為基礎的相模鐵道列車.
相鉄11000系電車-当系列をベースとした相模鉄道の車両。

年04月在相模工厂基础技术研究所内成立“电子技术中心”。
年04月相模工場基盤技術研究所内に「電子技術センター」を設立。

嘉禎3年（1237年）11月19日，轉任相模守。
嘉禎3年（1237年）11月19日、相模守に遷任。

Morningway」：早上9點30分以前抵達新宿站的原「相模」列車。
モーニングウェイ」：午前9時30分までに新宿駅に到着する従来の「さがみ」から改称された。

南达科他8月27日停泊在了相模湾，29日进驻东京湾。
サウスダコタは8月27日に相模湾に停泊し、8月29日に東京湾に入った。

相模鐵道※從舊・相模鐵道（現・相鐵控股）鐵道部門100%子公司分離。
相模鉄道※旧・相模鉄道（現・相鉄ホールディングス）の鉄道部門が100%子会社として分離した。

本地在成為相模原町（相模原市）後仍稱做大野地域，相模原市周邊居民與使用者多稱本站為大野。
相模原町（相模原市）となって以降も大野地域とされていたことから、相模原市近辺の住民および利用者からは「相模」を付けずに大野と呼称されることが多い。

開業以來都是相模鐵道全部25個車站當中最下位。
開業以来相鉄鉄道全25駅中最下位である。

很久以前，神奈川縣整體是被稱為相模國，是一個國家。
その昔、神奈川県一帯は相模国と呼ばれ、1つの国家でした。

年（平成19年）3月11日-相模線月台拆遷，撤除站內平交道。
年（平成19年）3月11日-相模線ホームを移設、構内踏切を撤去。