中国語 での 真正想要 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所以，商业的本质就是“持续提供用户真正想要的东西”。
だから、ビジネスの本質は「ユーザーが本当に求めているものを提供し続けること」。加入我们的动态社区：踢开始你的职业生涯：设计你真正想要的未来。
ダイナミックコミュニティに参加して：キックスタートあなたのキャリア：あなたが本当に望む未来をデザインしましょう。你真正想要的是「變成富翁」嗎？
あなたがほんとうにしたいことって「お金持ちになること」ですか？我真正想要的只是表達我的輝煌。
私が本当に欲しかったのは私の素晴らしさを表現することだけでした。然而韩黎民众真正想要的是日本政府的粗浅反省。
しかし韓国国民が本当に求めているのは日本政府の心からの反省だ。但是要達成德國真正想要的革命，就還需要更激烈的改革。
しかし、ドイツが本当に望んでいる革命を得るためには、はるかに多くの抜本的な改革が必要となります。但将这些一一辞退的信长，真正想要的东西并非是官位。
ところがどちらの誘いも辞退した信長の本当に欲しかったものは肩書きではなかった。我真正想要的是学习，和改变自己。
私が心から望んでいたのは学ぶことそして自分を変えることでした。我真正想要的只是表达我的辉煌。
私が本当に欲しかったのは私の素晴らしさを表現することだけでした。为了实现愿景，必须反思人们真正想要的东西。
ビジョンを得るためには、本当に望んでいるものを反映しなければなりません。我相信自己，並且我願意看到使我脫離自己真正想要的生活的習慣。
私は自分自身を信じており、本当に欲しかった人生から私を遠ざける習慣を喜んで見ました。你可能会发现你到底是谁，真正想要什么。
そうすれば自分が誰なのか、何を本当に望んでいるのかがわかるでしょう。如何设计出一个人们真正想要的产品？
どうすれば人々が本当に望まれる製品を作り上げられるのでしょうか？当她终于不敢问自己真正想要什么的时候，她的答案从一件新的亚麻衬衫到意大利生活。
彼女が最終的に自分が本当に欲しいものを自分自身に尋ねると、彼女の答えは新しいリネンシャツからイタリアに住んでいた。当我们在看我们“渴望”或“真正想要”的东西，那么我们可能会很好地服务寻找更深….
我々は"渇望"や"本当に欲しい"ものを見たとき、私たちは、よく深く見えるのに役立った私達がかもしれない…。本周，我们与您分享一些文章，涉及设定意图（而不是决议），创造你的愿景，发现你是谁，你真正想要什么….
今週は、（決議ではなく）セッティングの意図を扱う記事、あなたのビジョンを作成する記事、あなたが誰であるか、あなたが本当に望むものを発見する記事を共有します…。那就是東京都內的英文情報實在是太多了，多到反而讓旅行者們無法搜尋自己真正想要的情報。
しかし、その日々の中で、都内に点在する英語の情報は、とても多すぎて、旅行者が本当に欲しい情報を探すのは難しいのではないかということに気づきました。那就是東京都內的英文情報實在是太多了，多到反而讓旅行者們無法搜尋自己真正想要的情報。
それは、「都内に点在する英語の情報はとても多すぎて、旅行者が本当に欲しい情報を探すことができていない」という事です。例如在PSStore内可試玩遊戲製品版的部分章節，讓使用者有機會遇見真正想要的遊戲。
例えば、PSStore内でゲームタイトルの製品版の一部の試遊を可能にすることで、ユーザーの皆様が本当に欲しいゲームに出会う機会を増やしてまいります。東京都內的英文情報實在是太多了，多到反而讓旅行者們無法搜尋自己真正想要的情報。
それは、「都内に点在する英語の情報はとても多すぎて、旅行者が本当に欲しい情報を探すことができていない」という事です。
