瞭解 - 日本語 への翻訳

• 知る
• 理解する
• わかる
• 学ぶ
• 知ら
• 理解し
• 知り
• わから

中国語 での 瞭解 の使用例とその 日本語 への翻訳

在那等待超越我們所瞭解的世界.
私たちの理解を超えた世界のとらえ方。

當人無法瞭解上帝.
あなたが神を理解できない時。

加深對其他民族文化的瞭解.
他国の文化への理解を深める。

為了更深入瞭解世界政治的專家科目設置了PSE（PoliticalScienceExpert）科目.
世界の政治をより深く知るためのエキスパート科目としてPSE(PoliticalScienceExpert)科目を設置しています。

WindowsAzure是一個應用程式平臺，因此瞭解適合WindowsAzure平臺的應用程式類型很重要。
WindowsAzureはアプリケーションプラットフォームなので、WindowsAzureプラットフォームに合うアプリケーションの種類を理解することが重要です。

(vi)若使用兒童不瞭解或不會說之語言，應提供免費之通譯；.
Vi.子どもが使用される言語を理解することまたは話すことができない場合は、無料で通訳の援助を受けること。

設計、環境相關企業、行政實務中作為瞭解環境的技術人員。
設計、環境関連企業、行政実務などで環境のわかる技術者としての活躍が期待されています。

紋泥層不只幫助測定出土文物的年代，也是瞭解氣候、森林面貌等自然環境的線索。
年縞は出土品の年代を測定するだけでなく、気候や森林の様子等の自然環境を知る手がかりにもなります。

瞭解北海道的生態系統，在國有森林中騎馬漫遊.
北海道の生態系を学ぶ、国有林でホーストレッキング。

這也是瞭解歐洲人怎麼看待美國的政治局勢的極好機會。
また、ヨーロッパの人々が米国の政治状況についてどう考えているかを知る非常に良い機会でもあった。

數千專業人士聚集休士頓瞭解最新的自動化技術，同時協助支援地區重建工作.
数千人がヒューストンに集い、地域復興支援をサポートしつつ最新のオートメーション技術を学ぶ。

不瞭解自己權利的青少年是很容易受害的。
自分が権利を持っていることを知らない青少年は傷つきやすいものです…。

Org瞭解世界各地展開的活動詳情，在社交媒體上用WPCD2014,WorldPancreaticCancerDay。
Orgをご覧になれば世界各国で行われている活動の詳細を知ることができ、WPCD2014、WorldPancreaticCancerDayを使用してソーシャルメディアに投稿いただけます。

如果數字困擾你，請與我們聯絡以瞭解更多真相。
もしその数に困惑するなら、もっと学ぶために私たちに連絡してください。

完成本培訓後，學員將能夠瞭解環境管理系統的目的，描述ISO14001標準。
トレーニングの終了後は、参加者は環境管理システムの目的を理解しISO14001標準を説明できるようになります。

雇用不太瞭解的年輕人時，最大的擔憂就是這個年輕人值不值得信賴。
あまり知らない若者を雇うときの最大の恐怖は、その若者が信頼できるかどうかです。

因此，所謂瞭解上帝的心靈，其實就是瞭解這些自然律。
したがって、神の心を知るということは、自然法則を知るということだ。

想深入瞭解日本文化、歷史、藝術的人推薦前往三得利美術館。
日本の文化、歴史、芸術を深く知りたいという方はサントリー美術館に行くとよいでしょう。

玩家需瞭解自己扮演的大名的特性，制定獨自的戰略。
そのため、プレイヤーは自らが選んだ大名の志に備わっている特性を理解し、独自の戦略を練る必要がある。

外國人對紅葉不感興趣是因為不瞭解日本的紅葉.
紅葉に関心がない外国人は日本の紅葉を知らない。