- 日本語 への翻訳

矛盾
之矛
长矛
长枪

中国語 での の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
一)产能过剩和需求不足共存,市场供求盾突出。
一)生産能力の過剰と需要の不足が併存し、市場の需給の矛盾が目立っている。
很久以前的主人期望著永遠的寂靜,追求貫穿一切的
かつての主人は永遠の静寂を願い、全てを穿つ矛を求めた。
过去一年,中国的发展面临着来自国内外诸多盾叠加、风险与隐患交叉的严峻挑战。
昨年、中国の発展は、国内外において多くの矛盾が重なり合いリスク要因が交じり合う厳しい試練に直面した。
兩種狀態的運動都是由事物內部包含的兩個盾著的因素互相鬥爭所引起的。
二つの状態の運動は、いずれも、事物の内部に含まれる二つの矛盾する要素の相互の闘争によつて引きおこされる。
這種狀況看來對於西方的騎兵而言完全是個壞消息,他們完全拋棄了騎
この状況は当時の西ヨーロッパの騎兵にとって悪いニュースであり、彼らは騎兵槍を捨て去ってしまった。
Occultic;Nine》是,以自我盾型自稱救世主的主角為開端,開始了9位異能者可能會改變世界既有常識的故事。
Occultic;Nine」は、自己矛盾型自称救世主となる主人公をはじめとする、9人の変わり者が世界の常識を変える──かもしれない、という物語。
盾论》(一九三七年八月),《毛泽东选集》第一卷第三二三页在一般情况下,人民内部的矛盾不是对抗性的。
矛盾論」(1937年8月)、『毛沢東選集』第1巻一般的な状況のもとでは、人民内部の矛盾は敵対的なものではない。
他從字面上死於破碎的心,一個破裂的心,並因此流的血和水從傷口是由士兵的(約翰19時34分)。
彼は文字通り失恋のため死去、心臓破裂し、したがって、その流れの傷口から血と水で作られる兵士の(ジョン19:34)。
Occultic;Nine》是,以自我盾型自称救世主的主角为开端,开始了9位异能者可能会改变世界既有常识的故事。
Occultic;Nine」は、自己矛盾型自称救世主となる主人公をはじめとする、9人の変わり者が世界の常識を変える──かもしれない、という物語。
这就是说,神话或童话中盾构成的诸方面,并不是具体的同一性,而是幻想的同一性。
つまり、神話あるいは童話のなかの矛盾を構成する諸側面は、具体的な同一性ではなく、幻想された同一性にすぎない。
威力巨大,但又重又難操作,只能選拔精兵中的精兵接受壹年以上的高強度訓練。
長い槍は威力的だが、重く取扱いが大変なので、精鋭中の精鋭兵士を選抜して、1年以上強度の高い訓練を受けさせる必要があった。
但是设想一下,如果奥兹负责造两柄,亚当负责两柄斧头,完成后他们交换,那么各自都能节省一小时的工作量。
でもよく考えると、オズが槍を2本作り、アダムが斧を2丁作ってそれを交換すれば、双方ともに1時間節約できるのです。
但是设想一下,如果奥兹负责造两柄,亚当负责两柄斧头,完成后他们交换,那么各自都能节省一小时的工作量。
しかしよく考えてみてくださいもしもオズが槍を二本作りアダムが斧を二丁作ってそれを交換するならば双方ともに1時間節約できることになります。
民族和宗教盾突出,领土和海洋权益争端时有升温,恐怖主义、分裂主义、极端主义活动猖獗。
民族と宗教の矛盾が突出し、領土と海洋権益をめぐる紛争が時にはエスカレートし、テロリズム、分裂主義、極端主義の活動がはびこっている。
威力巨大,但又重又难操作,只能选拔精兵中的精兵接受一年以上的高强度训练。
長い槍は威力的だが、重く取扱いが大変なので、精鋭中の精鋭兵士を選抜して、1年以上強度の高い訓練を受けさせる必要があった。
但是与人民群众的期盼相比,公共服务和社会保障体系还不够完善,均等化程度也不够高,社会管理和盾调处能力还不足。
しかし、人民大衆の期待に比べれば、公共サービスと社会保障体系はなお不完全であり、均等化の程度も十分高くはなく、社会管理と矛盾への取締り能力はなお不足している。
要改进社会治理方式,激发社会组织活力,创新有效预防和化解社会盾体制,健全公共安全体系”。
社会統治の方法を改善し、社会組織の活力をほとばしらせ、社会の矛盾を効果的に予防、解消するための体制を刷新し、公共の安全システムを整えるべきだ」。
因为他们说:"日本后退了⑵,南京更动摇了,民族盾下降,国内矛盾上升。
なぜなら、かれらは、「日本は後退した〔1〕、南京《ナンチン》はいっそう動揺してきた、民族的矛盾が低下し、国内的矛盾が上昇した」といっているからである。
在量子论的世界里,“量子叠加”态是最基本的思考原理--盾律(A不能既是B又不是B)行不通的状态,这长期困扰着全球的科学家。
その他の画像→WEB量子論の世界では、最も基本的な思考原理である矛盾律(AがB、かつ非Bであることはない)が通用しない状態である「量子の重ね合わせ」が長らく世界中の科学者を悩ませてきた。
报道指出,有关对敌基地攻击,日本政府的立场是法律上可以实现,但现状是打击能力依赖美军,而自卫队贯彻防卫职能,双方分担“”与“盾”的作用。
敵基地攻撃に関し、政府は法的に可能との立場だが、現状は米軍に打撃力を依存し、自衛隊は防衛に徹する「」と「盾」の役割分担をしている。
結果: 63, 時間: 0.0314

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語