石垣 - 日本語 への翻訳

• 石垣
• 石垣島

中国語 での 石垣 の使用例とその 日本語 への翻訳

考虑到邻国的反应，防卫省打算先在与那国岛上配备轻武装的沿岸监视部队，之后再把以步兵为中心的国境警备队顺次驻扎在宫古岛和石垣岛。
同省は、近隣諸国の反応なども念頭に、まず軽武装の沿岸監視部隊を与那国島に、その後、普通科（歩兵）を中心とする国境警備部隊を宮古島や石垣島に段階的に配備する方向で検討している。

政府打算在下一个“中期防卫力整备计划”(2019年至2023年)中落实部署，本周防卫副大臣若宫健嗣将访问石垣市，以求得中山义隆市长的理解。
次期中期防衛力整備計画（中期防、２０１９～２３年度）中の整備を目指す方針で、週内にも若宮健嗣防衛副大臣が石垣市を訪れ、中山義隆市長に理解を求める。

石垣港（抵达.
石垣港（14：着。

石垣市公设市场.
石垣市公設市場。

石垣岛岛事海.
石垣島サバ。

我們的目標就是石垣牛！
目的は、石垣牛！

现在遗迹能确认石垣·空堀。
遺構としては現在、石垣・空堀が確認できる。

石垣机场→[开车约20分钟]→玉取崎展望台.
石垣空港→[車で20分]→玉取崎展望台。

少年劍道王直角（石垣直角[15]）.
おれは直角（石垣直角[15]）。

其中最具魅力的當屬巨石和石垣。
中でも、最大の魅力といわれているのが巨石と石垣。

如梦境般的胜地充分享受石垣岛・川平湾.
夢のような景勝地石垣島・川平湾を思いっきり堪能する。

石垣海上保安廳約700人為全國最大規模。
石垣海上保安部は、全国最大規模のおよそ７００人となりました。

在这里,我在石垣岛的最好留至今。
このゆうくぬみさんが石垣島で一番だと思います。

石垣海上保安廳約700人為全國最大規模。
石垣海上保安部を全国最大規模の約７００人態勢にもした。

年，與石垣市、與那國町共同設置合併協議會。
年12月-石垣市と与那国町との合併協議会を設置。

现存遗迹天守台,本丸,二之丸,石垣等多处残存.
現存状態天守台、本丸、二の丸、石垣等多数残る。

这时原城被废城，石垣和构筑物也被移作他用。
この際に原城も廃城となり、石垣や構築物も転用されたとされる。

這是從石垣機場開車約5分可到的天然海灘。
石垣空港から車で5分ほどの場所にある天然のビーチです。

也有三十轩狭长的房屋和鹤丸仓库,铁门石垣等复原东西.
三十軒長屋や鶴丸倉庫，鉄門石垣など復元したものもありますが、。

石垣海上保安部稱，包括船長在內共有10名船員。
石垣海保によると、乗組員は船長を含めて１１人。