社会政策 - 日本語 への翻訳

• 社会政策

中国語 での 社会政策 の使用例とその 日本語 への翻訳

后来因为在工作中需要日本法律，我也到社会政策科学习了《行政法》和《地方自治法》等，而《宪法》、《民事法》和《刑事法》等，则是在工作之后到“伊藤塾”学校拼命学习的。
のちに仕事で必要となる日本法については、行政法・地方自治法などは社会政策科学科でも勉強していましたが、憲法や民事・刑事法等は就職してから伊藤塾で必死に勉強しました。

年后，由于欧洲从美国进口便宜的食物，提升了实际收入，民主制度崛起，医学取得突破，采取社会政策措施，人均GDP与福利指标之间的相关性变强。
年以降は、米国からの安価な食品が輸入されて欧州の実質賃金が上昇し、民主主義政権が台頭、医学の知識が躍進し、社会政策措置が取られたことなどが要因となって、1人当たりGDPと暮らし良さの尺度との相関関係が強まった。

正如预期的那样，在对指南的讨论中，最多的提案集中在第六章“社会政策”和第二章“宏观经济政策”中，增加了50.9％。
草案は、序および12の章からなっていたが、討議における提案の多くは第6章「社会政策」と第2章「マクロ経済政策」に集中し、両者で全体の50.9%を占めたといわれる。

近些年，为土耳其历史性盟友同时犹如命运之交的德国，面对独立的经济与社会政策，作出的一个比冷战还过分的黑色宣传袭击而令世界政界惊讶不已。
ここ数年、トルコの歴史的な同盟国で、あたかも運命共有者とみられていたドイツが、トルコの独立した経済や社会政策を、冷戦期を探すまでもないようなブラック・プロパガンダにより攻撃していることは、世界の政治環境において驚きをもって見られています。

收入增加是获取更多资源的基础，如果结合适当的社会政策，就会扩大社会服务的普及范围并提高其质量，从而支持其他各项千年发展目标的实现。
収入の増大は、より多くの資源の利用性、適切な社会政策と合体した時、他のミレニアム開発目標の達成を支援する社会サービスのより良い普及率と質を高めることを、強化する。

但对中国来说，无论使用哪种政策工具组合，都需要考虑到粮食安全政策同样包含社会政策元素，即需要确保农民拥有足够的收入和就业。
ただ、中国にとって、政策手段の組み合わせは、食糧安全保障政策も社会政策の要素に組み込まれているという現実を考慮する必要があり、地方農家にとっての適正な所得水準と雇用を保証するという要望が存在する。

我希望蔡英文总统在胜选演讲中提到的“也有不足，做不够的”反思清单里，包括这些，在“来不及做的”清单里，绝对不要再有以上这些美国民主党的极左社会政策。
私は、蔡英文総統が、勝利演説の中で述べた「足りなかった事や、十分でなかった事」の反省リストに、「やろうとしてできなかった」リストに、こうした米国民主党の極左的社会政策が入っていないことを望みます＞。

在社会学和社会政策部的教学和研究覆盖这两个相关学科的许多令人兴奋的领域（WEB在研究地点方面，我们有专业知识，在香港，中国及亚太地区的许多其他国家（包括，例如，韩国，菲律宾，马来西亚，新加坡，澳门和缅甸）等地区。
社会学と社会政策学部では、教育と研究は、これらの二つの関連分野（WEB研究の場所の面では、我々は香港、中国、アジア太平洋地域の他の多くの国の専門知識を持っている（例えば、含む、韓国、フィリピン、マレーシア、シンガポール、マカオ、ミャンマー）、その他の地域。

女性学专业开设的主要课程有：女性学理论、妇女史、妇女运动史、性别与发展、妇女与NGO组织、社会学概论、社会政策与制度分析、社会科学研究方法、法学概论、管理学和行政管理学、教育学概论、社会心理学等。
女性学専攻で開設される課程は、女性学理論、女性史、女性運動史、女性と発展、女性とＮＧＯ組織、社会学理論、社会政策と制度分析、社会科学研究法、法学概論、管理学と行政管理学、教育学概論、社会心理学などだそうです。

为了实现可持续和包容性的供应链，我们致力于推动在国际公认的框架下落实有关劳工、社会和环境标准以及人权，包括联合国工商业和人权指导原则、国际劳工组织关于跨国企业和社会政策原则三方宣言等。
持続可能で包摂的なサプライ・チェーンを達成するため，我々は，労働，社会及び環境上の基準の実施の促進並びに国連ビジネスと人権に関する指導原則やILOの多国籍企業及び社会政策に関する原則の三者宣言のような国際的に認識された枠組みに沿った人権の促進にコミットする。

而委内瑞拉更是开了一个恶例，现任总统马杜罗自称“查韦斯之子”，国内政治、经济、社会政策全沿袭查韦斯旧套路，唯独不愿继承查韦斯从“好朋友中国”那里借来的巨额债务，宣布新政府不还旧政府举借的债务，让中国数百亿美元贷款泡了汤。
ベネズエラはさらに悪く、現在のマドゥロ大統領はチャベツ派を称し国内政治、経済、社会政策全般はチャベツ時代そのままですが、ただ「中国という良き友人」から借りた巨大債務の継承だけは嫌がって、新政府は旧政府の借金を返さないと宣言して中国の数百億米ドルの借款が消えてしまいました。

社会政策通过一个分析框架，对现有的社会政策方案的应用培训在社会政策分析能力，商业计划是基于广泛使用涵盖各个业务领域，谈判为学生提供的应用程序和特殊的谈判情景案例研究（多方，联盟和团队，跨文化谈判，谈判默契和社会困境）。
社会政策は、既存の社会政策プログラムに分析枠組みの適用を通じて社会政策分析にスキルを訓練し、ビジネスプランは、様々な事業分野をカバーするケーススタディの広範な使用に基づいており、交渉は（アプリケーションや特殊な交渉のシナリオを学生に提供する複数の当事者、連合やチーム、異文化交渉、暗黙の交渉や社会的ジレンマ）。

作为区分2010年时政治家政策立场的轴线，分析结果反映了至少存在（1）安保及社会政策方面的保守或革新派、（2）对“55年型政治经济体制”赞成与否、（3）对新自由主义经济赞成与否、（4）对民主党主打政策赞成与否等四条相互独立的轴。
分析の結果、2010年時点での政治家の政策的立場を分ける軸として、（1）安保・社会政策における保守／革新、（2）「55年型政治経済体制」への賛否、（3）新自由主義経済への賛否、（4）民主党目玉政策への賛否、という少なくとも4つの独立した軸が存在したことが示された。

就业社会政策卫生.
雇用社会政策健康。

公众和社会政策（PSP）.
公共および社会政策のマスター（PSP）。

保加利亚劳动和社会政策部.
ポーランド労働・社会政策省。

一）社会政策的基本原理.
社会政策の基本原理。

WEB意大利劳动和社会政策部.
イタリア労働社会政策省WEB。

六、社会政策的基本原则.
社会政策の基本原理。

国家调整农民工社会政策研究.
国家による農民工社会政策調整の研究。