福特 - 日本語 への翻訳

• フォード
• ford

中国語 での 福特 の使用例とその 日本語 への翻訳

LMCAutomotive预测福特全球轻型车产量将持续增长直至2016年。
LMCAutomotive社は、GMのlightvehicle世界生産は2016年まで着実に増加する、と予測している。

另1台是将作为福特欧洲部门高级车品牌投放、将是Vignale品牌首款车型的MondeoVignaleConcept。
もう1台は、Fordの欧州部門の上級バージョンとして展開していく、Vignaleバージョンの第一弾となる予定のMondeoVignaleConcept。

福特工厂在1924年生产了多少辆车（汽车，拖拉机，卡车）？
年に、どのくらいの車両(自動車、トラクター、トラック)がフォードの工場で製造されましたか。

年5月，福特独立投资4亿5,000万美元新建的泰国工厂举行了启动仪式。
Fordは2012年5月、Fordが単独で450百万ドルを投資し建設したタイ新工場の開所式を行った。

福特2011年的中国销量预计接近40万台，截止2020年，年产目标为150万台。
Fordの中国における2011年の販売見通しは40万台弱であるが、2020年までに150万台の年間販売を目標としている。

此外，福特还将高强度钢的应用比例从23%提高至78%。
さらにFord社は高張力鋼の使用量を23%から78%に増加させました。

甚至亨利·福特在成立福特汽车公司之前也曾五次经营失败，损失了财富。
ヘンリー・フォードは、フォード・モーター・カンパニーを設立する前に、７回も失敗し、５回失業。

年福特生产基地的55%都将拥有灵活的bodyshop，2012年这个比例将提高至65%。
年にFordの生産拠点の55%がフレキシブルなbodyshopを持つが、2012年に65%に高める。

加上此次投资，福特2006年后在中国的投资额共计为49亿美元。
今回の投資により、2006年以降、Fordが中国に投じた投資額は合計49億ドルとなる。

福特增长1%，FCA下降0.2%，福特时隔三个月销量超过FCA。
フォードは1%増、FCAは0.2%減となり、3カ月ぶりにフォードがFCAの台数を上回った。

福特在俄亥俄州工厂组装的F-650、F-750商用卡车系列用前悬架技术.
Fordがオハイオ州の工場で組み立てている「F-650」、」F-750」商用トラックシリーズ向けフロントサスペンション技術。

该房屋最初于1960年为亨利福特建造，由超过20,000平方英尺的三翼组成。
もともとヘンリー・フォードのために1960年に建てられたメインハウスは、3つの翼に分かれて2万平方フィート以上を占めています。

福特市场份额基本与上一年持平(2012年1月发布)。
Fordの市場シェアは、ほぼ前年並みになると見込んでいる(2012年1月発表)。

加上既存的重庆第1工厂和南京工厂，福特在中国的年产能扩大至60万辆。
既存の重慶第1工場と南京工場を合わせると、Fordの中国での年産能力は60万台に拡大した。

福特计划到2013年，在全球福特车型的80%、美国销售车型的90%中搭载EcoBoost发动机。
年までには、世界のFordの車種の80%、米国で販売する車種の90%にEcoBoostエンジンを設定する方針。

年全球生产EcoBoost发动机150万台，福特车型的80%都将使用该发动机。
年にはEcoBoostエンジンを世界で150万基生産し、Fordの車種の80%に同エンジンを設定する見込み。

福特在美国的最畅销车型重型皮卡FSeries销量增长2.6%达55,882台。
フォードは、米国での最量販車である大型ピックアップ「Fシリーズ」が2.6％増の5万5,882台となった。

亨利·福特说：“失败不过是一个更明智的重新开始的机会。
ヘンリー・フォードが「失敗とは、もう一度もっと賢くやり直す機会のことだ」と言いました。

福特去年售出的車輛中，有一半以上是卡車。
昨年、米国で販売されたあらゆる軽車両のうち、トラックが半分以上を占めた。

福特在美国电动车市场的份额从去年开始扩大12个百分点，到2013年上半年扩大至16%。
米国の電動車市場にFordが占めるシェアは前年から12ポイント上昇し、2013年上期には16%に拡大した。