中国語 での 移动电话 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
RS-232收发器最常应用在计算机及其外设、移动电话数据线缆和诊断数据端口。
RS-232トランシーバの最も一般的なアプリケーションは、コンピュータと周辺機器、携帯電話のデータ・ケーブル、および診断データ・ポートです。索尼社长吉田宪一郎称，“过去10年的大潮流是移动电话。
ソニーの吉田憲一郎社長は「過去10年のメガトレンドはモバイル（携帯電話）だった。如果您的国家/地区每年访问多次，则维护本地移动电话号码和合同会更方便….
年に数回訪れる国がある場合、現地の携帯電話の番号や契約を維持しておく方が利便性が高い。既然芬兰人不喜欢面对面地交谈，整个国家就成了移动电话最理想的市场。
フィンランド人は顔をつきあわせて話をするのをひどく嫌うので、携帯電話の理想的な市場になっている。不久的将来，我们将会有50亿移动电话而只有20亿台个人电脑。
此APOXI软件套件大大缩短针对特定市场或运营商开发移动电话所需的时间。
またAPOXIソフトウェアセットは、携帯電話を特定市場または通信事業者向けに適用する時間を大幅に短縮することができます。Facebook已经非常发达Messenger版本为所有类型的移动电话和智能手机。
Facebookには、あらゆる種類の携帯電話とスマートフォン向けに非常によく開発されたバージョンのメッセンジャーがあります。无论是拨打电话还是上网，你都需要了解西班牙移动电话所使用的频率。
電話をかける場合でもインターネットを使用する場合でも、スペインで使用する携帯電話の周波数を考慮する必要があります。如果要拨打电话或上网，需要了解西班牙移动电话所使用的频率。
スペインでの通話・インターネット利用には、スペインで使用される携帯電話の周波数を考慮に入れる必要があります。Telefonica于2018年11月与IT巨头IBM合作，将区块链技术应用于管理国际移动电话流量。
テレフォニカは、2018年11月にIBMと提携し、モバイル電話による国際通信管理にブロックチェーン技術を取り入れている。智能设备（移动电话，PDA，平板电脑），智能产品（汽车，导航）和智能环境（环境智能）正在实现需要创新接口的新服务。
スマートデバイス（携帯電話、PDA、タブレットコンピューター）、スマート製品（自動車、ナビゲーション）、およびスマート環境（アンビエントインテリジェンス）は、革新的なインターフェースを必要とする新しいサービスを可能にしています。全市居民人均购买移动电话支出同比增长35.4%，人均上网费支出同比增长42%。
全市における一人当たりの移動電話購入支出は同期比35.4％の増となり、一人当たりのインターネット使用料は同期比42％の増となった。我很高兴分享我在计算机，移动电话和操作系统方面的经验，开发Web项目并提供最有用的教程和技巧。
私は自分の経験をコンピュータ、携帯電話やオペレーティングシステムと共有し、ウェブプロジェクトを開発し、最も有用なチュートリアルとヒントを提供することを嬉しく思います。在移动电话使用的频率上，大部分的能量被皮肤和其它表面组织吸收，使大脑或身体其它任何器官的温度略微升高。
携帯電話に利用されている周波数においては、エネルギーの大部分は皮膚やその他の表面的組織に吸収され、その結果、脳またはその他の器官での温度上昇は無視しうる程度になります。但是，由于大多数移动电话和设备支持ExchangeActiveSync，我们建议您使用ExchangeActiveSync来连接到您的帐户（也称为通过Exchange帐户进行连接）。
しかし、ほとんどの携帯電話やデバイスがExchangeActiveSyncをサポートしているため、ExchangeActiveSyncを使ってアカウントに接続する(Exchangeアカウントから接続する)ことをお勧めします。仅算移动电话的普及率，到2012年3月底，就超过了100%，其后持续上升，到2016年3月底已达到123.1%。
携帯電話のみでの単純試算による普及率は2012年3月末時点で100％を超えたが、その後も上昇は継続されており、2016年3月末では123.1％にまで至っている。MobileTran™是第一个移动电话，移动电话翻译服务将提供在世界上翻译单打字词，短语，句子和网页从一种语言到另一种。
MobileTran™は、最初の携帯電話、携帯電話の翻訳サービスは、1つの言語から別のシングル単語、フレーズ、文とWebページの翻訳は、世界で提供される。月8日，财团法人2005年日本国际博览会协会公布了具有移动电话和便携式信息终端（PDA）两种功能的模拟数字混合信息终端“爱·MATE”。
そして、12月8日、財団法人2005年日本国際博覧会協会は、携帯電話と携帯情報端末（PDA）の双方の機能を備えたハイブリッド情報端末「愛・MATE」を発表した。卢旺达是非洲电信市场增长最快的国家之一，其移动电话渗透率在2011年7月达到38.4%。
ルワンダはアフリカにおいて最速レベルの通信市場成長を遂げており、2011年7月時点での同国における携帯電話普及率は38.4%となっている。移动电话与PHS的签约数超过了１亿件（电气通讯事业者协会统计），也就是说，国民人均持有一台移动电话。
携帯電話・PHSの契約数が１億を超え（電気通信事業者協会）、国民１人に１台携帯電話を保有している計算です。
