「税制改革」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (税制改革)

低品質の文の例

该计划首先进行促进增长的税制改革,以帮助美国工人和企业保留更多的他们辛苦赚来的美元。
成長戦略に基づく税制改革を伴った政策を開始することで、アメリカの労働者と企業は努力した稼いだドルをもっと保持できる。
该计划首先进行促进增长的税制改革,以帮助美国工人和企业保留更多的他们辛苦赚来的美元。
計画は、アメリカの労働者とビジネスが勤勉に稼いだドルをもっと多く手元に残せるように助ける成長志向の税制改革をもって発足する。
经合组织平均水平增长放缓,主要是受到了美国税制改革导致美国的税收占GDP比例大幅下降的影响。
OECD平均増加率が鈍化している主な要因は米国で、税制改革の結果税収の対GDP比が大幅に減少したことが影響している。
撒切尔内阁采用国有企业私有化、货币紧缩等手段抑制通货膨胀,推行削减政府支出、税制改革、放松管制、削弱工会等政策。
サッチャー内閣は、国有企業の民営化、金融引き締めによるインフレの抑制、財政支出の削減、税制改革、規制緩和、労働組合の弱体化などの政策を推し進めていった。
野田政权正在着手推进的政策,安全保障、税制改革、能源政策等,无论哪一项都与过去自民党政权的政策如出一辙。
野田政権の推進している政策は、安全保障、税制改革、エネルギー政策など、いずれをとっても、かつての自民党政権の政策そのものである。
他的小组已经对税制改革,核能监管,烟草行业,清洁的空气和水,食品安全,获得医疗保健,公民权利,国会道德,以及更多的影响。
彼のグループは、税制改革、原子力規制、タバコ産業、きれいな空気と水、食品の安全性、ヘルスケア、市民権、議会倫理、および大いに多くへのアクセスに影響を与えてきました。
我的经济团队正在开展历史性的税制改革,这将降低我们公司的税率,使他们能够在任何地方与任何人竞争和发展。
私の経済チームは、企業への税率を減らし、どこでもだれとでも競争でき、繁栄できるための歴史的な税制改革に取り組んでいます。
美国已经在选战中推出“中国牌”,日本则在内政因税制改革困扰不堪的时候也想打一打“外交牌”,更想以此考验中国。
米国はすでに選挙戦で「中国のカード」を使っており、日本も税制改革が難航する時期に「外交カード」を使い、中国を試そうとしている。
正因为特朗普总统实施大刀阔斧的税制改革,汽车和能源领域的日本企业纷纷做出向俄亥俄州、宾夕法尼亚州、密歇根州、阿拉巴马州和肯塔基州投资的决定。
大統領が実施した大胆な税制改革によって、自動車やエネルギー関係の日本企業が、オハイオやペンシルバニア、ミシガン、アラバマやケンタッキーといった州に新たな投資を決定しました。
遗产税增加在2013年的税制改革中,东日本大地震搁置的遗产税增加是固定的,从2015年后继承,遗产税的基本扣除额将减少,税率将提高。
年度の税制改革で、東日本大震災で棚上げされていた相続税の増税が確定、2015年以後の相続からは、相続税の基礎控除額の引き下げ、税率の引き上げがなされることになりました。
但报告称,全球经济失衡仍将继续扩大,到2030年才能恢复到危机前的水平,而发达国家更加深层、迅速的结构和税制改革能够减少这一不平衡现象.
一方、報告は、世界経済の不均衡が深刻化し続ければ金融危機前の水準に戻るのは2030年になり、先進国が高度かつ迅速な構造・税制改革を行うことで不均衡を緩和できるとした。
目前,美国实施以大规模减税为主旨的税制改革,似乎并不会立刻陷入经济衰退,但是,一旦出现经济衰退,必然会强烈要求生产回归美国国内以及人民币升值,因而不可掉以轻心。
当面は大規模減税を旨とする税制改革が成立しており、米国がすぐに景気後退に陥るようには見えないが、景気が減速する事態となれば生産の米国内回帰や人民元高の要求などが強まることになりかねず、油断はできない。
组建于2007年9月的福田内阁和诞生于2008年9月的麻生内阁面对“扭曲国会”,在审议通过税制改革相关法案和应对盗版法案问题上费劲了周折。
年9月に成立した福田内閣や2008年9月に誕生した麻生内閣は「ねじれ」国会に直面し、税制改正関連法案や海賊対処法案の成立に苦労する。
众院选举主要的政策争论点为,对民主党执政三年进行总结,并且对以增加消费税为支柱的社会保障与税制改革、核能与能量政策、环太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)的谈判与参加等做法进行评价。
衆院選は、民主党政権3年の総括が問われるとともに、消費増税を柱とする社会保障・税一体改革、原子力・エネルギー政策、環太平洋経済連携協定(TPP)交渉参加の是非などが主要な政策争点となる。
通过税制改革也已统一了内外资企业的流转税制;取消了对外商投资企业的高收费;废除了对外籍人员购买飞机票、车票、船票,门票、公共设施的双重收费标准。
税制改革を通じて、内資と外資企業の流通税制を統一し、外資企業に対する高い費用徴収を廃止し、外国人向けの航空券、乗車券、乗船券、入場券、公共施設使用の2重料金基準を廃止した。
主题:税制改革.
テーマ:税制改革
话题:税制改革.
テーマ:税制改革
财政政策与税制改革.
経済政策と税制改革
二,税制改革的意义.
税制改革の必要性。
印度的税制改革尘埃落定.
インドの法人関連税制改革が進展。