稻荷 - 日本語 への翻訳

• 稲荷

中国語 での 稻荷 の使用例とその 日本語 への翻訳

稻荷神社的神是一只狐狸。
稲荷神社の神は狐。

你也可以去徒步到伏見稻荷大社。
伏見稲荷大社まで歩くことも可能。

简介:这里是某镇的一间小小稻荷神社。
ストーリー＞ここはとある町の小さな稲荷神社。

稻荷神社以红色鸟居和白色狐狸为象征。
狐なめry赤い鳥居と白い狐の稲荷神社のシンボル的な存在。

簡介：這里是某鎮的一間小小稻荷神社。
ストーリー＞ここはとある町の小さな稲荷神社。

那是我一直都很想去的伏見稻荷大社。
私もずっと行きたいと思っていた伏見稲荷大社にもやっといけた。

外国人为何会觉得伏见稻荷神社“很酷”？
外国人はなぜ伏見稲荷神社を“クール”と感じるのか。

至鬼嶽稻荷神社步行約1小時30分鐘。
鬼嶽稲荷神社まで徒歩約1時間30分。

接下来，纵贯清澄庭园前往“芭蕉稻荷神社”。
続いて、清澄庭園を縦断して向かったのは「芭蕉稲荷神社」。

境内「乙女稻荷神社」的綿延不絕的鳥居景象壯觀。
境内にある「乙女稲荷神社」の幾重にも続く鳥居が圧巻。

有小小稻荷神藏在大樓之間的「銀座」。
ビルの狭間に、小さなお稲荷さんが現れる「銀座」。

此外，前往三十三間堂、伏見稻荷大社等景點也非常方便。
その他にも、三十三間堂、伏見稲荷大社などへも簡単にアクセスできます。

擁有330年歷史傳統的佐賀神社「祐德稻荷神社」.
創建330年もの伝統がある佐賀の神社「祐徳稲荷神社」。

伏見稻荷大社的每一處都能看到姿態各異的狐狸。
伏見稲荷大社には、あらゆるところにたくさんのお狐さま(狐像)が見られます。

其实，伏见稻荷大社令人印象深刻，不只是千本鸟居。
伏見稲荷大社のイメージは、千本鳥居だけではありません。

三河稻荷神社-德川家康入國時，從三河遷往江戶的神社。
三河稲荷神社-徳川家康入国時、戦勝祈願等により三河から江戸へ奉遷した神社。

位於神社境內「乙女稻荷神社」的千本鳥居也非常值得一看。
さらに神社の境内にある「乙女稲荷神社」の千本鳥居も一見の価値ありです。

這個請求同年2月26日得到許可，改稱為“花園稻荷神社”。
同年2月26日に許可され「花園稲荷神社」に改称した。

伏見稻荷大社的「千本鳥居」可以說是最具人氣的地方。
伏見稲荷神社の「千本鳥居」は、その最たるものかもしれませんね。

其中最為精彩的是佇立於「乙女稻荷神社」兩側的鳥居。
なかでも圧巻なのは「乙女稲荷神社」の両側に並ぶ鳥居だ。