笑话 - 日本語 への翻訳

• ジョーク
• 冗談
• 笑い話
• 漫才
• jokeは
• 談笑

中国語 での 笑话 の使用例とその 日本語 への翻訳

有关动物的笑话。
動物についてのジョーク。

事实上这则笑话很可能是真实的。
そんな冗談が、実際には本当かもしれません。

这个笑话有什么好笑?
このジョークはどこがおかしいのか。

这个笑话有什么好笑的？
このジョークはどこがおかしいのか。

这个笑话如今也发生在我们身上。
今やそのジョークは、我々の上にある。

这个笑话在说什么？
このジョークは何を言っているのですか。

糟糕的笑话，对不起的。
悪い冗談ですね，すみません。

这个笑话指出对平凡性判断的主观性。
これらのジョークは自明性の判断の主観性を指摘する。

这个笑话是这样演绎的：.
そのジョークとはこういうものだ：。

中国最早的笑话集是？
中国における最初の笑話集。

愚蠢的笑话已经闹够了!
くだらないジョークはもう終わりだ！

这个笑话早就过时了。
ジョークは時代遅れだし。

这个笑话是开给我们的。
そういうことを、このジョークはわたしたちに教えてくれている。

这个笑话由于其化学成分调节新陈代谢。
その化学組成のおかげでジョークは代謝を調節する。

不过我说笑话的方式是要说出真实来。
私の冗談の言い方は、真実を語ることである。

当年的笑话现在开始成为现实。
当時の笑い話が、今や現実になりつつあるのだ。

你必讲的笑话是哪个？
あなたはどっちの冗談をよく言いますか？

我非常喜欢你的笑话。
私は彼の冗談がとても好きでした。

那么，就看看我给大家收集的笑话吧。
みたらいかがと思い、私の集めたジョークを。

这是某人的笑话吗?
それは誰かの冗談だろうか。