笔记本电脑 - 日本語 への翻訳

• ノートパソコン
• ノートPC
• ラップトップ
• ノートブック

中国語 での 笔记本电脑 の使用例とその 日本語 への翻訳

除了该死的笔记本电脑。
んで、今のクソボロいノートパソコンを、。

一、是否已经购买了笔记本电脑?
もうノートパソコンは購入されましたか。

所有壁纸->其他->笔记本电脑上网本13.
すべての壁紙->他->ノートパソコンのネットブック13。

此次比赛第一名的奖品是笔记本电脑。
今回の一等賞はなんと！ノートパソコンでした。

我心爱的笔记本电脑.
愛用のノートパソコンが。

随后，笔记本电脑、数字家电及手机开始兴起，半导体消费的主体由企业转向家庭及个人。
その後にノートPCやデジタル家電，携帯電話が台頭し，半導体消費の中心は企業から家庭や個人に移行した。

但绝大多数Mac笔记本电脑客户对新键盘有着积极的体验。
大部分のMacノートPCユーザーは、この新しいキーボードについて前向きな経験をしています。

HP255G6笔记本电脑-"HP用户指南"中的Fn键锁定说明和信息不正确.
HP255G6ノートブック-HPユーザーガイドに記載されているFnキーロックの指示および情報が正しくない。

这可为RTXStudio笔记本电脑提供助力，让其以每秒24帧的速度实时处理6K+的RED视频影像。
これによって、RTXStudioノートPCで24fpsの6K+REDビデオ映像をリアルタイムで処理できるようになります。

在带TouchID（电源按钮）的Mac笔记本电脑上*，连按三次TouchID。
TouchID(電源ボタン)*を搭載したMacノートブックでは、TouchIDを3回押します。

这是从计算机/笔记本电脑上的外部设备导入autio文件的功能。
それは、コンピュータ/ラップトップ上の外部デバイスからautioファイルをインポートし続ける機能です。

但绝大多数Mac笔记本电脑客户对新键盘有着积极的体验。
大部分のMacノートPCユーザーは、この新しいキーボードについて前向きな経験をしています。

文森特的Lerins，Commonitorium（笔记本电脑），28（PL50，668）。
レランスのヴィンケンティウス、commonitorium（ノートブック）、28（PL法50、668）。

最好的便携式笔记本电脑和ultrabook的2017--购买指南和小贴士.
最高のポータブルラップトップとのultrabooks2017-購入ガイドやヒント。

图4显示在通过USB线连接到Windows笔记本电脑的一个实际设备上运行的adbshell命令。
図4に、USBケーブルでWindowsラップトップに接続した実際のAndroid機器に対するadbシェル・コマンドを示します。

爱普生公司于14日开始接受14寸液晶笔记本电脑“EndeavorNY2000”的下单。
エプソンダイレクトは14日、14型液晶搭載のノートPC「EndeavorNY2000」の受注を開始。

在标准笔记本电脑（双核AMDE-4501.6GHz）上，测量值为：.
標準のノートブック（デュアルコアAMDE-4501.6GHz）では、測定値は次のとおりです。

笔记本电脑与软件|2激光源|3扫描器|4F-Theta镜片|5旋转轴|6供电单元.
ソフトウェアを搭載したラップトップ|2レーザー光源|3スキャナー|4F-Thetaレンズ|5回転軸|6電源ユニット。

寸,17Inch,台式電腦,手提电脑,笔记本电脑,PackardBell.
インチ,17Inch,デスクトップPC,ノートPC,ノートPC,PackardBell。

至少一两个小时，拔掉笔记本电脑或移动设备，应该可以帮助您恢复“正常自我”。
少なくとも1〜2時間、ラップトップまたはモバイルデバイスからプラグを抜くと、「通常の自己」に戻るのに役立ちます。