符集 - 日本語 への翻訳

• セット
• 集合
• 文字
• コードセット

中国語 での 符集 の使用例とその 日本語 への翻訳

SC&OSF字符集包含为自定义文档外观专门设计的字母和数字。
SC&OSF文字セットには、ドキュメントの外観をカスタマイズするために特別にデザインされた文字や数字が含まれます。

你能够使用这些字符集保存大约650种语言的文本。
これらの文字セットを使用すると、約650の言語でテキストを格納できます。

Sjis字符集不支持这些扩展字符转换。
Sjis文字セットが、これらの拡張文字の変換をサポートしていないこと。

Cyrillic字符集包含多个语言（如俄语和乌克兰语）的字母字符。
キリル文字セットには、ロシア語やウクライナ語などの言語用のアルファベット文字が含まれます。

遇到不能用操作系统字符集表示的数据时，ENCODING子句很有用。
ENCODING句は、オペレーティングシステムの文字セットで表すことができないデータがある場合に役立ちます。

以下字符集通常可安全地用于键名称：.
以下の文字セットは、一般的にキー名で使用しても安全です。

在使用非ASCII或latin1的字符集的locale之前，请先参阅相应的本地化指南(localisationHOWTO)。
ASCIIやlatin1以外の文字セットを持つlocaleを使用する前には、適切なlocalizationHOWTOを調べてください。

如果CHAR字符集与操作系统字符集不匹配，则在WindowsMobile上也需要ICU。
また、CHAR文字セットがオペレーティング・システムの文字セットと一致しない場合も、WindowsMobileでICUが必要です。

然而与MIME字符集名称相关的定义则必须完全说明所要执行的映射。
しかし、MIME文字セット名と関連づけられた定義は、完全に、実行されるマッピングを指定しなければなりません。

ASCII是一种7位字符集，包含了128个字符。
ASCIIは、128個の文字を含む7ビットの文字セットです。

此后，当应用程序请求数据时，数据库服务器会尝试将数据从UTF-8转换为客户端字符集。
後でアプリケーションからデータを要求されたとき、データベースサーバはデータをUTF-8からクライアントの文字セットに変換しようとします。

LTM自动使用缺省的OpenClient/OpenServer语言、排序顺序和字符集。
LTMは、デフォルトのOpenClient/OpenServerの言語、ソート順、文字セットを自動的に使用します。

有两种格式文本邮件-GSM字符集和Unicode字符集。
は2つの形式テキストメッセージのGSMの文字セットとUnicode文字のセットです。

ISO4873规定了一个范围比较窄的使用字符集，它的G0是固定的总是.
ISO4873はより制限された文字集合の利用を規定する、その規定では、G0は(常にASCIIに)固定。

Xx（对于G3）等来表示．例如,ESC$C为G0选择韩国字符集.
例えば、ESC$Cは韓国語(Korean)文字集合をG0として選択する。

如果在客户端计算机上使用的是Windows操作系统，请选择ANSI字符集。
クライアント・コンピュータのオペレーティング・システムがWindowsの場合は、ANSI文字セットを選択してください。

他们的目标是用标准的Unicode转换格式（UTF）替换现有的字符集。
彼らの目標は、標準のUnicode変換フォーマットで、既存の文字セットを交換することです(UTF)。

PHP的XML扩展库支持不同字符编码（characterencoding）的»Unicode字符集。
PHPのXML拡張機能は、異なった文字エンコーディングを通じて»Unicode文字セットをサポートします。

该属性以MIME类型（不应该指定字符集）定义样式语言。
この属性は、スタイル言語をMIMEタイプで定義します（文字セットは指定すべきではありません）。

请记住，CIFS协议跨网络支持非英语字符集，无需进行任何更改。
CIFSプロトコルによる通信では非英語文字セットがサポートされるため、構成を変更する必要はないことを覚えておいてください。