管区 - 日本語 への翻訳

• 管区

中国語 での 管区 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯联邦远东联邦管区包括9个主体：.
極東連邦管区に所属する連邦構成主体は以下9主体である。

第5管区海上保安总部也派遣了职员。
第5管区海上保安本部も職員を派遣している。

依靠第一管区海上保安本部钏路航空基地主办.
第一管区海上保安本部釧路航空基地のご協力により。

第2管区海上保安总部公布了这一消息。
第2管区海上保安本部が発表。

第2管区海上保安总部公布了这一消息。
第二管区海上保安本部によるプレスリリースはこちらです。

邮政编码为193-0944（八王子南郵便局管区）。
郵便番号は193-0944（八王子南郵便局管区）。

几分钟后，广岛市军管区司令部打算发出空袭警报。
数分後、広島の中国軍管区司令部は警報発令の準備指示する。

卡卢加州建立于1944年7月5日，属中央联邦管区。
カルーガ州は１９４４年７月５日に成立し、現在は中央連邦管区に入っている。

第10军管区司令时期的乌尔金(左)和参谋长正珠尔扎布（右）。
第10軍管区司令官時代のウルジン(左)とジョンジュルジャブ参謀長(右)。

最高层话题第一管区海上保安本部钏路航空基地的面板展在举行。
第一管区海上保安本部釧路航空基地のパネル展が開催中です。

年8月苏联对日本宣战時，甘珠尔扎布（中将）正任第9軍管区司令官。
年8月のソ連参戦時、カンジュルジャブ（中将）は第9軍管区司令官であった。

第9军管区部队自通辽向奉天移动途中，有部分部队起事，杀死日系军官。
第9軍管区は通遼から奉天方面へ後退する途中、一部部隊で叛乱が発生して日系軍官が殺害された。

年7月28日，俄罗斯总统普京签署命令，将南部联邦管区和克里米亚联邦管区合并改组为新的南部联邦区。
年7月28日、大統領令によりクリミア連邦管区が廃止され、南部連邦管区に合併された。

据第3管区海保总部介绍，该调查船为隶属于中国科学院的“实验1号”。
管本部によると、調査船は中国社会科学院に所属する「実験１号」。

第2管区海上保安总部（盐釜）去年11月起在青森、秋田、山形3县确认超过80起。
第2管区海上保安本部(塩釜)は昨年11月以降、青森、秋田、山形3件で約80件の漂着を確認。

如何将医疗游客吸引回远东联邦管区，并带来额外的来自中国北方的医疗游客呢？
国内の医療観光客を極東連邦管区に引き戻し、中国北部の医療観光客をさらに誘致する方法は？

据第3管区海保总部介绍，该调查船为隶属于中国科学院的“实验1号”。
管本部によると、調査船は中国科学院に所属する「実験１号」。

除航空自卫队和海上自卫队中，第5管区海上保安总部（神户）等也在发展搜查。
航空自衛隊と海上自衛隊のほか、第５管区海上保安本部（神戸）などが捜索活動を継続している。

除航空自卫队和海上自卫队外，第5管区海上保安总部（神户）等也在开展搜寻。
航空自衛隊と海上自衛隊のほか、第５管区海上保安本部（神戸）などが捜索活動を継続している。

曾任第2管区海上保安总部（盐釜）的总部长、警备救难部长，去年4月起担任海上保安监。
第2管区海上保安本部（塩釜）の本部長や、警備救難部長を経て昨年4月から海上保安監を務めた。