中国語 での 管理能力 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hyteraems将在此次展会上展出最新的工艺技术及优秀的品质管理能力。
Hyteraemsはこの展示会で最新の生産技術及び優れた品質管理能力を展示されます。这一理念的拥护者声称PMM模型能够展示组织的项目管理能力。
この概念の支持者は、PMMモデルが組織のプロジェクト管理能力を示していると言います。哥哥们对作为顶级偶像的伯贤的自我管理能力表示了惊讶。
兄たちは、トップアイドルらしいベクヒョンの自己管理能力に驚いた。不能有效进行项目管理的组织所浪费的资金相比项目管理能力最高的组织要高出21倍。
効果のないプロジェクト管理を行っている組織は、プロジェクト管理能力が最も高い組織に比べ、21倍のコストを無駄にしています。博多站前倒塌事故】在网上，风暴赞扬了网站的危机管理能力！
博多駅前陥没事故】ネット上では、現場の危機管理能力に称賛の嵐！具备店长应有的能力，有一定的管理能力。
経営者に必要な能力の一つに、自己管理能力があります。大学伊比拉普埃拉，专业将全部接受培训，作为课程开发资源的管理能力和精神的学生企业家。
コースは、リソース管理能力と精神の学生起業家を開発するよう大学イビラプエラ、専門家は完全に訓練されます。主要负责人未经安全知识和管理能力考核合格。
主担当者は、安全に関する知識および管理能力についての資格がありません。当决定每月的获胜者时，我们不仅考虑良好的盈利，同时也考虑对资金和风险的管理能力。
勝者を決める際には、良い利益だけでなく、お金とリスク管理のスキルも考慮に入れます。再有一点是，希望他不断磨练对从预选赛到半决赛、决赛这合计48个小时的自我管理能力。
もう一つは、大会予選から準決勝、決勝まで、正味48時間の自己マネジメント能力を磨いてほしい。其实早教行业90%以上的所谓总部不具有课程研发的能力以及管理能力。
早期教育業界の90％以上は、カリキュラム開発や管理能力を持たない。李忠勤说，利用与保护冰川考验政府的管理能力，也有赖于全社会的共同努力，“我们的目标是尽可能延缓冰川的消融”。
さらに、氷河の利用と保護は政府の管理能力に対する試練だが、社会全体の努力にかかっているとし、「われわれの目標は氷河の融解をできるだけ食い止めることだ」と話した。這篇文章，對朴槿惠總統的危機管理能力及行政手腕進行了尖銳的質疑，最後還論及了人才起用方面的問題。
このコラムは、朴槿恵大統領の危機管理能力、行政手腕に疑問を強く投げかけ、最後には人材登用の面での問題に言及している。他們會好好掌握自己的工作量，制定可如期完成工作的計畫和策略，發揮高度的時間管理能力和執行力，以驚人的效率處理完工作。
自分が抱えている仕事をきちんと把握し、与えられた期限内で終える計画性と戦略を持ち、高い時間管理能力と実行力を駆使して、効率よく仕事を片付けていくからです。利用与联合国合作的“中国及其他发展中国家地理信息管理能力开发”项目平台，开展卫星导航领域的国际合作，鼓励国外企业开发利用北斗系统。
国連との「中国およびその他の開発途上国の地理情報管理能力の開発」プロジェクトを利用し、衛星測位分野の国際協力を進め、海外企業の北斗システムの開発・利用を奨励する。反过来说，你的记忆管理能力，即记忆力，才是让你的工作能力飞跃提升，也是你求生于此后时代的“最强大的商务技能”。
逆にいえば、記憶をマネジメントする力、つまり記憶力こそがあなたの仕事力を飛躍的に高め、これからの時代を生き抜いていくための「最強のビジネススキル」になります。我们要求国际货币基金组织继续与成员国一道努力，增强财政框架，提高债务管理能力，并实施更新后的低收入国家债务可持续性框架。
我々はIMFに対して、財政の枠組みの強化、債務管理能力の改善、及び更新された低所得国向け債務持続可能性フレームワークの実施を、加盟国と共に、引き続き取り組んでいくことを求める。我们的工商管理硕士（MBA）将使您能够学习关键的业务管理和管理技能，知识和开发一系列关键管理能力，如：.
私たちの経営管理（MBA）のマスターは、重要な経営管理スキル、知識を学び、以下のような重要な経営能力のポートフォリオを開発することができます：。周昕律师善于在重大复杂的融资交易中担任牵头律师，并以其杰出的交易进程管理能力得到客户的认可。
周弁護士は、重大で複雑な融資取引において先頭に立ち、その傑出した取引プロセスの管理能力によりクライアントに認められています。截至2019年9月30日，卡塔尔国民银行(QNB)强大的资产负债管理能力，帮助卡塔尔国民银行集团将存贷比提升到98.6%。
QNBの強固な資産・負債管理能力は、2019年9月30日時点でのQNBGroupの預貸率を98.6%に改善するのを助けた。
