精神状态 - 日本語 への翻訳

• 精神状態
• 心理状態が

中国語 での 精神状态 の使用例とその 日本語 への翻訳

耶和华见证人是否有“被拒的精神状态”？
エホバの証人には「不承認の精神状態」がありますか？

谚语作为一个民族的精神状态的参照物,可以从某个侧面窥探到这个民族的国民性格。
ある民族の精神状態の参照としてのことわざは、ある側面からこの民族の国民性が謳われる。

这种精神状态导致的后果就是，一旦与中国之间出现问题，日本人往往产生过激反应。
こうした精神状態の結果として、一旦中国との間に揉め事がおこると、日本人は常に過剰反応を見せるようになったのである。

朝阳的精神状态是喜悦的，尽管残酷的白昼，尽管黑夜的记忆。
昇る太陽の精神状態は、残酷な昼の光や夜の闇の思い出にもかかわらず、歓喜そのものである。

精神状态正常的时候，清楚知道自己的症状，独自伤心流泪过后，她决定…….
精神状態が正常な時、自分の症状を自覚した可菜は、泣きながらある決断をして--。

总之，他们的整个精神状态是诸如只需要一个应用程序的火花点燃了圣火。
手短に言えば、彼らのような全体の精神状態は、アプリケーションが必要とするだけの火炎火花をおこす。

我在想它是否与我的精神状态有关。
自分の精神状態と関連があるんじゃないかという気すらした。

但持久的幸福与我们的精神状态有关。
しかし長く続く幸せとは私たちの精神状態に関係しているものです。

当数值低的时候，就是不容易败给恐怖或者幽灵的精神状态。
数値が低いときは恐怖や霊に負けない精神状態ということ。

在接下来一周的观察中，SCP-2550的精神状态发生严重恶化。
以降の1週間でSCP-2550の精神状態が劇的に悪化したことが観測されました。

即使此人确系中国人，他的精神状态是否正常目前不得而知。
たとえこの男が確かに中国人だとしても、精神状態が正常だったか否かは目下知るよしもない。

出现了这种情况，你需要警惕你的精神状态，做到彻底放松。
これが起こると、あなたは精神状態に警戒し、完全にリラックスする必要があります。

他每天只睡4、5个小时，精神状态保持得很好.
現在、彼の睡眠時間は毎日4，5時間ですが精神状態は良好だそうです。

约翰·F博士DeMartini如是揭示了健康和精神状态之间的连接。
ドクター·ジョンF.デマルティニは、健康と心の状態の間の接続を明らかにする。

博阿尔内将军对塔拉里用身体携带信件的能力深信不疑，但也担心其精神状态能否担此大任，所以一开始并不愿将重要军事文件交给他。
デュ・ボアルネ将軍は、伝言を内部的に運ぶ身体的能力を確信したけれども、彼は、彼の精神状態について心配し、重要な軍事書類を彼に最初は託することに気が進まなかった。

将语音分成10种感情，通过对压力、身体疲劳程度、精神状态进行分析，可以判断心脏和大脑疾病的预兆、心理问题等。
音声から10の感情に分類し、さらにストレスや身体の疲労度、精神状態を解析することにより、心臓や脳の疾患の予兆、心の病などを判断できるという。

相反，我们的姿势和动作有能力改变我们的精神状态，唤起被压抑的记忆，释放自发性和创造力，重组我们的大脑。
逆に、私たちの姿勢と動きには、精神状態を変え、抑圧された記憶を呼び起こし、自発性と創造性を解放し、脳を再編成する力があります。

从而，思想方法问题必然越来越重要，精神状态问题必然越来越重要，世界观、人生观问题必然越来越重要。
したがって、思想方法の問題は必ずますます重要になり、精神状態の問題は必ずますます重要になって、世界観、人生観の問題は必ずますます重要になる。

TEM是一家以通过处理生物信息将人的情绪和精神状态数字化为目的，构建AI算法和云技术的技术公司。
TEMは、生体情報を処理することにより人間の感情や精神状態をデジタル化することを目指して、AIアルゴリズムやクラウド技術を構築するテクノロジー企業です。

从那之后，他妻子的家事负担变重，精神状态恶化，夫妻关係变得很恶劣，似乎演变到闹离婚。
以来、家事の負担が増えた妻の精神状態が悪化し、夫婦仲が険悪になり、離婚騒動にまで発展しているそうだ。