綁 - 日本語 への翻訳

• 誘拐
• 縛る
• 拉致

中国語 での 綁 の使用例とその 日本語 への翻訳

遭到阿波爾昂綁走的瀨川兄妹，在遠海的一座孤島上清醒，並遇見了一名神祕青年。
アポルオンに拉致された瀬川兄妹は絶海の孤島で目覚め、謎の青年と出会う。

患者還穿著海峽夾克綁在床上，家人的信件也被隱藏起來。
患者はまた、ストレートジャケットでベッドに縛られ、家族からの手紙が隠された。

世界上有超過20000人購買了外星人綁架保險。
万人以上の人々が宇宙人による拉致誘拐保険に加入している。

因此卡地亞便想出了用皮帶及扣，將懷錶綁在手上的方法，以解決好友的難題。
だからカルティエが考え出したバックルベルトでや、懐中時計で縛って手の方法は、親友の難題を解決する。

羅斯PG背号8年齢：23歳身長：191cm体重：80kg比賽中會將自己的紫色頭髮綁成三個結。
ローズPG背番号8年齢：23歳身長：191cm体重：80kg試合中に紫の髪の毛を3つに縛る。

這兩個魚往往描繪綁在一起的線（或其尾巴），以確保他們不會失去彼此。
つの魚をよく一緒にコード（またはそのしっぽ）は、お互いを失わないようにすることを確認するに縛ら描かれています。

這個想法是將錄音設備綁在這些毛茸茸的生物上，然後在俄羅斯大使館中釋放它們以收集信息。
この考えは、これらの毛むくじゃらの生き物に録音装置を縛り、ロシアの大使館に放して情報を収集することでした。

綁架法多拉公主、與巴克羅姆勾結等事件、全是他們為了再次啟動神之眼來毀滅耶路哈薩德的陰謀。
ファトラ王女を誘拐したのも、バグロムと内通していたのも、全ては神の目を再起動しエルハザードを滅ぼさんとするガレスの陰謀であった。

我們也曾經把中國人，綁在房子燒剩的柱子上，叫部下用刺刀，把他們刺死。
家を焼いて残った柱に中国人を縛って、部下に銃剣で突かせて殺させたこともありますよ。

我被灌食的時候，是被七、八名武警按住，綁在一張特制的鐵椅子上，只要我稍一掙扎，他們就對我拳打腳踢。
私は灌食された時、7、8人の武装警官に押さえつけられ、特製の鉄の椅子の縛られ、少しでも反抗すれば殴打された。

他將被割斷的頭部綁在馬的馬鞍上，但在回家的路上，男人的牙齒劃傷了他的腿。
彼は切断された頭を馬の鞍に結んだが、帰宅後には男の歯が脚を傷つけた。

聲音的主人是位叫大山的刑警，不知為何，大山管身為巡查的健人叫“警部補”，而且，他說按健人的情報他趕到醫院，發現因女童綁架案被通輯男人上吊自殺了。
声の主は大山という刑事で、大山は巡査の健人をなぜか“警部補”と呼んでいて、健人の情報を元に訪れた病院で、女児誘拐事件で指名手配された男の首つり遺体を発見したという。

菲律賓2019年與娛樂場有關綁架案受害人數字出現顯著升幅，綁架案件數目比起2018年首9個月上升超過一倍。
年、フィリピンで報告されたカジノ関連拉致事件の被害者になった人の数が急増しており、最初の9カ月間で2018年1年間に報告された拉致の数の倍以上にのぼっている。

有相當強行的一面（被認為是與人交涉能力低的原因），首次登場的時候突然綁架冬樹，把追來的桃華和小雪變成了石頭。
かなり強引な一面があり（対人折衝能力が低いせいだとも考えられる）、初登場時には突然冬樹を拉致し、追ってきた桃華や小雪を石にしてしまった。

追蹤維和部隊性侵的公民社會團體「無愛滋世界」（AIDS-FreeWorld）表示，3名少女告訴聯合國官員，2014年她們被法軍指揮官綁在營區內剝光衣服，然後強迫與狗性交。
PKO部隊の性的虐待疑惑を調査している非政府組織（NGO）「エイズフリー・ワールド（AIDS-FreeWorld）」によれば、少女3人が国連の人権問題担当官に対し、2014年にサンガリス作戦の部隊指揮官によって基地内で縛られ、服をはぎ取られて犬との性行為を強要されたと話したという。

現在綁架中.
ただ今誘拐中。

大富豪手下綁匪.
富豪と誘拐犯。

綁匪的喉舌.
誘拐犯の言葉。

我不要做綁架犯。
俺たちは誘拐などしない。

綁匪和綁匪不同.
拉致と誘拐の違い。