约克 - 日本語 への翻訳

• ヨーク
• ヨークシャー
• ニューヨーク

中国語 での 约克 の使用例とその 日本語 への翻訳

迪克·约克演员.
ディック・ヨークの共演者。

年3月3日，约克在冰岛附近丹麦海峡海域遭遇德国破交舰阿鲁卡斯号，但是未能成功俘获该舰。
年3月3日、デンマーク海峡のアイスランド近くでヨークはドイツの封鎖突破船Arucasを発見した。

东约克居民已经开发出一种真正意义上的社区，这东西是很容易迷失在大城市如多伦多。
イーストヨークの住民は、地域社会の真の意味、簡単にトロントのような大都市で失われたものを開発しました。

亨利一世授予约克首个宪章，确认他在英国和欧洲之间的贸易权利。
ヘンリー1世はヨークへ最初の特権を授け、イングランド及びヨーロッパでの貿易権を認証した。

享利一世授予约克第一份特许状，肯定其在英欧贸易中的权利。
ヘンリー1世はヨークへ最初の特権を授け、イングランド及びヨーロッパでの貿易権を認証した。

尽管它现在合并到多伦多市，东约克仍保持认同的独特感。
それが今、トロントの街に合併されていても、イーストヨークはまだアイデンティティのユニークな感覚を維持しています。

之前她曾在密尔沃基的霍夫曼、约克和康普顿的广告部门工作。
同氏は以前、ミルウォーキーのHoffman,YorkandCompton社で広告業界に従事していました。

约克派在海上的主导权使沃里克得以在1460年3月航行到爱尔兰会见理查并在5月返回加来。
このように制海権はヨーク派にあったので、1460年3月にはウォリック伯はアイルランドに渡り、ヨーク公に会って5月にはカレーに帰還している。

因此，在埃格伯特，约克大主教，悔罪声明（第十三，11）：“对于他遵守什么的悔罪规定，当然很好;
したがって、ざんげのエグバート、ヨーク大司教は、宣言（13、11）："彼のために誰がどのように準拠して、後悔のprescribes、それでいい;

利兹大学创建于1904年，但是它的起源可以追溯到19世纪在1831年建立了利兹大学医药并且在1874年建立了约克科学学院。
リーズ大学は1904年に設立されましたが、その起源は1831年にリーズ医科大学、その後1874年にヨークシャー科学大学が設立された19世紀に遡ります。

在1781年，英方主将康沃利斯勋爵在约克镇之围兵败投降的消息传到伦敦后，诺斯勋爵在议会的支持度急降，结果在翌年辞任首相。
年末、コーンウォリス伯爵がヨークタウンの戦いで降伏したという報せがロンドンに届くと、ノース卿は議会の支持を失って翌年に辞任した。

这个每年在全市举行的约克维京遗产庆典被公认为是欧洲最大的维京节，吸引超过40,000名游客。
ヨーク市内各所で開催されるこの毎年恒例のヴァイキング遺産の祭典は、ヨーロッパ最大のバイキング・フェスティバルとして知られ、40,000人を超える訪問客を惹きつけています。

斯蒂芬·巴克利博士，约克大学的考古学家，告诉BBC新闻说这个木乃伊字面上体现了4年来埃及木乃伊的防腐处理，“000年”.
英ヨーク大学の考古学者スティーブン・バックレー博士はBBCニュースに対し、このミイラは「文字通り、エジプトでの4000年にわたるミイラ製作の中心となる防腐処理を備えている」と話した。

由约克卫生经济学协会的经济学家发起的这项新研究表明，为医院的早产儿提供母乳，这个决策将令宝宝们终身受益，也可以造福社会。
今回、ヨーク健康経済コンソーシアムの経済学者による新たな研究では、入院中の早産児への母乳育児が生涯にわたり、早産児や社会に恩恵をもたらすことが示されました。

全球认可毕业后，您将获得与在坎布里亚大学，索尔福德大学或约克圣约翰大学校园学习相同的学位。
世界的な認識卒業後、あなたは、カンブリア大学、サルフォード大学やヨーク・セント・ジョン大学でキャンパスで学ぶ学生と同じ学位を受け取ることになります。

约克大学英语语言学院在为商务人士、政府官员、科学家、工程师、医疗专业人士、会计师和英语教师设计定制培训课程方面拥有相当丰富的经验。
YorkUniversity附属英語学校は、ビジネス界で働く方、公務員、科学者、エンジニア、医療関係者、会計士、英語教師を対象としたカスタムトレーニングプログラムのデザインにおいて豊富な実績があります。

在约克大学校园或合作伙伴的场地授课，此类教师培训课程有助于母语非英语的教授和教师培养以英语讲课所需的专业语言能力。
YorkUniversityキャンパス又はパートナーの施設で実施される英語教師研修プログラムでは、英語を母語としない教授や教師が英語で授業を行う上で必要とされる専門的な語学力を養います。

在第二次大战后，东约克经历了最大的增长激增与一九四六年和一九六一年间的住房供应增加了将近一倍的规模。
第二次世界大戦の後、イーストヨークは、住宅供給は、ほぼ1946年と1961年の間のサイズで倍増して成長のその最大のサージを経験しました。

约克是英国最具历史意义的城市之一，在其长达两千年的历史中，一直是许多重大事件的中心。
ヨークはイギリス有数の歴史的都市であり、その2,000年の歴史の間には多くの重要な出来事の舞台となってきました。

他在珊瑚海海战和中途岛海战中先后损失莱克星顿号和约克城号航母，而在最近两天的战斗中损失了战斗机16架、俯冲轰炸机1架、侦察机1架[37]。
フレッチャーは珊瑚海海戦とミッドウェー海戦で指揮下の空母2隻（レキシントン、ヨークタウン）を失っており、今また2日間の戦闘で戦闘機16機、急降下爆撃機1機、偵察機1機を失った[33]。