约翰内斯堡 - 日本語 への翻訳

• ヨハネスブルグ
• ヨハネスブルク
• ホテル

中国語 での 约翰内斯堡 の使用例とその 日本語 への翻訳

MachineToolsAfrica20202020年5月12日-2020年5月15日约翰内斯堡南非校准,坐标测量机用测量系统,机床测头,测针,比对仪,夹具6K17.
MachineToolsAfrica20202020年5月12日-2020年5月15日ヨハネスブルグ南アフリカキャリブレーション,CMM,工作機械用製品,スタイラス,測定ゲージ,治具6K17。

中国驻南非使馆主办的首届中国国际进口博览会南非推介会日前在南非约翰内斯堡举行，当地政界、企业界和媒体界人士200人出席。
在南アフリカ中国大使館が主催した初の中国国際輸入博覧会プロモーションイベントが先ごろ、南アフリカのヨハネスブルクで開催され、現地の政界、企業界、メディア界の関係者200人が出席した…。

该谅解备忘录最初是在7月在约翰内斯堡举行的第10届国际金砖国家峰会上提出的，其主要焦点是“面对第四次工业革命”的经济发展合作。
MOUは、６月にヨハネスブルグで開催された第10回国際BRICSサミットで最初に提案されたもので、主な焦点は「第４次産業革命の経済開発における協力」だ。

自1999年成立以来，本公司已经成功地为从事各种经纪的公司以及约翰内斯堡证券交易所JSE的会员开发软件。
当社は1999年の創設以来、さまざまな証券会社やヨハネスブルク証券取引所（リンク）のメンバー向けのソフトウエア開発に成功してきた。

在南非，德班（85）是一座新兴城市，排名高于该国的传统商业中心开普敦（91）和约翰内斯堡（94）。
南アフリカでは、新興都市のダーバン(85位)が、同国の従来からのビジネスセンターであるケープタウン(91位)とヨハネスブルグ(94位)より上位にランクインした。

交付2Me”目前距离开普敦市中心仅35公里，并计划扩展到南非的其他城市地区，如约翰内斯堡和德班。
Deliver2Me」は、現在、ケープタウン中心部から35キロメートル圏内のみを対象エリアとしており、今後、ヨハネスブルグやダーバンなど、南アフリカ共和国内の他の都市圏にも拡大していく方針だ。

年联合国在南非约翰内斯堡举行《可持续发展首脑峰会》，通过了《可持续发展世界首脑会议执行计划》和《约翰内斯堡宣言》。
年に世界191か国が参加して開催された持続可能な開発に関する世界首脳会議(ヨハネスブルグ・サミット)では,持続可能な開発に関するヨハネスブルグ宣言並びに実施計画が採択された。

路易港（第83位）是非洲生活质量排名最高的城市，之后是德班（第89位）、开普敦（第94位）和约翰内斯堡（第95位）。
アフリカの都市ではポートルイス(83位)が最高位となり、これにダーバン(89位)、ケープタウン(94位)、ヨハネスブルグ(95位)が続いた。

约翰内斯堡市议会在10月28日的Twitter官方页面上发布的声明中证实，此次袭击影响了服务，包括账单，财产评估和土地信息系统以及电子医疗服务和图书馆。
ヨハネスブルグ市議会は10月28日、サイバー犯罪集団による攻撃が、請求システムや資産評価、土地区画台帳、医療データ管理、図書館などのサービスに及んでいたことを公式ツイッターアカウントで明らかにした。

可持续发展问题世界首脑会议于2002年9月4日在约翰内斯堡通过了一项《执行计划》，其中第23段(c)鼓励各国尽早采用全球统一制度，争取该制度在2008年得到全面实施。
持続可能な開発に関する世界首脳サミットは2002年9月4日にヨハネスブルグで採択した行動計画23(c)において、2008年までにGHSという新しいシステムを完全に実施することを目指して、各国ができる限り早期にGHSを実施するよう奨励した。

长期致力于环境与开发问题的采访报道，并对政府间气候变化专门委员会总会、华盛顿公约缔约国会议、环境与开发峰会（约翰内斯堡）、国际捕鲸委员会总会等众多国际会议进行了采访报道。
環境と開発の問題を長く取材、気候変動に関する政府間パネル総会、ワシントン条約締約国会議、環境・開発サミット（ヨハネスブルク）、国際捕鯨委員会総会など多くの国際会議も取材している。

Comair-Comair是英国航空公司的非洲南部特许经销商，每天提供50多架次航班，从南非的约翰内斯堡、开普敦、德班和伊丽莎白港飞往毛里求斯、纳米比亚、赞比亚和津巴布韦的各个目的地。
Comair-ComairはBritishAirwaysの南アフリカのフランチャイズであり、南アフリカのヨハネスブルグ、ケープタウン、ダーバン、ポート・エリザベスから、モーリシャス、ナミビア、ザンビア、ジンバブエの都市へ毎日50便以上のフライトを運航しています。

Taulia营运资本峰会选址约翰内斯堡，参会企业包括合作伙伴Greensill和Intellection】在旧金山和芝加哥的两次成功举办之后，Taulia的营运资本峰会将于2020年3月11日首次在南非约翰内斯堡举行。
サンフランシスコ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--サンフランシスコとシカゴで2回成功を収めた後、2020年3月11日にタウリアのワーキングキャピタル・サミットが南アフリカのヨハネスブルクで初めて開催されます。

该谅解备忘录最初是在今年7月在约翰内斯堡举行的金砖国家(BRICS)第十届国际峰会上提出的，会议的主要议题是“面对第四次工业革命”时在经济发展方面的合作。
MOUは、６月にヨハネスブルグで開催された第10回国際BRICSサミットで最初に提案されたもので、主な焦点は「第４次産業革命の経済開発における協力」だ。

安妮莉莎的职业生涯始于在约翰内斯堡大学攻读商业会计学学士学位，之后她在南非大学兼职学习注册税务师(CTA)荣誉课程的同时开始了在南非特许会计师协会(SAICA)的实习。
アネリザのキャリアは、ヨハネスブルグ大学で経営会計学を学ぶことから始まり、その後、南アフリカ大学でパートタイムの学生としてCTA優等課程を履修する傍ら、南アフリカ勅許会計士協会（SAICA）の研修生となりました。

长期致力于环境与开发问题的采访报道，并对政府间气候变化专门委员会总会、华盛顿公约缔约国会议、环境与开发峰会（约翰内斯堡）、国际捕鲸委员会总会等众多国际会议进行了采访报道。
環境と開発の問題を長く取材、気候変動に関する政府間パネル総会、気候変動枠組み条約締約国会議、ワシントン条約締約国会議、環境・開発サミット(ヨハネスブルグ)、国際捕鯨委員会総会など多くの国際会議も取材している。

据外媒报道，正在南非约翰内斯堡举行的《华盛顿公约》缔约国大会第一委员会会议本月25日通过了提出要广泛收集世界各地栖息的鳗鱼数据并探讨保护措施的决议案。
南アフリカ・ヨハネスブルクで開催中のワシントン条約締約国会議の第１委員会は２５日、欧州連合（ＥＵ）が提案した、世界各地に生息するウナギのデータを広範に集め、保護策を検討するとの決議案を採択した。

完成了旅程，始于2006年，当他们发布在GPL下约翰内斯堡（Java标准版）和JME（Java平台微型版），Sun公司已经取消了过去的限制，使Java完全开源。
彼らはGPLJSE（Java標準版）とJME（Javaプラットフォームマイクロエディション）の下でリリースされた時、2006年に始まったプロセスの完了、SunはJavaの完全にオープンソースを作る最後の制限を削除しました。

过去十年来，《千年宣言》和千年发展目标致使在2002年墨西哥蒙特雷发展筹资问题国际会议、2002年南非约翰内斯堡世界可持续发展问题首脑会议和2005年纽约世界首脑会议重申了数量空前的承诺和伙伴关系。
過去10年間、ミレニアム宣言およびミレニアム開発目標は、メキシコのモンテレーでの2002年開発金融国際会議、南アフリカのヨハネスブルグでの持続可能な開発に関する世界首脳会議およびニューヨークでの2005年世界サミットを含む、相次いだ首脳会議および会合において再確認された、前代未聞の公約とパートナーシップを導いてきた。

TATIAS使用的EGL钻石是EuropeanGemologicalLaboratory的缩写，拥有30年的历史与传统，在比利时（安特卫普），以色列（特拉维夫），美国（纽约，洛杉矶），南非（约翰内斯堡），英国（伦敦），法国（巴黎），土耳其（伊斯坦布尔），韩国（首尔）等城市和地区拥有世界最大的网络，是世界三大钻石证书其中之一。
TATIASで使用するEGLDiamondは、EuropeanGemologicalLaboratoryの略で、30年の歴史と伝統を持っており、ベルギー（アントワープ）、イスラエル（テルアビブ）、米国（ニューヨーク、ロサンゼルス）、南アフリカ（ヨハネスブルグ）、英国（ロンドン）、フランス（パリ）、トルコ（イスタンブール）、韓国（ソウル）など、世界最大のネットワークを持つ世界3大DiamondCertificateの一つです。