线缆 - 日本語 への翻訳

• ケーブル

中国語 での 线缆 の使用例とその 日本語 への翻訳

确保AppleTV已插入电源，并检查HDMI线缆是否已牢固连接到您的AppleTV和电视机。
AppleTVが電源に差し込まれていて、HDMIケーブルがAppleTVとテレビにしっかりと接続されていることを確認してください。

线缆可能会被贴错标签、损坏、连接到错误的端口或完全断开。
原因は、ケーブルのラベル表記の誤り、破損、間違ったポートへの接続、または完全な断線である可能性もあります。

全面的线缆到服务器测试可以定位问题的根本原因。
ケーブルからサーバーへの包括的なテストで、問題の根本原因を突き止められます。

Surface仅通过一根磁性SurfaceConnect线缆即可连接到SurfaceDock。
Surfaceは、1本のマグネット式SurfaceConnectケーブルを使って簡単にSurfaceドックに接続されます。

最大长度大多数线缆类型为2500英尺，损耗非常大的线缆为500英尺。
ほとんどの種類のケーブルで2500フィート、および非常に損失の多いケーブルで500フィート。

使用LightningtoUSB线缆将BeatsPill+插入电源。
Lightning-USBケーブルを使って、BeatsPill+を電源に接続します。

确信线缆被稳固地连接在终端和FreeBSD计算机上。
ケーブルがしっかりと端末とFreeBSDが動作しているコンピュータの両方に接続されていることを確認してください。

如果线缆太长，致使不能正确测量，测试仪将显示-Err。
ケーブルが長すぎて正しく測定できない場合は、テスターに「Err」（エラー）と表示されます。

请验证调制解调器和Wi-Fi路由器之间的所有以太网和电源线缆连接是否正确。
そのため、Wi-Fiルーター間のイーサネットケーブルと電源ケーブルがすべて正しく接続されていることを確認してください。

如果您有两款配备USB-C端口的iPadPro机型，可以直接通过USB-C线缆连接它们。
USB-Cポート搭載モデルのiPadProが2台ある場合は、USB-Cケーブルで直接つなぐことができます。

系列线缆是配备通用精密接头的实验室质量的线缆。
シリーズのケーブルは、一般の精密コネクタを含む研究用品質のケーブルです。

如果您有一种以需要PUC插孔的产品，则需要另外购买一根PUC线缆。
PUC端子が必要な製品が2つ以上ある場合は、別途追加のPUCケーブルを購入する必要があります。

要确定是否因线缆导致问题，请使用不同的视频线缆连接Surface。
ケーブルが問題の原因であるかどうかを特定するには、別のビデオケーブルを使用してSurfaceを接続してみます。

为了能够充分利用您的新型USB-C设备，您需要配备合适的线缆。
新しいUSB-Cデバイスを最大限に活用するには、適切なケーブルが必要です。

为什么在4K电视上使用PS4Pro需要用到PremiumHDMI线缆？
なぜ4KテレビでPS4Proを使用する際にPremiumHDMIケーブルが必要なのか。

MacBookPro15"Retina显示屏Mid2015AirPort/摄像机线缆更换。
MacBookPro15''RetinaDisplayMid2015AirPort/カメラケーブルの交換。

精度：±6英尺（±2米）长度测量以所选线缆类型的额定传播速度(NVP)为基础.
確度：±6フィート（±2メートル）長さの測定は、選択したケーブルの種類のNVP（公称伝搬速度）に基づきます。

其中较短的一根与iPodshuffle附带的USB线缆长度相同。
短い方のケーブルは、iPodshuffleに付属しているUSBケーブルと同じ長さです。

如果LED灯亮红色，请检查是否遇到了线缆连接或驱动程序错误。
LEDが赤色に点灯している場合、ケーブルの接続状態あるいはドライバに障害が発生していないかどうか確かめてください。

这意味着不久的将来，几乎所有设备都可以随时随地通过USB-C线缆进行供电、充电和连接。
つまり、近い将来、USB-Cケーブルを使ってほとんどすべての機器を接続し、場所を問わず給電・充電できるようになります。