统治时期 - 日本語 への翻訳

• 統治時代
• 治世の
• 治世の時代に
• 統治時期の
• 支配期間中に

中国語 での 统治时期 の使用例とその 日本語 への翻訳

韩国民众认为，日本至今仍未完全承认在对朝鲜半岛殖民统治时期所犯下的罪行，要求日本正视历史，深刻反省，真诚公开地道歉，并满足….
韓国国民は、日本はいまだに朝鮮半島を植民地化して統治した時代に犯した犯罪行為を完全に認めていないと考え、日本に歴史を直視し、深く反省し、心から公開の場で謝罪し、賠償請求に答えることを求めている」と述べた。

德川纲吉统治时期，实行过铁炮改造的命令。虽然村所持的铁炮数量大大减少，但许多藩的领内百姓所持有的铁炮数量远远超过了武士所持有的数量[15]。
徳川綱吉の治世で行われた諸国鉄砲改めでは、村によってかなりのばらつきがあるものの、領内の百姓所持の鉄砲数が武士の鉄砲数をはるかに上回るような藩が多くあった[15]。

主要著作有《老照片诉说台湾日本统治时期50年1895～1945》、《活在台湾的“日本”》（祥传社）、《留在台湾的日本铁路遗产--至今活跃的日治时代遗迹》（交通新闻社）等。
主な著書に、『古写真が語る台湾日本統治時代の50年1895―1945』、『台湾に生きている「日本」』（祥伝社）、『台湾に残る日本鉄道遺産―今も息づく日本統治時代の遺構』（交通新聞社）等。

尤其是1876年开放港口以来，首尔经历了日本殖民统治时期、韩国战争、现代化、工业化，是见证了近现代史的地方。
特に、ソウルは2000年の歴史を有する韓国史の中心にあり、1876年の開港以来、日本による植民統治期、朝鮮戦争、近代化、産業化と激動の時代を綴り、近現代史の痕跡がそのまま残っている。

当然，总的来说，理论上，如果仅仅是因为这些船是在波罗申科统治时期被捕的，则Zelensky就必须以同样的方式做出回答并归还诺德和波哥丁的力学。
もちろん、一般的に、理論的には、これらの船がポロシェンコの治世中に逮捕されたという理由だけで、ゼレンスキーは同じ方法で答えて、ノールとポゴディンの力学を返さなければなりません。

但是，讨论被一直拖到1633年春，这时瑟姆正式批准宣战，为增添合适兵力提供大量资金（6500万兹罗提，瓦迪斯瓦夫统治时期最高的税收金额）。
結論を出すのは1633年の春まで遅れたが、セイムは公式に宣戦布告と軍隊を編成するのに必要な戦費の拠出（65万ズウォティで、これはヴワディスワフ4世の治世において最も高額な戦費であった）を認可した。

月6日，美国总统川普在华沙发表他本次欧洲行的第一场重要讲话，赞扬波兰在共产党统治时期从未失去对自由、民主的渴望，最终在与专制政权的斗争中取得胜利。
月６日、トランプ大統領は、ワルシャワで今回の欧州旅行で最初の重要な演説を行い、ポーランドが共産党統治時期に失った自由と民主への願いが最終的に専制政府との戦いで勝利を収めたことを賞賛しました。

该部分以重大历史事件为核心，按“中华民国的创立和南京临时政府统治时期”、“北洋政府统治时期”、“南京国民政府统治时期”的历史时段，分为十二卷十六册。
中華民国史」は重大な歴史的出来事を中心に「中華民国の創立と南京臨時政府統治時期」、「北洋政府統治時期」、「南京国民政府統治時期」の歴史的段階を１２巻１６冊に分けている。

报道表示，虽然国际上较为通用的称谓是日本海，但是韩国人认为1910至1945年间日本对半岛实施殖民统治时期所使用的“日本海”这一说法标准其实并不公平。
国際社会で比較的、通用している呼び名は「日本海｣だが、韓国の人たちは、日本が1910年から1945年まで半島を植民地統治していた時期に使っていた「日本海｣という呼び方は、実際には公平ではないと考えている。

在第三本书（1559）“指出，教会和其部长等饰物，在所有服侍次，应予以保留，并在使用中，在由英格兰教会在第二年的爱德华国王的第六届“统治时期议会的权力。
第3冊（1559）"と指摘されることは、このような装飾品の教会とは、閣僚に関連して、いつでも彼らの奉仕で行われるものとして保持し、使用中には、教会としては、イングランドでは、議会の権限は、2年目のエドワード王の治世の第6回"。

从所罗门统治时期开始，这WINCE显示到方舟最大的崇敬，尤其是当后，神秘的梦境中，上帝回答看好他的智慧，财富和荣誉他的智慧要求，他献上燔祭和和平前的耶和华（王上3:15）约柜祭。
非常に初めからソロモンの治世は、このひるみの最大の畏敬の念を示し、アーク、特に、神秘的な夢の後に答えた彼のリクエストでは、神の知恵を有望な彼の知恵、富と名誉、彼は焼け-提供と平和-提供する前に契約の箱のヤハウェ（1王3:15）。

主要著作有《老照片诉说台湾日本统治时期50年1895～1945》、《活在台湾的“日本”》（祥传社）、《留在台湾的日本铁路遗产--至今活跃的日治时代遗迹》（交通新闻社）等。
主な著書に、『古写真が語る台湾日本統治時代の50年1895―1945』、『台湾に生きている「日本」』（祥伝社）、『台湾に残る日本鉄道遺産―今も息づく日本統治時代の遺構』（交通新聞社）、『台北・歴史建築探訪〜日本が遺した建築遺産を歩く』（ウェッジ）等。

第七条第十八款双方同意，在南京国民政府统治时期所订立的一切外交条约、协定及其他公开的或秘密的外交文件及档案，均应由南京国民政府交给民主联合政府，并由民主联合政府予以审查。
第十八款双方は、南京国民政府の支配期間中に結ばれたいっさいの外交条約、協定およびその他公開または秘密の外交文書と保存書類はすべて南京国民政府がこれを民主連合政府にひき渡し、民主連合政府がこれを審査すべきことに同意する。

法国统治时期.
フランス委任統治領時代。

西班牙统治时期的菲律宾.
スペイン統治時代のフィリピン。

英国委任统治时期巴勒斯坦伊….
イギリス委任統治領パレスチナ～。

墨西哥统治时期用作军事基地。
メキシコの統治により軍事基地となった。

日本统治时期的1914年因。
始まりは、日本統治時代の1914年。

在塔利班统治时期，她家搬到巴基斯坦。
タリバン政権時代に一家でパキスタンに亡命。

那是在美国统治时期建立起来的。
これはアメリカ統治下時代のものだという。