综述 - 日本語 への翻訳

• 概要
• 総括
• レビュー
• ラウンドアップ
• 総まとめ

中国語 での 综述 の使用例とその 日本語 への翻訳

ISO/IEC27000-信息安全管理系统-综述及词汇.
ISO/IEC27000情報技術-セキュリティ技術-情報セキュリティマネジメントシステム-概要及び用語。

虽然本综述评估了17个比较，但我们在本综述中只总结了三个关键比较的结局。
このレビューでは17件の比較を評価したが、ここではこのレビューにおける3つの主要な比較の結果をまとめる。

上一页“综述-05/11/2018-区块链研究人员声称EOS不是它声称的更多及更多.
ラウンドアップ-05/11/2018-ブロックチェーンの研究者は、EOSがそれ以上のことを主張するものではないと主張している。

综述-12/03/2019-Ledger披露了TrezorVulnerabilites，Canaan筹集了数亿美元？＆更多.
総括-12/03/2019-元帳はTrezorの脆弱性を開示、カナンは数億人を調達？＆もっと。

另外作者还撰写了关于在动物细胞中引入非天然氨基酸的综述[5]。
また著者らは、動物細胞での非天然アミノ酸の導入についてのレビュー[5]も書いている。

综述-08/03/2019-俄罗斯财政委员会建议禁止匿名使用加密等.
総括-08/03/2019-ロシアの金融委員会、暗号の匿名使用を禁止することをお勧め。

综述-28/04/2019-PhilippMorris将使用区块链代替纸质邮票等.
総まとめ-28/04/2019-PhilippMorrisは、紙切手の代わりにブロックチェーンを使用する。

由于报告不充分，因此不能从本次综述中得出关于中药安全性的结论。
不適切な報告であるため、漢方薬の安全性についてこのレビューから結論は得られない。

上一页“综述-11/01/2019-比特币钱包Samourai删除了由于Google政策等原因导致的安全功能.
総まとめ-11/01/2019-BitcoinWalletSamouraiがGoogleのポリシーによるセキュリティ機能を削除。

综述-05/02/19-由CryptoWinter推出的Coinsquare-下一次交换以解雇其员工及更多.
総括-05/02/19-冬のクリプトウィンズヒットコインスクエア-次の交換でスタッフを解雇。

上一页“每日综述28th7月2018-罗马尼亚监管ICO，只有2％的美国投资者拥有Crypto及更多.
毎日のラウンドアップ28thJuly2018-ルーマニアはICOを規制し、米国投資家の2％のみがCrypto＆。

综述-16/01/2019-Maduro：计划提高Petro等的最低工资和价值.
総まとめ-16/01/2019-Maduro：最低賃金とペトロの価値を引き上げる計画＆more。

月2017）“糖尿病补充剂：文献综述”。
月2017）「糖尿病のためのサプリメント：文学のレビュー」。

综述-18/04/2019-德国银行协会加入ITSA以创建令牌标准化等.
総括-18/04/2019-ドイツ銀行協会がITSAに参加してトークンの標準化などを推進。

对于发表SCI期刊，原创研究跟综述文章哪个比较容易发表？
SCI(ScienceCitationIndex)に採録されているジャーナルから出版するには、原著論文とレビュー論文のどちらが簡単ですか？

这是我第一次写科研论文，打算写篇综述。
科学論文を書くのはこれが初めてで、レビュー論文を書こうと思っています。

综述-11/12/2018-Bitmain关闭了以色列的开发中心等.
総括-11/12/2018-Bitmainがイスラエルの開発センターを閉鎖＆more。

综述：欧洲各界期待习主席瑞士之行取得丰硕.
総合：欧州の各界は習主席がスイス訪問で実り多い成果を獲得することに期待。

本项综述是关于SAD干预措施的有效性和潜在危害的四个综述之一。
このレビューはSAD予防のための介入の有益性および潜在的有害性についての4件のレビューのうちの1件である。

本项综述是关于SAD干预措施的有效性和潜在危害的四个综述之一。
このレビューは、SAD予防のための介入の有益性と潜在的有害性における4件のレビューの1つである。