缓存 - 日本語 への翻訳

• キャッシュ
• キャッシングを
• キャッシュクラスター

中国語 での 缓存 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如，在旧金山的iPad用户可以从德国的iTunesStore下载app，但是无法使用缓存服务。
たとえば、サンフランシスコにいるiPadユーザは、ドイツのiTunesStoreからAppを購入できますが、キャッシュサービスを利用することはできません。

使用APC键/值存储来储存数据，并使用Barnish来缓存整个页面。
データ･ストレージのためにAPCkey/valueストアを使用し、フル･ページをキャッシュするためにVarnishを使用する。

对于更强大的解决方案，你可以使用基于Redis的简单缓存。
より堅牢なソリューションのために、Redisストアに基づいたシンプルなキャッシュを使用できます。

要清除电脑保存的IP地址，请刷新DNS缓存。
保存されたIPアドレスの割り当てを削除するには、DNSキャッシュをフラッシュしてください。

其他资源（如CSS、JS和图片）可能会缓存更长时间。
その他のリソース（CSS、JavaScript、画像など）はもっと長時間キャッシュされることがあります。

Hibernate的一些特性（比如二级缓存，ContextualSessionswithJTA等等）需要访问在托管环境中的JTATransactionManager。
Hibernateのいくつかの機能（例えば、二次キャッシュ、JTAによるコンテキストセッション等）は管理された環境の中のJTATransactionManagerへのアクセスを要求します。

如果配置一个缓存行为以重定向到HTTPS，CloudFront将为该缓存行为的HTTPDELETE、OPTIONS、PATCH、POST或PUT请求返回HTTP状态代码403(Forbidden)。
HTTPSにリダイレクトするようにキャッシュ動作を設定した場合、CloudFrontはHTTPステータスコード403(Forbidden)でそのキャッシュ動作のHTTPDELETE、OPTIONS、PATCH、POST、またはPUTリクエストに応答します。

这就是说，每一个message/external-body实体（entity）必须有一个Content-ID字段来允许对这些数据的缓存。
すなわち各message/external-body実体は、そのようなデータのキャッシングを許すためにContent-IDフィールドを持たなければなりません。

创建缓存集群或复制组后，您可以升级到较新的引擎版本（请参阅升级引擎版本），但不能降级到较早的引擎版本。
キャッシュクラスターまたはレプリケーショングループの作成後、より新しいエンジンバージョンにアップグレードできますが(「エンジンバージョンのアップグレード」を参照)、以前のエンジンバージョンにダウングレードすることはできません。

如果您配置缓存行为以将Cookie转发到AmazonS3源，CloudFront将转发Cookie，但AmazonS3忽略它们。
CookieをAmazonS3オリジンに転送するようにキャッシュ動作を構成した場合、CloudFrontはCookieを転送しますが、AmazonS3はCookieを無視します。

YSlow会显示首次访问（没有缓存）时的页面大小和后续页面访问（可以使用缓存）时的页面大小。
YSlowは、ビジターが初めてアクセスする場合(何もキャッシュされてない状態)のページ・サイズ、そしてその後にアクセスした場合(キャッシングを使用できる場合)のページ・サイズを示します。

创建缓存集群或复制组后，您可以升级到较新的引擎版本，但不能降级到较早的引擎版本。
キャッシュクラスターまたはレプリケーショングループの作成後、より新しいエンジンバージョンにアップグレードできますが、以前のエンジンバージョンにダウングレードすることはできません。

如果经常调用该函数，我们可能希望缓存（记住）不同x的结果，以避免在重新计算上花费额外的时间。
もし関数が頻繁に呼ばれた場合、再計算に余分な時間を費やすことを避けるために、異なるxの結果をキャッシュ（覚えておく）して欲しいかもしれません。

此版本增加了对以下项的支持：将最近最少使用的(LRU)缓存管理作为后台任务、选择jenkins或murmur3作为哈希算法、新命令以及多项错误修复。
このリリースには、バックグラウンドタスクとしてのLRU(leastrecentlyused)キャッシュ管理、ハッシュアルゴリズムとしてのjenkinsまたはmurmur3の選択、新しいコマンド、さまざまなバグ修正が追加されています。

可选硬件PCIeRAID：ThinkServerRAID520i12Gb、ThinkServerRAID720i12Gb（可选缓存和BBU）、LSI9300-8e12GbSAS（JBOD）.
オプションのハードウェアPCIeRAID:ThinkServerRAID520i12Gb、ThinkServerRAID720i12Gb(オプションのキャッシュおよびBBU)、LSI9300-8e12GbSAS(JBOD)。

类似地，当IMAP用户选择查看其他IMAP文件夹时，他们也可以像缓存Exchange模式用户那样快速查看现有邮件。
また、IMAPユーザーが別のIMAPフォルダーを選択して表示する場合も、Exchangeキャッシュモードを使用するユーザーと同様に、既存の電子メールをすばやく表示できます。

改善Web2.0应用程序的性能"（developerWorks，2009年12月）：研究不同的浏览器端缓存机制。
Web2.0アプリケーションのパフォーマンスを改善する」(developerWorks、2009年12月):この記事では、さまざまなブラウザーのキャッシュ・メカニズムを探っています。

在macOSHighSierra和macOSServer5.4中，缓存服务已从macOSServer移至“系统偏好设置”>“共享”>“内容缓存”。
MacOSHighSierraおよびmacOSServer5.4では、キャッシュサービスがmacOSServerから「システム環境設定」>「共有」>「コンテンツキャッシュ」に移動しました。

华为CloudEngine交换机提供高密10G接入和高达100G互联，构建高性能、高可靠、大缓存和低时延的网络。
また、ファーウェイのCloudEngineスイッチによって、高密度な10Gアクセスと最大100Gの相互接続を提供し、高性能、高信頼性、大容量キャッシュ、低遅延のネットワークを実現します。

注意：要修改解决方案以使用新的WindowsAzure缓存服务，请将标识符属性替换为在WindowsAzure门户中创建的缓存服务端点。
注:新しいWindowsAzureキャッシュサービスを使用するようにソリューションを変更するには、identifier属性を、WindowsAzureポータルで作成したキャッシュサービスのエンドポイントに置き換えます。