缓慢 - 日本語 への翻訳

• 遅い
• ゆっくり
• 徐々に
• 緩やかな
• 緩慢な
• 低速な
• 緩慢になっていた
• スロー
• 遅く
• 緩慢で
• 遅
• 緩やかで

中国語 での 缓慢 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于节奏缓慢，比起歌词的意义，更着重欣赏像乐器一样变化的歌喉。
ゆっくりのスピードで歌うので、歌詞の意味よりは、まるで楽器のように変化する声を楽しむ音楽といえます。

我喜欢他通过缓慢的阶段解释讲座的方式，我们一点一点地深刻理解它。
私は遅い段階で講義を説明する方法が好きで、少しずつ深く理解しています。

实际工资增长缓慢，限制了家庭消费的增长。
ただ実質賃金の緩慢な伸びが家計消費の増加を抑制している。

它被称为“缓慢滚动的眼球运动”-这是我们醒着时我们无法做到的事情。
それは「ゆっくりと転がる眼球運動」と呼ばれ、目覚めているときにはできないことです。

日本地区缓慢增长，与去年同期相比上涨3.6%。
日本地区緩やかな成長、昨年同期と比べて上昇3.6。

对S(VI)中心的亲核取代反应，一般来说非常缓慢。
S(VI)中心での求核置換反応は、一般にきわめて遅いことが知られている。

启动Quantum之后，Firefox开始缓慢恢复，但是确实如此，土地丢失了….
Quantumを立ち上げた後、Firefoxは徐々に回復し始めているが、確かに、土地は失われている…。

实际工资增长缓慢，限制了家庭消费的增长。
実質賃金の緩慢な伸びが家計消費の増加を抑制している。

福尔摩斯在那块草草修剪过的草坪上缓慢地走来走去，十分仔细地检查了窗子的外部。
ホームズは手入れの行き届いていない芝地をゆっくりと歩き回り、窓を外側からつぶさに調べた。

你只能与这种色彩的缓慢褪变一起，与它多重意义上的轮廓一起，生活下去。
あなたはその色の緩やかな移ろいと共に、その多義的な輪郭と共に、生を送っていくしかない。

因此，反复接受令人出汗的桑拿可以缓慢恢复皮肤的排泄功能，显著减少身体内的毒素。
このため、発汗作用のあるサウナを繰り返し利用すると、皮膚の排泄機能が徐々に回復し、毒素の負荷を著しく軽減できます。

他还补充道“人类受生物进化缓慢的限制，不能竞争，可以被AI取代”。
緩慢な生物学的進化に制限されるヒトはそれと競争できず、地位を取って代わられる」と言つてゐたらしい。

随着全球变暖导致气温上升，预计淡水水库将缓慢蒸发。
地球温暖化により気温が上昇しているため、淡水貯水池はゆっくりと蒸発すると予想されます。

财政年度蔡司将面对的仍是全球经济的缓慢增长。
ZEISSは、2015/16事業年度は世界経済の緩やかな成長を見込んでいる。

但BSE却一直在用陈旧、缓慢的交易基础架构苦苦支撑。
しかし、BSEでは、旧式の低速なトレーディング・インフラストラクチャに苦慮していました。

丘普罗夫强调，随着永久冻土的缓慢融化，情况有可能进一步恶化。
チュプロフ氏は、徐々に永久凍土が溶けることによって事態はさらに悪化し得ると強調する。

年，随着禁酒令的废除，纳帕谷的葡萄酒业开始缓慢复苏。
年の禁酒法を廃止し、ナパバレーのワイン産業は緩やかな回復を始めました。

很快，他的目标就出现了：HiawathaGlacier，一块厚度超过一公里的缓慢移动的冰块。
まもなく、彼の目標は視野に入った：HiawathaGlacierは、厚さ1キロ以上のゆっくり動く氷のシートです。

细胞趋向于生长缓慢或低水平，与脂肪细胞非常相似。
細胞は、成長が遅く、または悪性であり、脂肪細胞に非常に類似している傾向がある。

之后缓慢回升，2016年度约为67吨。
その後は徐々に回復し、2016年度には約67トンになりました。