中国語 での 编成 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另外还有一个g元素，它用来把若干个基本形状编成一个组。
加えてgがあり、これはいくつかの基本的な図形をグループ化します。。与妹妹们（白雪、初雪、深雪）一同编成第11驱逐队。
吹雪型初期姉妹艦（吹雪、白雪、初雪、深雪）と共に第11駆逐隊を編制していた。根据TIOS编成全体制动力的进行管理的方式，导入小田急、铁道综合技术研究所、三菱电机、筑波大学共同开发的“编成滑行控制”系统。
ChannelA人气综艺节目《都市渔夫》将推手游综合编成频道ChannelA的人气综艺节目“都市渔夫”将以游戏的身份再次诞生。
チャネルＡの「都市漁師」のモバイルゲームが出る総合編成チャンネル「チャンネルＡ」の人気芸能番組「都市漁師」がゲームで生まれ変わる。第46师团于5月14日以留守第6师团和独立第66步兵团为基础在熊本编成，隶属于西部軍。
第46師団は、5月14日に留守第6師団と独立第66歩兵団を基幹に熊本で編成され、西部軍に属した。联邦贸易委员会现在呼吁”将现有背书指南的内容编成正式规则，以便违反者可以承担民事处罚。
FTCは現在、「違反者が民事罰に対して責任を負うことができるように、既存の裏書ガイドの要素を正式な規則に体系化する」ことを求めている。不仅仅有现在运行中的16辆编成，也因将12辆或8辆编成等软性编成变为可能，而可以出售至其他公司或海外。
現行の１６両だけでなく、１２両や８両など柔軟な編成が可能になるとして他社や海外へ売り込みを図ります。在苏联占领下的满洲和朝鲜北部等地缴械投降的日军官兵，被重新编成建设大队后集体装进了货车。
ソ連軍占領下の満州、朝鮮北部などで武装解除された日本軍将兵は、建設大隊に再編成され、貨車で連行された。第47师团于5月14日以留守第57师团和独立第67步兵团为基础在弘前编成，隶属于北方軍。
第47師団は、5月14日に留守第57師団と独立第67歩兵団を基幹に弘前で編成され、北方軍に属した。日本海上自卫队，今年初将属于地方队的护卫队都编入护卫舰队，编成4个护卫队群和14个护卫队。
日本の海上自衛隊は今年初めに地方隊に属していた護衛隊をすべて護衛艦隊へと編入し、四つの護衛隊群と14の護衛隊に再編された。第5话不要把我和五航战的孩子们相提并论！“再编成……？”根据提督的指示，镇守府各舰队将要进行再编成。
ニコニコ動画】艦隊これくしょん-艦これ-第5話「五航戦の子なんかと一緒にしないで！」「再編成……？」提督の指示によって鎮守府の各艦隊は再編成されることになった。第5话不要把我和五航战的孩子们相提并论！“再编成……？”根据提督的指示，镇守府各舰队将要进行再编成。
艦隊これくしょん-艦これ-第5話『五航戦の子なんかと一緒にしないで！」』≪あらすじ≫「再編成……？」提督の指示によって鎮守府の各艦隊は再編成されることになった。至9月间，以12个独立师（旅）编成第7、第8、第9、第10纵队，并成立了南满、冀察热辽两个军区前方指挥所（后改称第1、第2前方指挥所）。
月～9月の間、12個独立師（旅）から第7、第8、第9、第10縦隊が編成され、南満、冀察熱遼の2個軍区前方指揮所（後に第1、第2前方指揮所に改称）が設置された。年1月29日增添的任务『编成「第三十驱逐队(第一次)」！』『「第三十驱逐队（一次）」出击！』令她成为了非练不可的小学生之一。
年1月29日のアップデートにて追加された任務『「第三十駆逐隊(第一次)」を編成せよ！』『「第三十駆逐隊（一次）」出撃せよ！』に必要となる。只有配备“宙斯盾”系统的导弹巡洋舰和驱逐舰才有能力保护航母，美军航母战斗群编成中至少应有4艘导弹巡洋舰和驱逐舰，外加2艘核潜艇。
イージス」システムを配備したミサイル巡洋艦および駆逐艦を配備してこそ空母保護の能力を有するのであって、米軍空母戦闘群の編成の中には少なくとも4隻のミサイル巡洋艦および駆逐艦があるべきで、この他2隻の原潜が加わる。入学时期分别为4月、7月、10月、1月，入学时会根据入学考试、JLPT的成绩分到对应能力的班级，之后会考虑EJU成绩、校内考试等，将水平相当的学生编成一个班级。
入学時期は、4月、７月、１０月、１月で、入学時はプレースメントテスト、JLPTの成績によってレベルにあったクラスに分かれ、その後はEJUの成績、学校内テストなどを考慮し、学生に合ったレベルのクラスに編成されます。有时为了降低司机的负担，在司机所处位置能看到的地方会设置表示几辆编成列车尾部已通过徐行解除信号的“徐行解除目标”（如对于10辆编成的列车，在绿三角框内写“10”）。
また運転士の負担を軽減するため、運転士の位置から見て、何両編成の列車の最後尾が徐行解除信号を過ぎたかを表す「徐行解除目標」の標識（例えば10両編成なら、緑のふちが付いた白い三角形の白地の部分に「10」などと書かれた標識）を設置しているケースも存在する。师团最早下属编成有步兵第109联队、步兵第120联队、步兵第133联队、步兵第138联队步兵4個联队制师团，1942年（昭和17年）12月起步兵第138联队转隶第31师团，改編为步兵3個联队制师团。
師団は当初、歩兵第109連隊・歩兵第120連隊・歩兵第133連隊・歩兵第138連隊を隷下に持つ歩兵4個連隊制師団として編成されたが、1942年（昭和17年）12月には歩兵第138連隊を第31師団に転用、歩兵3個連隊制師団に改編された。此后，1993年3月18日，“希望号”的运营区间延长至博多站，西日本旅客铁道（JR西日本）引入相同规格的300系（F编成）9组列车，东京站-博多站间仅需要5小时4分。
その後、1993年3月18日から「のぞみ」の運転区間を博多駅まで延長することが決定し、西日本旅客鉄道（JR西日本）でも同仕様の3000番台（F編成）を9編成製造・投入し、東京駅-博多駅間をグランドひかりより43分速い5時間4分で結んだ。目前俄海军已经装备2架米格-29К单座机和2架米格-29КУБ双座机，进驻叶热斯克的海军航空兵第859战斗应用和飞行人员训练中心，主要用于飞行训练，暂未编入航母舰载机编成中。
現在ロシア海軍はすでに2機のミグｰ29К単座機と2機のミグｰ29КУБ複座機を装備しており、イェレスクの海軍航空兵第859戦闘応用・飛行人員訓練センターに進駐し、主に飛行訓練に用いられ、暫時まだ空母艦載機の編成の中には編入されない。
