编程模型 - 日本語 への翻訳

• プログラミングモデル

中国語 での 编程模型 の使用例とその 日本語 への翻訳

在大年夜部分环境下，其间的差异并不会影响Java编程模型。
ほとんどの場合、両者の違いがJavaプログラミング・モデルに影響することはありません。

利用Greengrass，他们可以在基于现场的小型简单设备上应用AWS编程模型。
Greengrassでは、AWSのプログラミングモデルを小型でシンプルなフィールドベースのデバイスに拡張することができます。

COM+为企业环境中部署的组件编程模型提供服务结构。
COM+は、エンタープライズ環境に配置されるコンポーネントプログラミングモデルのためのサービスアーキテクチャを提供します。

NVIDIA®CUDA®GPU支持所有GPU计算编程模型、API以及编程语言，其中包括CUDAC/C++/Fortran语言、OpenCL以及DirectCompute。
NVIDIACUDAGPUはGPUコンピューティングのプログラミングモデルとAPI、そして、CUDAC/C++/Fortran、OpenCL、DirectComputeなどの言語をすべてをサポートしています。

开发人员现在能够借助它使用Spring编程模型（依赖注入、POJO和辅助模板）实现Hadoop应用，并且能够以标准的Java应用而不是命令行工具的方式运行它。
HadoopアプリケーションをSpringのプログラミングモデル(依存性注入、POJO、ヘルパーテンプレート)を使って開発し、コマンドラインユーティリティではなく、Javaのアプリケーションとして実行できる。

但是还存在其他编程模型，有些梦想家还认为这些范式比面向对象编程的生产力更高。
しかし、プログラミング・モデルは他にも存在しており、一部の人達は、そうしたモデルの方がオブジェクト指向プログラミングよりもずっと生産的なのだ、と主張しています。

图1Spark依赖于Mesos集群管理器实现资源共享和隔离Spark编程模型Driver在数据集上执行两种操作：行为（action）和转换（transformation）。
図1.SparkはMesosクラスター・マネージャーを利用してリソースを共有、分離するSparkのプログラミング・モデルドライバーはデータセットに対し、アクションと変換という2つのタイプの操作を行うことができます。

为了实现高速度和灵活性，它还提供开放标准编程模型选项，旨在最大程度提升开发人员的工作效率。
スピードと柔軟性を実現するように設計されており、オープン・スタンダードのプログラミング・モデルの選択肢も提供して、開発者の生産性を最大限に高めます。

和已有的Hibernate/JPA编程模型保持一致性--更轻松地集成Hibernate/JPA编程模型是“一开始就致力要实现的目标”。
既存のHibernateやJPAのプログラミングモデルとの一貫性-既存のプログラミングモデルとの自然な統合は「最初からの目標」である。

SHARC编程模型所拥有的灵活性和易用性再加上DAI，使得制造商能够在多种具有不同I/O要求的产品中采用一种硬件配置。
SHARCプログラミング・モデルの柔軟性、使い易さとDAIの組み合わせにより、異なるI/O条件をもつ複数の製品に対し1つのハードウエア設計を採用する事が可能になります。

COM+事件扩展了COM+编程模型，它支持在发布服务器或订阅服务器与事件系统之间使用后期绑定事件或调用方法。
COM+イベントはCOM+プログラミングモデルを拡張して、発行側または購読側とイベントシステムの間の遅延バウンドイベントまたはメソッド呼び出しをサポートします。

EJB3.0大大改进了EJB编程模型，这是提高JavaEE5开发人员生产率的主要因素之一。
EJBプログラミング・モデルの飛躍的改善となるEJB3.0は、JavaEE5開発者の生産性を高める可能性のある最大要因の1つです。

本节通过几个示例展示JavaEE5中的简化编程模型，说明这些模型如何提高开发人员的生产率。
このセクションでは、JavaEE5の単純化されたプログラミング・モデルが開発者の生産性向上につながる例をいくつか紹介します。

ASP.NETCore2.0中新增的Razor页面是基于页面的编程模型，可简化WebUI生成并提高工作效率。
Razorページ(ASP.NETCore2.0の新機能)はページベースのプログラミングモデルであり、WebUIの開発を容易にし、生産性を高めます。

内置的客户端移除了对外部的依赖，同时支持HTTP1.1和2的同步和异步编程模型。
この内蔵クライアントは、外部の依存関係の必要性を取り除き、同期と非同期の両方のプログラミングモデルでHTTP1.1と2をサポートします。

针对Hyper-V角色的这一更新程序可以改进安全性、稳定性、性能、用户体验、配置的前向兼容性和编程模型。
Hyper-Vロール向けのこの更新プログラムによって、構成のセキュリティ、安定性、パフォーマンス、ユーザー環境、上位互換性、およびプログラミングモデルが改善されます。

正如装配线引起了制造流程的革命并提高了每一层的效率，良好的未来编程模型也将改变我们设计应用程序软件的方式。
組立ラインが製造プロセスに革命を起こし、すべてのプロセスに効率化がもたらされたのと同じように、将来の適切なプログラミング・モデルはアプリケーション・ソフトウェアの設計方法を変えるはずです。

有关Name的重要性以及它如何与SilverlightXAML分析器行为和Silverlight编程模型相关的更多信息，请参见XAML名称范围。
の重要性と、これがどのようにSilverlightXAMLパーサーの動作およびSilverlightプログラミングモデルに関連するかについては、「XAML名前スコープ」を参照してください。

随着替代性的编程模型(比如ApacheGiraph所提供的图形处理)的到来，除MapReduce外，越来越需要为可通过高效的、公平的方式在同一个集群上运行并共享资源的其他编程模型提供支持。
他のプログラミング・モデル(ApacheGiraphが提供するグラフ処理など)が登場するにつれ、MapReduce以外のプログラミング・パラダイムもサポートして、それらを同じクラスター上で実行し、効率かつ公平にリソースを共有できるようにする必要性が高くなってきました。

其一是深受JBoss的Seam和Google的Guice影响的WebBeans，它的目标是通过统一web层与事务层的组件模型，简化基于web的应用程序的JavaEE编程模型。
一つ目はWebBeansで、JBossSeamとGoogleのGuiceに強く影響されており、Web層とトランザクション層のコンポーネントモデルを統合することで、JavaEEにおけるWebベースのアプリケーション向けに、プログラミングモデルを単純化することを目標にしている。