美国工人 - 日本語 への翻訳

• アメリカの労働者
• 米国の労働者

中国語 での 美国工人 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们的一些贸易伙伴并不与我们一起解决共同的问题，反而选择旨在惩罚美国工人、农民和企业的报复性关税”。
いくつかの国は共通の課題に協力して取り組むのではなく、米国の労働者、農家、企業を痛めつける報復関税を選んだ。

该计划首先进行促进增长的税制改革，以帮助美国工人和企业保留更多的他们辛苦赚来的美元。
計画は、アメリカの労働者とビジネスが勤勉に稼いだドルをもっと多く手元に残せるように助ける成長志向の税制改革をもって発足する。

通过为美国人民提升自由度，增加选项与机会，我们将为奥巴马医改所摧毁的美国工人，家庭和小企业提供救济。
私達は、アメリカ国民の自由と選択と機会を増やすことによって、現在オバマケアによって打ちひしがれているアメリカの労働者、家庭、そして小規模事業者に、救済をもたらします。

C）特别委员会应酌情向美国工人全国委员会（NationalCouncilfortheAmericanWorker）提供有关人工智能和美国劳动力问题的技术知识。
C）選択委員会は、必要に応じて、AIと米国労働力に関する事項について、米国労働者評議会に技術的専門知識を提供する。

这次选举结果对这些工人、UAW和各地的美国工人来说是一次挫折，但绝不是失败。
今回の選挙結果は、これらの労働者とUAW、全国各地で働くアメリカ人にとって一歩後退だったが、決して敗北と考えてはならない」。

网页上写道：“取消这些限制将极大地帮助美国工人，未来7年，他们的工资将因此增加超过300亿美元。
こうした規制を撤廃することは、アメリカの労働者の大きな助けとなり、今後7年間で賃金が300億ドル以上増えることになります」と、新たなページは述べている。

这对美国工人来说确实是一个伟大的一年，拥有“50年来最好的就业市场，以及有史以来最低的失业率黑人和西班牙裔人以及所有工人。
まさに米国労働者にとり、"50年来最高の労働市場であり、黒人やヒスパニック系及び全労働者で失業率最低を記録し、賃金大幅上昇"した年であった。

我们希望在我国利用美国工人、美国产品和美国的刚毅精神制造、创造和发展更多的产品。
私たちは、アメリカの労働、アメリカ製品、アメリカの砂糖を使って、私たちの国でより多くの製品を作り、創造し、成長させたいと考えています。

他在为美国人民而战，为美国就业和美国工人而战，之前没有任何人像他这样。
彼はアメリカ人のために、アメリカの仕事のため、そしてこれまで誰も持っていなかったアメリカの労働者のために戦っている。

美国必须培养当代和未来的美国工人，使他们具备开发和应用人工智能技术的技能，为今天的经济和未来的工作做好准备；.
C）米国は、現在と将来世代の米国労働者を、今日の経済と将来の仕事に備えてAI技術を開発・適用するスキルを身に付けさせる必要がある。

他还写道，“正在为美国和美国工人签订更好的新贸易协定而努力，”强调他不顾各种争议，正在致力于振兴美国经济。
また、「米国と米国の労働者に良い新たな貿易協定を締結するために努力している」とし、疑惑に関係なく米国の経済再生に努めていることを強調した。

如果我们的合作伙伴拒绝重新谈判给美国工人一个公平的交易，那么总统将通知美国有意退出北美自由贸易协定。
そしてもしわれわれのパートナーが米国の労働者に公平なディールを与えることを拒むなら、大統領は北米自由貿易協定からの撤退を通知する。

麦肯锡公司(McKinsey&Company)估计，由于快速的自动化，到2030年，多达三分之一的美国工人将需要转行。
マッキンゼーの予測によれば、自動化が急速に進んだ場合、2030年までに米国の労働人口の3分の1は仕事を変える必要があるとしています。

我认为，我们的贸易协议已经谈判了很长一段时间，现在让大型跨国公司受益，而不是让美国工人受益，”她说.
米国は通商協定の交渉に長い時間をかけてきたが、米国の労働者ではなく大規模な多国籍企業に恩恵を与えている」と批判した。

上任500天后，成效显著：美国的经济更加强大，美国工人正体验更多机遇，信心激增，生意兴隆。
日後の結果は明白：米国の経済はより強くなり、米国の労働者はチャンスをより多く経験し、信頼感は急上昇しており、ビジネスは活況である。

进而损害美国工人的利益。
米国労働者の価値を損ねるからです。

保护美国工人的七项行动：.
米国の労働者を守る7つの行動。

保护美国工人的七项行动：.
アメリカの労働者を守るための７つの行動。

保护美国工人的七项行动：.
アメリカ人労働者を保護する７つの行動：。

这对美国工人来说是件好事。
これは米国の労働者にとって良い事だ。