翌年 - 日本語 への翻訳

• 翌年
• 翌

中国語 での 翌年 の使用例とその 日本語 への翻訳

翌年，比利·格雷厄姆牧师在那里举行了聚集百万人的大规模传教集会。
その翌年、そこでビリー・グラハム牧師は、１００万人が集まった中で、大規模な伝道集会を開いた。

翌年3月，钱永銘将复兴航业公司转移到台湾，后来他因病退職。
その翌年3月に、銭は復興航業公司を台湾へ移転させたが、まもなく病気により退職した。

年回國後，先在安慶法政專校教英語，翌年辭職。
年-帰国後、安慶法政専門学校で、英語を教えるが、翌年辞職した。

年把名稱改變為文教大學，翌年變男女同校了。
年（昭和51年）に名称を文教大学に改め、翌年に男女共学化した。

據瞭解，涉事垃圾場2003年建成，翌年運作至今。
問題のゴミ処理場は2003年に建設され、その翌年から運用が開始。

同年退学从夜間部转到白天，翌年毕业。
同年大学を中退して夜間部から昼間部に移り、翌年に卒業。

以TomasMaier为名的品牌于1997年成立，翌年1998年开设网上商店。
自身のブランド「TomasMaier（トーマス・マイヤー）」は、1997年に設立、同オンラインショップは1998年に開設された。

凯发在线平台IWC成立条约规定，若通知IWC方面退出的决定，原则上在翌年6月30日生效。
ＩＷＣ設立条約の規定ではＩＷＣ側に脱退を通知すると、原則翌年の６月３０日に発効する。

年被指控在前总理任内贪污，翌年最高法院以無罪开释。
年に首相在任時の汚職容疑で訴追されたが、翌年の最高裁判決により無罪とされた。

此外還任命了7名負責監察的「目付役」，在翌年制定包括於家中禁止私自處罰等條項的法度，強化了藩內的統制。
このほか、監察を担当する目付役7名を任命し、翌年には家中における私成敗を禁止するなどの条項を含む法度を制定して、藩内の統制を強化した。

此後與近鄰的不破氏不和，在翌年（1559年）受到不破光治襲撃，不過因為家臣竹中善左衛門的活躍而將其擊退。
こののち近隣の不破氏と不仲になり、翌1559年（永禄2年）には不破光治の襲撃を受けたが、家臣竹中善左衛門の活躍によってこれを退けた。

翌年，该发明装置在1806年9月与10月于巴黎荣军院广场（EsplanadedesInvalides）举行的法国工业产品展览会上向公众展示。
そしてその翌年、この発明は、1806年の9月と10月にパリのアンヴァリッド広場で開催された工業製品の国内博覧会で広く一般に披露されました。

寶治元年（1247年）就任天台座主，翌年（寶治二年、1248年）繼承青蓮院門跡。
年（宝治元年）に天台座主となり、翌1248年（宝治2年）青蓮院門跡を引き継いでいる。

翌年6月，他重任河北省政府委員，9月兼任河北省政府民政廳廳長（1939年2月正式就任民政廳廳長）。
翌年6月、河北省政府委員に復帰し、9月に同省政府民政庁庁長を兼任している（1939年2月に正式に民政庁長に就任）。

公司先后于1961年在大阪证券交易所、翌年1962年在东京证券交易所的第二部上市，1973年8月进一步实现了在两家交易所第一部的上市。
年の大阪証券取引所、翌1962年の東京証券取引所第二部上場を経て、1973年8月には両取引所の第一部に上場した。

翌年，王陵基升任第28混成旅旅長，1925年（民国14年）升任川軍第3師師長兼江巴衛戌司令。
翌年、第28混成旅旅長に昇進し、1925年（民国14年）には四川軍第3師師長兼江巴衛戍司令となった。

加上翌年1994年導入的後樂園站，是營團少數設置繼續定期券售票機的車站。
翌1994年に導入された後楽園駅も合わせて、営団では数少ない継続定期券発売機設置駅であった。

翌年，在這個地方設立了養蠶教育機關「養蠶改良高山社」，向全國及海外傳播此技術，清溫育成為了全國標準的養蠶法。
翌年、この地に設立された養蚕教育機関高山社は、その技術を全国及び海外に広め、清温育は全国標準の養蚕法となった。

平治之亂後，12月29日，二條天皇臨幸美福門院的八條邸，翌年正月迎太皇太后藤原多子為皇后。
乱が終結した直後の12月29日に美福門院の八条邸に行幸し、翌正月には太皇太后・藤原多子を入内させる（二代の后）。

第一届安倍内阁2006年9月上台，因翌年7月的参院选举惨败和安倍健康状况恶化而于2007年9月下台，任期为366天。
第1次安倍内閣は2006年9月に発足し、翌年7月の参院選惨敗や安倍氏の体調悪化により、2007年9月に366日で退陣した。