耕作 - 日本語 への翻訳

• 耕作
• 農業
• 営農

中国語 での 耕作 の使用例とその 日本語 への翻訳

甚至在土地的耕作上，也需要幾種力量來完成。
土地の耕作においてさえも、幾種類かの力を必要とする。

岛耕作》系列第1作《课长岛耕作》于1983年开始连载。
島耕作」シリーズの第1作「課ロングアイランド耕作」は1983年から連載されています。

对等高线耕作方法作了修改，以适应不能跟随坡地紧转弯的大型机械。
等高線耕作のやり方は、斜面で急な方向転換ができない大型機械に合わせて修正された。

年-『課長島耕作』第15屆講談社漫畫獎一般作品類。
年-『課長島耕作』で第15回講談社漫画賞一般部門。

關於關於"耕作基礎強化的促進的基本構想"的資訊.
農業経営基盤強化の促進に関する基本構想」に関する情報。

关于耕作基础的强化的促进的基本的构想[2014年3月26日].
農業経営基盤の強化の促進に関する基本的な構想[2014年3月26日]。

宮古島位於沖繩本島的西南側300公里處，整座島上幾乎沒有比較高的山丘，耕作地大部分都….
沖縄本島から南西300km、この島はおおむね高い丘が存在せず、耕作地のほとんどはさとう…。

如今逾12%的耕地按照严格的有机农业要求进行耕作。
今日耕作地の１１％以上が有機農法の厳しい基準に従って耕作されている。

我的祖父當年在農村一天耕作16小時，非常忙。
私の祖父は畑で1日16時間働いて、非常に忙しいと考えていた。

与此相关，根据京都帝国大学滨田耕作教授的提议在20世纪20、30年代由日本上野制造厂制作的的遗物仿制品也备受关注。
これと関連して京都帝国大学の濱田耕作教授の提案で、１９２０、３０年代、日本の上野製作所が作った文化財の複製品が注目される。

翻土的农具没有发生很大变化，从这一点可以看出耕作技术也并没有发生很大变化，先人们以一样的方法持续种植稻米三千年。
土を耕す農具に大きな変化が見られないということは、耕作技術にも大きな変化がないまま、先人たちは三千年に渡って同じように米をつくり続けていたといえます。

目前，用于受控环境（例如耕作与采矿）下的自动驾驶汽车（automobilevehicles）是智能物件快捷成长的一个领域。
現在、コントロールされた環境(例えば農業や鉱業)における自律走行車の利用は、インテリジェントなモノが関わる領域の中で急成長している分野です。

现在）山下饰演的主人公·蓝泽耕作也已积累了10年以上的专业经验，被设定为朝着脑外科医生的道路迈进。
演じる主人公・藍沢耕作も１０年以上のキャリアを積み、脳外科医の道に進むという設定になっている。

為對生產性的高的強有力的農業策劃發展作為把握農業者的經營真實情況、耕作意向的基礎資料，另外.
生産性の高い力強い農業へ発展を図るため、農業者の経営実態・営農意向などを把握する基礎資料として、また、。

在埃及英治时期，考古学科技的发展以及对尼罗河泛滥平原的系统性耕作导致了一些意外的考古发现。
イギリス支配の時代（英語版）（Britishera）のエジプトでは、ナイル川の氾濫を利用した体系的な農業技術の発達が、相当数の偶発的な考古学的発見をもたらした。

長達6,000公里的排水路，不但去除土壤過多的鹽分，而且使砂塵飛舞的不毛之地變成可耕作的土地。
千キロメートルにわたる排水路も、土壌に含まれていた過剰な塩分を取り除いただけではなく、砂の塵が舞い上がる不毛の地を耕作できる土地に変えた。

在我们的旅程后期，我们开始研究园艺和农业实践对土壤健康的影响，并与那些减少耕作和化学品的农民一起访问。
私たちの旅の後半では、園芸や農業の実践が土壌の健康に与える影響を調査し始め、耕作や化学物質を減らした農家を訪問しました。

他的灵感来自ToyohikoKagawa和JamesSholtoDouglas的森林耕作方法，以及Keralan家庭花园的生产力，正如Hart所说：.
彼は香川豊彦とジェームズ・ショット・ダグラスの森林栽培方法に触発され、ハートのケララン家庭園の生産性について説明しています。

關於"耕作意向的問卷調查調查"結果報告(2015年9月1日北見市第一、第2農業委員會秘書處).
農業経営意向に関するアンケート調査」結果報告（2015年9月1日北見市第一・第二農業委員会事務局）。

本作的主人翁島耕作是屬於團塊世代的，是一個在大型電子產品製造商「初芝電器産業」工作的上班族。
本作品の主人公・島耕作は団塊の世代に属し、大手電器メーカー「初芝電器産業」に勤務するサラリーマンである。