中国語 での 联系信息 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
逃兵们正在揭露带有ISIS成员联系信息的文件。
脱走兵はISISメンバーの接触情報のあるファイルを明らかにしている。Microsoft不会收集您的姓名、地址或其他联系信息。
Microsoftは、お客様の名前、住所など、連絡先の情報は収集しません。读来自IRAP的CAM信息,并找到IRAP的联系信息.
読み取りIRAPからのCAMに関する情報とIRAPの連絡先情報を検索する。客户应向Dropbox或客户的经销商提供完整、准确的结算和联系信息。
お客様は完全で正確な請求先および連絡先情報をDropboxまたはお客様のリセラーに提供するものとします。E-Z联系簿是一个易于使用但功能强大的Windows程序来存储和管理联系信息。
E-Zコンタクトブックは、連絡先情報を保存および管理するための使いやすく強力なWindowsプログラムです。为了便于参考，我们已经巩固了我们所有的联系信息，在迪拜的酒店.
参照を容易にするため、私たちは、ドバイのホテルのすべての連絡先情報を統合している。该地图的目的是为患者提供熟悉P/P的医疗和/或牙科专业人员的联系信息。
このマップの目的は、患者にP/Pに精通した医療および/または歯科の専門家の連絡先情報を提供することです。您可以在美国大使馆网站上找到此信息以获取联系信息。
米国大使館のウェブサイトにアクセスして、連絡先情報を見つけることができます。如果它是body元素，则该联系信息能够应用于整个文档。
それがbody要素なら、その連絡先情報は、ドキュメント全体に適用されるものとなります。根据我们的隐私政策，TripAdvisor不会泄露任何人的个人联系信息。
弊社のプライバシーポリシーに基づき、トリップアドバイザーは個人の連絡先情報を一切公開しません。您可以访问美国大使馆网站查找联系信息。
米国大使館のウェブサイトにアクセスして、連絡先情報を見つけることができます。确保你包括你打算去的地方以及你将要访问的人，包括他们的联系信息。
あなたが行くことを計画している場所と彼らの連絡先情報を含むあなたが訪問する予定の人々を含めるようにしてください。IP地址除上述信息之外，CIP还允许参与者提交联系信息（如参与者的电子邮件地址及公司名称）。
IP地址除上述信息之外，CIP还允许参与者提交联系信息（如参与者的电子邮件地址及公司名称）。
IPアドレス上記の情報のほかに、CIPでは参加者の連絡先情報（電子メールアドレスや会社名）などの提出も可能です。我们从您的雇主处收集的信息（如果您通过您的雇主企业订阅使用S&PGlobal产品）包含您的联系信息和就业相关信息。
当社がお客様の雇用主から収集する情報には（お客様がご自身の雇用主の法人購読においてS&PGlobalの商品・サービスを利用する場合）、お客様の連絡先情報や雇用関連情報が含まれます。对于其它的格式（如电话号码，电子邮件地址，或联系信息），系统会提示您采取适当的行动。
他の形式（例えば、電話番号、電子メールアドレス、または連絡先情報など）の場合は、あなたが適切な行動を取るように指示されます。如果你不在美国境内，请将你的请求寄到位于爱尔兰的TwitterInternationalCompany（参见下方“联系信息”的部分）。
米国以外の地域の政府機関/捜査機関の場合、アイルランドのTwitterInternationalCompany宛てに郵送してください（下の「連絡先情報」をご覧ください）。社交网络集成--BusyContacts与Facebook、Twitter和LinkedIn同步，将这些信息源的联系信息整合到一个统一的联系卡中。
ソーシャルネットワークの統合-BusyContactsは、Facebook、Twitter、LinkedInと同期し、これらのソースからの連絡先情報を統合された連絡先カードに結合します。例如，我们会处理付款信息以向客户提供产品订阅，并使用联系信息交付从MicrosoftStore中购买的商品。
たとえば、ユーザーに製品のサブスクリプションを提供するためにお支払い情報を処理し、MicrosoftStoreから購入された製品を配送するために連絡先情報を使用します。根据起诉书，使用E-Gold支付系统的人只需提供一个有效的电子邮件地址即可开设E-Gold账户-无需验证其他联系信息。
起訴状によると、代替決済システムの利用希望者に対して、E-Goldが必要としたのは、有効なメールアドレスの提供と、E-Gold口座の開設のみで、他の連絡先情報は検証されませんでした。
