中国語 での 联邦议会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年11月德国联邦议会决议拆除共和国宫，并将原址改为公园直到重建柏林城市宫的资金有所着落。
しかし2003年11月、ドイツ連邦議会は、共和国宮殿の取り壊しと、ベルリン王宮の再建資金が集まるまでの間は跡地を駐車場にすることを議決した。上个月，瑞士政府的立法机构--联邦议会(FederalAssembly)批准了一项动议，指示联邦委员会(FederalCouncil)为加密货币监管调整现有立法。
先月には、スイス政府の立法機関である連邦議会が、現在の法律を暗号通貨規制に適合させるよう連邦議会に指示する運動を承認した。当天，沃特斯在社交媒体上写道，“我非常自豪，我的女儿成为首个在联邦议会中接受哺乳的宝宝。
ラリッサ議員はTwitterで「娘のアリアが連邦議会で授乳された初めての赤ちゃんになったことを誇りに思います。年，CDU/CSU赢得35.2%的选票执掌权力，并获得德国联邦议会614个席位中的226个，由此可以在少数党派的支持下执政。
访问期间，习主席将出席瑞士联邦主席洛伊特哈德以及联邦委员会成员举行的迎接仪式、正式会谈、签字仪式、会见记者等活动，会见联邦议会两院议长，还将同洛伊特哈德联邦主席共同会见瑞士经济界代表。
訪問期間中、習主席はスイス連邦のロイトハルト大統領及び連邦委員会のメンバーが開催する出迎えセレモニーや正式な会談、調印式、記者会見などの活動に出席し、連邦議会両院の議長と会見し、またロイトハルト大統領と共にスイス経済界の代表らと会見する。但是西柏林当地选出的西德联邦议会议员并没有总理任命权、预算审议权及关乎联邦的议案投票权，只有发言权和委员会投票权。
西ベルリンからは西ドイツの連邦議会の議員を人口に応じて選出しており、議会での発言権および委員会の投票権を有していたが、首相任命権・予算審議権など連邦に関する議案の投票権は与えられていなかった。经过咨询阶段后，联邦议会决议通过有关规管于腕表上使用「瑞士」标志的修订条例将于2017年1月1日生效（新闻稿）。
協議期間を経て、連邦議会は時計において“Swiss（スイス）”の呼称を使用するための改訂された法令の施行日を、2017年1月1日とすることを決定しました（プレスリリース）。五、如防卫情况：确定业经公布而联邦领域已遭受武装力量攻击，联邦总统得经联邦议会同意就此状况之存在作国际法之宣告。
(5)防衛事態の確認が公布され、かつ連邦領域が武力で攻撃されたときは、連邦大統領は、連邦議会の同意を得て、防衛事態の存在についての国際法上の宣言を発することができる。作为非营利性消费者保护组织的汽车安全中心(CAS:CenterforAutoSafety)于2月27日要求美国联邦议会对两家公司问责，原因是两家公司疏于修理具有隐患的汽车。
非営利消費者保護団体である自動車安全センター(CAS:CenterforAutoSafety)は2月27日、危険性のある車の修理を怠ったとして、両社の責任を問うよう米連邦議会に求めた。一、防卫情况发生，如联席委员会以至少过半数成员投票数之三分之二决定，联邦议会因不可克服之困难而无法适时集会或表决，则由联席委员会取代联邦议会及联邦参议院之地位，并统一行使其权利。
(1)合同委員会が防衛事態において、委員の過半数かつ投票の3分の2の多数で、連邦議会の適時の集会に克服しがたい障害があり、または議決不能であることを確認したときは、合同委員会は、連邦議会および連邦参議院の地位を有し、両者の権利を統一して行使する。即便是在移民问题上谨慎保守的德国，联邦议会在有关移民制度的委员会上也指出：“如同十九世纪大国争夺领土和天然资源一样，现代的大国在竞相争抢智囊，即带动国际经济发展的科学家、技术人员、企业家、出色的经营人才”。
移民に保守的に見えるドイツでさえ、連邦議会の移民制度に関する委員会は、「19世紀に大国が領土と天然資源をめぐって競い合っていたように、現代の大国はブレインパワー、つまり、国際経済のエンジンとなる科学者や技術者、起業家、有能な経営者を求めて競い合っている」との提言を行っていた。德国左翼党主席及联邦议会党团主席瓦根克内西特（SahraWagenknecht）和巴尔驰（DietmarBartsch）11月25日在柏林发表声明，表示他们“和古巴人民、拉美人民和全世界对古巴革命有着情感共鸣的所有地方的人民一道，我们抱着批判的态度对这位革命者的伟大功绩进行追思”。
ドイツの左翼党首席、連邦議会副議員団長サラ・ワーゲンクネヒトとDietmarBartschは11月25日、ベルリンで声明を発表し、自分たちは「キューバ人民とラテンアメリカ人民と全世界がキューバ革命に共鳴する全ての人民と共に、批判的態度でこの革命者の偉大な功績に想いを馳せる」と述べました。联邦议会.
連邦議会。澳大利亚联邦议会.
オーストラリア政府な。德国2013联邦议会选举结果.
年ドイツ連邦議会選挙結果Bundestagswahl。德国明日举行联邦议会选举.
ドイツで明日、連邦議会選挙。日举行的德国联邦议会选举。
日行われたドイツの連邦議会選挙。是联邦议会的重要组成部分。
一つの重要ポイントは、連邦議会の構成だ。年9月27日德国联邦议会选举结果.
年9月27日ドイツ連邦議会選挙。他将出席德国联邦议会情报委员会听证会。
ドイツ連邦議会外交委員会の聴聞会で陳述。
