肯尼迪总统 - 日本語 への翻訳

• ケネディ大統領
• ケネディー大統領は

中国語 での 肯尼迪总统 の使用例とその 日本語 への翻訳

约翰·F·肯尼迪总统和前总统德怀特·D·艾森豪威尔在冬日的大卫营散步。
ジョン・F・ケネディ大統領とアイゼンハワー前大統領が、冬のキャンプ・デービット内を歩いている。

我还顺便到肯尼迪总统和他的弟弟前司法部长罗伯特•肯尼迪的墓碑前，献上了祈祷。
ケネディ大統領とその弟のロバート・ケネディ元司法長官の墓標にも立ち寄り、祈りを捧げました。

影片也将揭秘肯尼迪总统遇刺前四天的生活。
ケネディ大統領暗殺事件にはからずもまきこまれてしまった人達の４日間を描いた映画。

奥巴马总统对已故的肯尼迪总统倾倒，梦想忠实地实现肯尼迪遗留下的事情。
かつて、オバマ大統領は故ケネディ大統領に傾倒しており、ケネディがやり残したことを忠実に実現する事を夢にしているからです。

年在古巴导弹危机期间的肯尼迪总统和约翰逊。
キューバ危機の時に撮影されたケネディ大統領とジョンソン副大統領(1962年)。

颁奖典礼已于2013年5月29日在美国波士顿的约翰·F·肯尼迪总统图书馆暨博物馆举行。
授賞式は5月29日、米国ボストン市にあるジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館で開かれる。

但在1961年，肯尼迪总统答应派遣美国宇航员登月。
ところが1961年にケネディ大統領がアメリカ人宇宙飛行士を月に送り込むことを約束。

日本袭击珍珠港，肯尼迪总统遇刺和9·11恐怖袭击事件都没有对经济产生持续的影响。
例えば日本軍による真珠湾攻撃、ジョン・F・ケネディ大統領の暗殺や9.11テロのときも、米経済に持続的な影響はなかった。

肯尼迪总统是在乘敞篷豪华轿车穿过城市时中弹身亡的，当时的时间是中午12:30。
ダラス市街をオープンカーのリムジンに乗って通過していたケネディ大統領は、午後0時30分に狙撃されました。

所有这一切都是实现肯尼迪总统所说的逐渐演进的至关重要的要素。
これらすべてが、ケネディ大統領が言及した進化をもたらすのに極めて重要な要素だ。

年前，肯尼迪总统也是在这个时间发表的讲话。
年前の同じ時間に、ケネディ大統領はスピーチを行った。

肯尼迪总统在1961年9月的联合国总会讲演中曾引用。
ケネディ大統領が1961年9月の国連総会の演説で言及した。

约翰·肯尼迪总统与他的妻子杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯和他们的一些孩子一起被埋葬在阿灵顿国家公墓。
ジョン・F・ケネディ大統領も、妻のジャクリーン・ケネディ・オナシス及び何人かの子供たちとともに国立墓地に埋葬されている。

肯尼迪总统于中部时间下午一点整逝世，东部标准时间为下午两点，大约在三十八分钟以前。
ケネディ大統領が約38分前、中部標準時間午後1時、東部標準時間2時に死亡しました。

该航空母舰是第二艘以纪念其父亲约翰·肯尼迪总统而命名的。
空母は、父親のジョンF.ケネディ大統領に敬意を表して2番目に名付けられました。

而就在5年前他的哥哥约翰·肯尼迪总统也正是遇刺身亡。
その5年前には兄のジョン・F・ケネディ大統領が暗殺されています。

也是在同一天肯尼迪总统被刺杀。
なお、その日はケネディ大統領が射殺されたのと同日であった。

每位与我年龄相仿的美国人都能记得肯尼迪总统被刺杀那天的许多细节。
私の年代のすべてのアメリカ人は、ケネディ大統領が射殺された時の事を詳細に思いだす事が出来ます。

年，也就是在美国走出经济衰退大约一年之后，肯尼迪总统在向国会的演讲中这样说到：.
米国が景気後退から抜け出して１年ほどたった１９６２年ケネディ大統領は議会でこう訴えたという。

年，肯尼迪总统被暗杀后，美国政府完全丧失了仅剩的“白银美元”的发行权。
年、ケネディ大統領が暗殺された後に、アメリカ政府は最後に残っていた銀貨の発行権も失ってしまったのだ。