胡 - 日本語 への翻訳

• 胡
• hu
• でたらめを
• 氏
• woo
• ホーチミン

中国語 での 胡 の使用例とその 日本語 への翻訳

胡编】一本关于“成功之后如何更成功”的著作.
映画の話】「成功の後に、大成功する作品」の条件。

曾在中国吉林省吉剧团担任二胡首席七年，随团在中国及日本巡回演出。
吉林省の吉劇団で7年間、二胡の首席奏者を務め、中国と日本で巡回演奏会を行う。

此专辑中，我想用二胡将中国以外的亚洲世界呈现出来。
このアルバムでは、二胡で中国以外のアジアの世界を表現したいと思いました。

十歲開始學習中國笛（梆笛）與二胡。
歳から中国の竹笛と二胡を習う。

点40分左右，开始有人群在“胡味烤肉”的门口聚集。
時40分の程度、“胡の味の焼き肉”の入り口で集まる人の群れがあることを始めます。

据说以色列现任(2014年12月)总理本雅明·内塔尼亚胡也出自便雅悯支派。
ちなみにイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相(2014年12月現在)もベニヤミン族の出身とされる。

胡憨之战以胡的完勝而告終（4月10日胡突然去世）。
こうして胡憨之戦は、胡の完勝に終わったのである（ただし、4月10日に胡は急逝している）。

安妮的曾祖父也於1457年擔任倫敦市長，他的第二任妻子安妮胡是男爵的女兒。
Movin'OnUpアンの曾祖父は1457年にロンドン市長を務め、二番目の妻AnneHooは男爵の娘でした。

亦云，“或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。
或いは張飛の胡をあざけり、或いは鄧艾の吃を笑う」。

空山鸟语》是刘天华创作的一首二胡独奏曲。
空山鳥語』は劉天華が作曲した二胡の独奏曲。

当然，那和因为旅行而任性胡为之类的无责任不同。
しかし、もちろんそれは旅の恥は掻き捨てといった類いの無責任さとは違います。

同年，貴州发生民九事变，胡瑛不希望参加。
同年に貴州で民九事変が発生したが、胡瑛はこれに参加を望まなかった。

两周前，美国正式承认了委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安瓜伊多。
週間前、米国は正統なベネズエラ政府および新しい大統領、フアン・グアイド氏を正式に承認した。

年，同是在就任最高领导人前夕访问美国的胡锦涛国家主席，那时与美国总统（时为布什）的会谈时间是30分钟。
年に、同じく最高指導者への就任を前に訪米した胡錦濤・国家主席の米国大統領（当時、ブッシュ）との会談時間は30分。

因此，胡锦涛时期是寡头独裁，政治、军事、文化等最高权力分散于各系统的负责人手中。
ですから胡錦濤時代は寡頭独裁で、政治、軍事、文化などの最高権力は分散してそれぞれの系統の責任者の手中にありました。

在《独立宣言》中，胡主席列举了越南人民有权享有但被帝国主义、殖民主义剥夺的人类基本权利。
独立宣言の中に、ホーチミン主席は、植民地主義者と帝国主義者により侵害されたベトナム国民の基本的権利を取り上げました。

与10年前胡锦涛（当时国家副主席）访美时相比，中国的GDP增加了大约4倍，军费也膨胀了约4倍，都是继美国之后的第2位。
年前の胡錦濤（当時国家副主席）訪米時に比べると、中国のGDPは約4倍に、国防費も約4倍に膨れ上がっている。

人民军队报》也刊发胡主席照片和《独立宣言》中的名言：“越南享有自由和独立的权利，而且事实上已经成了一个自由和独立的国家。
一方、ベトナム人民軍機関紙「クアンドイニャンザン」もホーチミン主席の写真を掲載し、「ベトナムは独立・自由を享受する権利があり、そして、実際に独立・自由の国家となっている。

新华社莫斯科9月18日电（记者胡晓光）俄罗斯中央选举委员会18日宣布，俄新一届总统选举将在2018年3月18日举行。
新華網モスクワ9月20日（記者/胡晓光）ロシア中央選挙委員会は18日、次期大統領選が2018年3月18日に行われると発表した。

在本次領導人會談中，習近平政權繼承了胡錦濤政權的路線，或者說是更積極地認可了臺灣方面的立場。
今回の首脳会談で、習近平政権は胡錦濤政権の路線を継承した、あるいはより積極的に台湾側のスタンスを認めたということになるのだろう。