中国語 での 胶 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果是你的话，你会在时间胶囊里放些什么呢？
此外，该节目中创作的所有45首歌曲也包含在该时间段内的“时间胶囊歌曲”中.
さらに番組内で作り上げてきた全45曲も"タイムカプセルソング"として一緒にタイムカプセルへ封入。想自杀的人只要按下按钮，胶囊舱里就会充满氮气。
死にたい人がボタンを押せば、カプセル内は窒素で満たされる。每粒胶囊含有500毫克的优质天然椰子油。
各カプセルは、高品質の天然ヤシ油500mgのが含まれています。海外生产的OPP胶带，提高胶带透明性。
海外生産のOPP粘着テープで、テープの透明性をアップしたタイプです。其大胶囊保护这个有机体免受攻击由母牛的免疫学辩护。
その大きいカプセルは牛の免疫学の防衛によって攻撃から有機体を保護します。倒在产品上面（注：在倒硅胶之前要复制的产品或模型一定要打脱模剂或隔离剂）。
製品を注ぐ（注：シリコーンを注ぐ前にコピーする製品またはモデルは、離型剤または絶縁剤でなければなりません）。生产时，每粒胶囊含有110亿活微生物。
各カプセルには製造時に110億個の生きた生物が含まれています。日东欧洲每年捐赠4,000mPVC胶带，用于标记排球场地。
日東ヨーロッパは毎年、4,000mのPVCテープを寄付しており、このテープはバレーボールの競技エリアを区切るのに使われています。碳纤维布加固施工时为何一定要用对碳纤维底胶？
軽量化するための炭素繊維にどうして重くなる樹脂を使う必要があるのか？」。每天用来捆扎新车线束的胶带足以覆盖整个澳大利亚。
そして、オーストラリアを覆うのに十分な量の粘着テープが、毎日、自動車用ケーブルの結束に使われています。这种额外的强度产品比我们的常规强度产品（每个胶囊100mg）具有更多的α-硫辛酸（每个胶囊600mg）。
この余分な強度の製品には、当社の通常の強度製品（1カプセルあたり100mg）より多くのアルファリポ酸（1カプセル600mg）が含まれています。实际上将普通的咖啡冰镇后加入胶糖蜜后调制而成的所谓“日本冰咖啡”在欧洲几乎是看不到的。
普通のコーヒーをつめたく冷やしてガムシロップを加える、いわゆる日本の“アイスコーヒー”はヨーロッパではほとんど見かけないのが実情です。药物可以引起运动员在掺杂试验期间的积极反应，并且您可以改变放射性碘（胶囊壳中含有碘的染料）的测定结果。
薬物はドーピング試験中に運動選手から肯定的な反応を引き起こすことがあり、放射性ヨウ素（ヨウ素を含むカプセル殻の中の色素）の測定結果を変更することができます。比如，使用Ag硅胶SPE小柱在线SPE法分离的样品分割中还出现了目标成分之外的峰，妨碍定量。
实际上将普通的咖啡冰镇后加入胶糖蜜后调制而成的所谓“日本冰咖啡”在欧洲几乎是看不到的。
普通のコーヒーをつめたく冷やしてガムシロップを加える、いわゆる日本の「アイスコーヒー」はヨーロッパにはほとんどないそうです。板井密封光学胶盖（BioRad公司），在低速离心（300克，5分钟），以确保完全混合。
プレートのウェルを光学接着剤のカバー（BioRad社）で密封し、完全な混合を確実にするために、低速（300g、5分間）で遠心分離した。汉武帝少年时代在不其(今城阳区境内)做过胶东王，是中国有记载的到青岛地域巡游次数最多的皇帝。
漢の武帝は少年時代に不其(現在の城陽区)で膠東王をつとめたことがあり、中国の史料に記載されている青島地域への巡視回数が最も多い皇帝であります。第2工厂厂房的规模是藤仓橡胶在国内外工厂中最大的，采用与日本制造工艺不同的材料和知识技术，使生产更高效并节约人力成本。
第2工場の建屋は、藤倉ゴムの国内外工場の中でも最大規模で、日本の製造手法とは異なる材料やノウハウを取り入れ、生産の効率化や省人化を進める。我们的压敏胶（PSA）可满足食品或非食品应用的最高安全标准，降低总能耗，减少浪费和包装。
ヘンケルの感圧接着剤（粘着剤、PSA）は、食品用途および非食品用途における最も厳しい安全基準に適合し、お客様のエネルギー使用量と廃棄物を削減し、包装作業を軽減することができます。
