自动驾驶技术 - 日本語 への翻訳

• 自動運転技術

中国語 での 自动驾驶技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

宝马还承诺将SAE3级和4级自动驾驶技术带入iNext。
BMWはSAEインターナショナルが定義したレベル3とレベル4の自動運転技術を、iNextに搭載すると発表している。

值得一提的是，ID．ROOMZZ采用了L4级自动驾驶技术。
更に「ID.ROOMZZ」はLevel4の自動運転技術を採用している。

与Canoo的合作是现代汽车在电气化、自动驾驶技术和其他未来移动趋势(包括飞行汽车)方面加大努力和投资的最新例证。
Canooとの提携は、現代自動車が電動化や自動運転技術、そのほか空飛ぶ車など未来的なモビリティにいっそう注力し、資金も注いでいることを示す最新の例となる。

除了用于未来智能物流的概念卡车，作为下一代卡车还将展出4级自动驾驶技术试验车辆“风神”和电动试验车辆“雷神”。
明日」の暮らしを支える次世代トラックとしては、レベル4自動運転技術実験車両「風神」とエレクトロモビリティ実験車両「雷神」を展示する。

李克强感兴趣地问关于EV的行走距离和成本等问题，期待关于自动驾驶技术与中国的共同研究成果。
李首相はＥＶの走行距離やコストなどに関して熱心に質問し、自動運転技術に関する同社と中国側の共同研究の成果に期待を示した。

合作初期的工作重点是共同加快研发下一代驾驶辅助系统，以及提升高速公路自动驾驶技术和停车功能（使其达到SAE4级）。
初期段階の活動の重点は次世代運転支援システムの研究開発を共同で加速すること、高速道路での自動運転技術と停止機能を向上させること（目標はレベル4）だ。

MITRP的总裁MikeJones表示：“此次与TRI建立合作伙伴关系，意义深远，我坚信能够让自动驾驶技术开发获得成功。
MITRPのプレジデントであるMikeJones氏は「今回のTRIとのパートナーシップは大変意義深いものであり、自動運転技術開発に成功をもたらすと確信しています」と語っています。

自动驾驶技术公司Waymo（该公司归谷歌母公司Alphabet所有）发布了一个数据集，其中包含自动驾驶汽车在5个多小时的驾驶过程中收集到的传感器数据。
Googleの親会社であるAlphabetが所有する自動運転テクノロジ企業のWaymoは、5時間以上の運転中に自動運転車が収集したセンサデータを含むデータセットをリリースした。

当天Naver还公开了结合自动驾驶技术在室内也可以制作三维精密地图资料的机器人“M1”。
同日ネイバーは、自律走行技術を融合させて、室内でも３次元の精密地図資料を作成できるロボット「Ｍ１」も公開した。

在自动驾驶技术领域，与戴姆勒合作，首先将开发高速公路上的自动驾驶和自动泊车等新一代驾驶辅助技术。
自動運転技術の分野では、Daimlerと提携し、まず高速道路での自動運転や自動駐車など次世代運転支援技術を開発する。

一直以来，自动驾驶技术在美国被大力支持，其中加州是全球首个自主为无人驾驶汽车制定法规的州郡。
米国は自動運転技術の支援に長期にわたって力を注いでおり、カリフォルニア州は世界で初めて独自の自動運転車の法律を制定した州だ。

我想2012年，可能是对我们项目来说较有意义的一年，我们与谷歌一起在自动驾驶技术和深度学习上开展合作。
たしか2012年だったと思いますが、私たちのプロジェクトに対して有意義な取り組みが行われ、Googleの中で、自動運転テクノロジーと深層学習の協力が行われるようになりました。

除了股东和资本关系外，百度等公司还可能借助蔚来汽车，将尚处在研发阶段的自动驾驶技术投入实际应用。
株主や資本関係だけでなく、百度などは開発中の自動運転技術を蔚来汽車を通じて実用化していく可能性もある。

归功于较强的可扩展性，该平台易于进一步开发，并为未来推出自动驾驶技术奠定了基础。
スケーラブルな特長のおかげで、従来よりも簡単に開発でき、自動運転技術の将来の導入の基礎を築く、としている。

但从具体内容来看，大部分属于5级自动驾驶技术标准中最低层次的“1级”（Level1），有6成在只能部分自动驾驶的“2级”（Level2）以下。
だが内訳は5段階で示す自動運転の技術基準のうち最も下の「レベル1」が大半で、全体の6割が部分的な自動運転にとどまる「レベル2」以下。

展示新的自动驾驶技术.
自動運転技術に新しい提案。

G将加速自动驾驶技术的到来.
また5Gは自動運転技術を加速。

SAE5级代表了自动驾驶技术的未来。
SAEレベル5は未来の自動運転技術を表すものです。

在自动驾驶技术开发中，公路试验至关重要。
自動運転技術の進展には実証実験が不可欠だ。

月成立了开发自动驾驶技术的新公司。
月には自動運転の先端技術開発を進める新会社を開設。