中国語 での 自我管理 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同时，我们进行环境内部审核，努力通过自我管理改善环境管理体系。
又、内部環境監査を実施し、自主管理による環境管理システムの維持向上に努める。再有一点是，希望他不断磨练对从预选赛到半决赛、决赛这合计48个小时的自我管理能力。
もう一つは、大会予選から準決勝、決勝まで、正味48時間の自己マネジメント能力を磨いてほしい。参与这项研究的82科目，其中40选择加入的实验（自我管理干预加一般的护理）和42的他们选择加入控制（一般的护理）组。
因此，这项研究的目的是测试在台湾的心衰患者自我管理干预的有效性和检查生活自理能力和生活质量之间的关系。
したがって、本研究の目的は台湾の心不全患者の自己管理介入の有効性をテストし、セルフケア能力と生活の質との関係を検討しました。第三学期后的创业研究课题的结论，并为学生提供了相关工具，如通过自我管理和创业技能给予他/她的艺术素质。
起業家の研究対象は、第3学期の後に締結し、例えば、自己管理と起業家のスキルを通して彼/彼女の芸術性を投与するための関連ツールと学生を提供しています。他說：“我吃均衡的飯菜，每天早上從首爾鐘路3街的家裏慢跑到南山，這是父親獨有的自我管理方法。
彼は「バランスの取れた食事をして、毎朝、ソウル鍾路（チョンノ）３街にある自宅から南山（ナムサン）までジョギングをしたのが、父ならではの自己管理法だった」と語った。應付強烈的情緒時展現自信，並且能夠自我管理，不會捲入客戶的情緒或被其壓制.
強い感情を扱う際にも確信を持って対処し、自己管理ができ、クライアントの感情に圧倒されたり絡め取られたりしない。通过角色塑造，“小侦探”中的主角Tim可以帮助孩子自我管理，并从小就培养积极的学习态度。
役割モデリングを通じて、「LittleDetective」の主人公Timは、子供たちが自己管理し、若い時代からの学習に対する積極的な態度を育てるのを手助けします。问题：在Windows操作系统上将McAfeeAgent模式从“托管”更改为“自我管理”时，EpoServerLastUsed和LastASCTime注册表项仍包含托管的信息。
問題:WindowsオペレーティングシステムでMcAfeeAgentモードを管理('managed')から自社管理('self-managed')に変更しても、レジストリキーEpoServerLastUsedとLastASCTimeに管理の情報が含まれています。第一步就是重新檢視自己的生活習慣／飲食療法很重要／運動防發胖／認真找出紓壓對策／自我管理是避免復發的關鍵.
まずは生活習慣を見直そう／食事療法が大きな役割をもつ／運動で肥満を予防する／ストレス対策もしっかりと／自己管理が再発予防の決め手。首先，我從每天早起、整理出今天該做的事、預定在幾點前結束工作等，像這樣的自我管理開始。
中略）まず朝ちゃんと起きて、今日やるべきことを整理して、何時までに仕事を終わらせて……といったように自分で自分を管理することからはじめました。通过生活方式干预降低风险从而提供保护的美国试验（简称USPOINTER）将涵盖身体锻炼、营养咨询和修正、认知和社会激励以及更好的疾病自我管理。
StudytoPrOtectthroughalifestyleINTErventiontoReducerisk（USPOINTER）は、体操、栄養カウンセリング、生活改良、認知的・社会的刺激、病状自己管理の改善が含まれる。波士顿物产公司，自我管理的房地产投资信托基金（REIT），是美国最大的A级写字楼物业所有者，管理者和开发者之一，拥有五大市场：波士顿，纽约普林斯顿，纽约，旧金山和华盛顿特区。
ボストン・プロパティズ社は、自己管理型で自己管理型の米国不動産投資信託（REIT）であり、米国内のクラスAオフィス資産の最大所有者、マネージャーおよび開発者の1人であり、5つの市場：ボストン、ロサンゼルス、ニューヨーク、サンフランシスコ、ワシントンDC。此外，在慢性阻塞性肺疾病（COPD）中，存在的数据表明，减少抑郁症状的干预措施会影响COPD结果，并可能改善生存率，生活质量，自我管理行为和降低医疗保健利用率。
さらに、慢性閉塞性肺疾患（COPD）において、抑うつ症状を軽減する介入がCOPDのアウトカムに影響し、生存率、生活の質、自己管理行動および健康管理利用率を改善する可能性があることを示すデータが存在する。來自我實驗室的學生以及來自南加州大學的少數本科學生目前正在與Cigna公司合作，測試量身定制的短信及其對糖尿病自我管理的影響。
私の研究室の学生と、USCの学部生を抱えている少数の学生は、現在、CignaCorporationと協力して、カスタマイズされたテキストメッセージと糖尿病の自己管理への影響をテストしています。只有7.4%的人被诊断为正常A(健康状况良好的人)，正常B(健康没有异常，但需要进行自我管理或预防措施的人)占到了34.6%。
正常A（健康良好者）判定は7.4％にとどまり、正常B（健康に異常はないが、自己管理や予防措置が必要な者）は34.6％だった。来自我实验室的学生以及来自南加州大学的少数本科学生目前正在与Cigna公司合作，测试量身定制的短信及其对糖尿病自我管理的影响。
私の研究室の学生と、USCの学部生を抱えている少数の学生は、現在、CignaCorporationと協力して、カスタマイズされたテキストメッセージと糖尿病の自己管理への影響をテストしています。在與Houston-Feenstra博士的工作人員多次會面後，我們對該問題有了很好的理解：即遵守自我管理的障礙以及為什麼越來越多的患者在30天內回到ICU。
Dr.Houston-Feenstraのスタッフと数回の会合を経て、自己管理の遵守の障壁、なぜ30日以内にICUに戻った患者が増えたのかをよく理解していました。Kent，博士，RN和LaurieQuinn博士研究了已知与生活质量相关的因素，包括对并发症的恐惧，自我180名患有1型糖尿病的年轻人（18至35岁）患有糖尿病自我管理和糖尿病自我管理的功效。
Kent氏とLaurieQuinn氏は、18～35歳の1型糖尿病患者180人を対象に、合併症への恐れや糖尿病管理に対する自己効力感、糖尿病の自己管理などQOLと関連することが知られている因子について調査を実施した。自我管理的小型团队.
小規模な自己管理型チーム。
