中国語 での 自转 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他们认为，地球自转速度的变化或许会引发强烈的地震活动，特别是在人口稠密的热带地区。
在这一高度，卫星运转的速度和地球自转的速度相同，卫星似乎在赤道上某点上方保持静止。
この高度で、衛星の速度が地球の自転速度と同じであるため、衛星は赤道の、ある特定のポイントで静止しているように見える。月球的自转轴并没有垂直于公转的轨道平面，所以月球赤道相对于轨道平面的倾角常数是6.688°。
月の自転軸も軌道面に垂直ではなく、そのため月の赤道面は軌道平面に一致せず、常に6.688°傾いている（赤道傾斜角）。因此，虽然月球的自转轴相对于恒星并没有固定，但是月球的赤道平面和黄道始终保持着在1.543°。
そのため、月の自転軸は恒星に対して固定されないが、黄道面と月の赤道面の間の角は、常に1.543°である。但日本科学家发现，约40亿年前，月球与地球一样存在大规模磁场，其自转轴与今天存在数十度的差.
約４０億年前の月には、地球と同じような大規模な磁場が存在し、自転軸も現在と数十度異なっていたことを、。地球24小时自转360度，一小时转15度，而手表的时针总比太阳转得快一倍，依此原理，可用手表和太阳概略测定方位。
地球は24時間で360度、1時間で15度回転し、時計の時針は常に太陽の2倍の速さであり、この原理に基づいて、時計と太陽によって大まかに位置を決定できます。她说，重要的是要记住，由于种种原因，地球自转总是在变化，风暴，积雪和海洋模式都可能由此产生影响。
地球の自転が常にあらゆる理由で変化することを覚えておくことが重要だとされており、嵐や積雪、海流のパターン、全てが影響を及ぼす可能性があると説明しています。所以，若如进化论者所说的，地球的年龄有数亿年的话，地球在很久之前就已经停止了自转。
ということは、進化論者たちが主張しているように、地球の年齢が数十億年とするなら、地球はずっと昔に自転が止まった状態になっていなければなりません。作为加利福尼亚大学圣地亚哥分校Scripps海洋研究所的地球物理学家，Munk对波浪，海洋温度，深海潮汐能，海洋声学和地球自转进行了开创性的观测。
カリフォルニア大学サンディエゴ校のスクリップス海洋研究所の地球物理学者として、マンクは波、海水温、深海の潮汐エネルギー、海洋音響、地球の自転の画期的な観測を行いました。由于嫦娥四号将在月球背面着陆，而因为月球自转周期与绕地球公转周期相同，故嫦娥四号的通讯将会受到月球本身的阻挡。
嫦娥4号は月の裏側に着陸する一方、月はその自転周期と地球に対する公転周期が同じ（自転と公転の同期）であることから、嫦娥4号の通信は月自体によって妨げられることになる。譬如，相距一万光年的行星奥丁和行星海尼森不可能是同年同月同日的，在第一册中，作者曾就行星的自转、公转、历法的关系做过说明，然而，在后面的情节中就排除了特殊的环境的例子而没有详细说明。
たとえば、一万光年離れた惑星オーディンと惑星ハイネセンとで、同年同月同日ということはありえませんし、第一巻で私は惑星の自転・公転・暦の関係についてすこし書きましたが、後の巻では、よほど特殊な環境の例を除いて、いちいち言及しませんでした。地球的自转：.
地球の自転：。木星的自转速度.
木星の自転速度は。超级木星的自转速度.
木星の自転速度は。水星的自转周期为58。
水星の自転周期は58日である。赤道上的自转线速度?
赤道付近の自転速度は？自转周期10小时39分。
自転周期は10時間39分。海王星的自转周期：16小时.
海王星の自転周期は16時間。木星的自转周期约为10.
木星の自転周期は約10時間である。地球自转的方向和周期?
地球の自転周期。
