舞蹈表演 - 日本語 への翻訳

• ダンスパフォーマンス
• ダンスショー
• 踊り
• ダンス公演の

中国語 での 舞蹈表演 の使用例とその 日本語 への翻訳

它浓缩了迈克尔·杰克逊的热门歌曲和舞蹈表演，每个人都可以欣赏到我曾经听过的许多着名歌曲。
マイケル・ジャクソンのヒット曲とダンスパフォーマンスを凝縮し、誰しも一度は聞いたことのある数々の名曲を堪能することが出来る。

在2010年度的學習院女子中·高等科的學園祭中與同學組成五人團體表演了搭配AKB48和海外團體等的樂曲的舞蹈表演。
年（平成22年）に行われた学習院女子中・高等科の学園祭では、5人のグループで少女時代やAKB48などの楽曲のダンスを披露した。

Kylián/Galili/Duato-国家舞蹈团(TeatrodelaZarzuela.5月29日-6月10日):通过舞蹈表演呈现该舞团的历史旅程。
Kylián/Galili/Duato-CompañíaNacionaldeDanza（カイリアン／ガリリ／ドゥアト－国立ダンスカンパニー）：サルスエラ劇場（TeatrodelaZarzuela）5月29日～6月10日：カンパニーの歴史を巡る旅を行うダンスショー。

阿波舞會館」每天舉行4次日場公演及1場晚場公演，共5次阿波舞舞蹈表演。
阿波おどり会館」では、毎日昼の公演4回、夜の公演1回の計５回、阿波おどりの演舞を披露しています。

我常常能帶你到日本傳統劇場(歌舞伎),和服展/店,古董博覽會,有時日本舞蹈表演。
私は、多くの場合、日本の伝統演劇(歌舞伎)にあなたを取ることができるよ、着物の展示会/お店、アンティークフェア、時には日本のダンスパフォーマンスに。

兩日合計共有8萬5千人參加，享受來自日本各地的日本酒、燒酎和具地方特色的舞蹈表演。
日間で約8万5,000人が来場し、日本の様々な地方のお酒や焼酎、伝統舞踊を楽しみました。

后者以里神乐（村的神乐）的名称为人熟知，由于当时的政府禁止神职舞蹈表演，明治时代普及到了民间。
後者は里神楽（村の神楽）という名称で知られ、当時の政府が神職の演舞を禁じたため、明治時代には民間で広がっていった。

他們與EXILEÜSA、TETSUYA、世界齊心協力，在日產體育場(橫濱水手主場)超過30,000名觀眾的注視下，呈獻了魄力十足的舞蹈表演。
EXILEÜSA、TETSUYA、世界と一体となり、日産スタジアム(横浜Ｆ・マリノスホームゲーム)にて、30,000名を超える観客が見守る中、迫力のダンスパフォーマンスを披露しました。

此外，5月～7月的每個星期天在高知市中心的商店街拱廊，8月～12月的每個星期天在高知站前，會有夜來舞團的舞蹈表演。
そのほか、5月～７月の毎週日曜日には高知市中心部のアーケードで、８月～12月の毎週日曜日には高知駅前で、よさこいチームが踊りを披露しています。

Perfume站上了美國德州奧斯丁市從3月13日持續到22日的世界最大級活動兼論壇＜SXSW2015＞舞台，使用日本最新科技帶來壓倒性的舞蹈表演。
Perfumeが、アメリカテキサス州オースティンで3月13日から22日まで開催される世界最大級のイベントおよびカンファレンス＜SXSW2015＞のステージに立ち、日本最新のテクノロジーととともに圧倒的なダンスパフォーマンスを披露した。

作为验证NTTdocomo的最新通信技术「5G」，Perfume的3人在东京，纽约，伦敦，各自在相距1万公里以上的三个空间举行舞蹈表演，在没有时间延时的情况下向全世界同时转播，获得了很高的评价。
NTTドコモの最新通信技術5Gの実証実験として、Perfumeの3人が10,000km以上離れた3つの空間（東京、ニューヨーク、ロンドン）でそれぞれダンスパフォーマンスをおこない、その模様がタイムラグなく一つとなって、全世界同時にライブ配信されたプロジェクト。

年11月，NTTDocomo利用5G低延迟等数据同步传输技术，向世界直播人气女子3人乐队“Perfume”成员分别在东京、伦敦、纽约进行的舞蹈表演视频（图片：NTTDocomo）.
NTTドコモは17年11月、データを低遅延で伝送できる5Gなどの技術を使って、人気女性グループ「Perfume」（パフューム）の3人が東京、ロンドン、ニューヨークで別々に披露したダンスパフォーマンスの映像を同期させ、インターネットのストリーミングで全世界に向け生中継した（写真提供：NTTドコモ）。

還有舞蹈表演喔!
ダンスショーもあるよ！

夜晚将观看传统舞蹈表演。
夜は伝統的なダンスを見ました。

舞蹈表演赏：MAMAMOO、NCT127.
ベストダンス賞：MAMAMOO、NCT127。

夜晚，市内剧院、音乐及舞蹈表演持续到深夜。
ここはスペインですからね、音楽とダンスは夜中まで続きます。

月23日的特别活动中还有舞蹈表演和焰火。
月23日の特別イベントではダンスパフォーマンスや花火も行われます。

TRF（SAM/ETSU/CHIHARU）表演舞蹈表演决定！寻找演员舞者.
TRF（SAM/ETSU/CHIHARU）総合演出ダンス舞台の上演決定！出演ダンサー募集ＴＲＦ。

除8月以外，每个月都举行能、狂言、能乐舞蹈表演活动。
月を除き毎月能・狂言・仕舞の上演イベントを開催。

月举行的“THEKINGSPLACELIVEVol.13”中的夜间/严肃的舞蹈表演.
Suchmos/パスピエ/夜の本気ダンス出演【THEKINGSPLACELIVEVol.13】が3月開催。