舰队司令 - 日本語 への翻訳

• 艦隊司令

中国語 での 舰队司令 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国海军第七舰队司令约瑟夫奥库安在18日的会上称“如有必要，将配合日本的机构”。
米海軍第７艦隊司令官のジョセフ・アーコイン中将は１８日の会見で「必要があれば日本の捜査機関に協力する」と述べた。

在6月17日撞船发生后的新闻发布会上，第七舰队司令、海军中将约瑟夫·奥库安就对记者说，这将是一个漫长的过程。
月17日の衝突直後の記者会見で、第７艦隊指揮官、ジョセフ・P・オークイン中将（ViceAdm.JosephAucoin）は記者に、長いプロセスになると言いました。

月2日，永野又发出大海令第12号，命令联合舰队司令官山本五十六“于12月8日零时以后依据大海令第9号发动武力攻击”，这里的“大海令第9号”就是偷袭珍珠港的命令。
月2日、永野は大海令第12号を出し、山本五十六連合艦隊司令官に「12月8日午前零時以後、大海令第9号に依り武力を発動すべし」と命じたが、この「大海令第9号」こそ真珠湾奇襲命令である。

青岛是北海舰队司令部所在地，而中国最新型的军舰和潜艇一直为美国军事战略家、防务专家和议员们所密集关注，美方对北京不断增长的军事力量心存疑虑。
青島は北海艦隊司令部の所在地であり、中国の最新型の軍艦と潜水艦は米国の軍事戦略家、防衛専門家、議員たちから注目され、また米国は増強し続ける中国の軍事力を懸念している。

年3月,该智库举办研讨会“亚洲海洋安全:一个日本人看中国海洋实力和东海”,而请来的那个日本人,是已卸任的日本海上自卫队舰队司令官香田洋二。
年３月、このシンクタンクは「アジアの海洋の安全：日本人が見た中国の海洋での実力と東中国海」と題したシンポジウムを開催し、香田洋二元日本海上自衛隊艦隊司令官を招いた。

靖国神社社报《靖国》(月刊)刊文称，海上自卫队的训练舰队司令和初级指挥官等共119人在出海远洋实习前的5月20日，身穿制服进行了集体参拜。
靖国神社の社報「靖国」（月刊）によると、海自の練習艦隊司令官と初級幹部ら計１１９人が、実習で遠洋航海に出る直前の５月２０日の火曜日に、制服姿で集団参拝した。

第一次世界大战前，哈特在多个岗位和地区服役：在战列舰、鱼雷艇和潜艇上担任尉官；在海军学院担任教师；担任海军助理部长的助手；担任太平洋鱼雷舰队司令。
第一次世界大戦に先立つ数年間、ハートは戦艦の下士官、魚雷艇、潜水艦で勤務し、陸上では海軍兵学校の教官、海軍次官補の補佐官、太平洋水雷小艦隊司令官などの職を務めた。

为了防御特鲁克群岛，同时也为了弥补损失的航母载机兵力，日军第四舰队司令井上成美中将提议在瓜达尔卡纳尔岛建设机场，希望能在8月5日进驻30架战斗机和舰载机、8月15日进驻一个航空队[6]。
トラック諸島防衛と失った空母の航空兵力を補うため、日本軍は井上成美中将（第四艦隊司令官）の進言により、ガダルカナル島にルンガ飛行場を建設し、8月5日に戦闘機30・艦載機30が進出予定、8月15日には1個航空戦隊の収容が可能となるはずだった[1]。

年12月，歷任韓崎號艦长、海军潜水学校校长、那智號重巡洋艦艦长及佐世保人事部長，1933年11月，晉升海军少將。此后，亦曾任第1潜水戰队司令官及侍従武官，1937年升海军中将，任佐世保镇守府司令長官、第6艦隊司令長官、南遣舰队司令長官、橫須賀鎮守府司令長官及軍事參議官。終於1943年3月轉編入予備役。後任帝國在鄉軍人會副會長席。
年12月、「韓崎」艦長となり、さらに海軍潜水学校教頭、「那智」艦長、佐世保人事部長などを歴任し、1933年11月、海軍少将に進級。以後、第1潜水戦隊司令官、侍従武官などを経て、1937年12月に海軍中将となる。その後、佐世保鎮守府司令長官、第6艦隊司令長官、南遣艦隊司令長官、横須賀鎮守府司令長官、軍事参議官などを歴任し、1943年3月、予備役に編入された。その後、帝国在郷軍人会副会長を勤めた。

舰队司令部驻诺福克。
ノルウェー方面艦隊司令部。

编有２个舰队司令部。
つの艦隊司令部で編成される。

美国东印度舰队司令长官佩里。
アメリカ東インド艦隊司令長官ペリー。

法国地中海舰队司令部驻地。
フランス地中海艦隊の本部。

美国东印度舰队司令长官佩里。
アメリカ東インド艦隊司令長官ペリーが。

年任俄国太平洋舰队司令。
年、太平洋艦隊で艦隊司令に補される。

年12月他升任南海舰队司令。
年12月、南海艦隊司令員に就任。

年12月，任南海舰队司令员。
年12月、南海艦隊司令員に就任。

月28日，任第一舰队司令。
月28日-第一艦隊参謀長。

星际舰队司令部目前还不知道。
このことは連合艦隊司令部は知らない。

美军第五舰队司令居然突然死亡?
米軍第五艦隊司令官が暗殺される。