芭蕾 - 日本語 への翻訳

• バレエ

中国語 での 芭蕾 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯芭蕾国家剧院是俄罗斯国家文化部直属的国家级艺术团体。
ロシア国家バレエ団」（RussianStateBallet）はロシア国家文化部直属の国家芸術団体。

首尔WISE芭蕾舞团以古典芭蕾的大众化和创作芭蕾艺术价值的创造为宗旨，于2005年成立的。
ソウルワイズバレエ団はクラシックバレエの大衆化と創作バレエの芸術的価値創造をミッションに2005年創立された。

她有一个梦想，想成为芭蕾舞明星。
彼女には夢があった、バレエダンサーになりたいという夢が。

比如说，活跃于国家级大赛的筑波大学蹴球部的制服是蓝色，芭蕾部则以绿色为制服的颜色。
たとえば、全国レベルで活躍する蹴球部のユニフォームは青色、バレー部のユニフォームは緑色である。

從小至小學六年級的時間學了古典芭蕾。
幼い頃から小学6年生までクラシック・バレエを習っていた。

在悉尼(澳大利亚)奥运会上,女子水球与水中芭蕾被列入了奥运会正式项目.
シドニー(オーストラリア)オリンピックで女子水球および水中バレエがオリンピック正式種目として採択された。

她繼續研究和實踐芭蕾,其他舞蹈形式中.
彼女はバレエを勉強し、実践し続けています,他の舞踊の中で。

在十九世纪，响板的使用通过博莱罗学派进行了煽动，并且还包含在一些歌剧和芭蕾中。
XIX世紀には、キャステネットの使用はボレロ学校を通じて行われ、いくつかのオペラとバレエの数々にも組み込まれました。

的细节上与欧洲芭蕾有所不同。
その点がヨーロッパのバレエ団とは、やはり異なっているのであろう。

官方表示，《我的朋友佩德罗》是一场关于友情、幻想的血色芭蕾。
MyFriendPedroは、友情・想像力をテーマとしたバイオレントなバレエです。

Mina自信地表示：「無論何種音樂，我都能夠配合著跳芭蕾。
ミナは「どんな音楽にも合わせてバレエを踊ることができる」と自信満々に乗り出した。

從小至小學六年級的時間學了古典芭蕾[5]。
小学1～5年生までクラシックバレエを習っていたようです。

这个歌剧、芭蕾和古典乐的年度节日是在1972年开办的，当时捷克处于社会主义时期。
この毎年恒例のオペラ、バレエ、クラシック音楽のフェスティバルが初めて開催されたのは、チェコが共産主義政権下にあった1972年のことです。

每晚7点至8点半，首尔市将进行杂技团、管弦乐队、芭蕾、合唱团等多彩的演出，为市民与外国游客提供多样的文化看点。
ソウル市は毎日19時から20時30分までサーカス、オーケストラ、バレエ、合唱団など多彩な公演を行い、市民と外国人観光客に多様な文化的な見どころを提供する。

歲時夢想成為舞台劇演員前往首都哥本哈根發展，遭到挫折後，又以聲樂家或芭蕾舞者為目標，吃了不少苦才進入大學。
歳のとき、舞台俳優を夢見て首都コペンハーゲンに出たが挫折し、その後、声楽家やバレエダンサーを目指しながら、苦労して大学を卒業。

位於美術館中心，高19m、單邊21m的巨大空間中，常設展示3件夏卡爾的芭蕾「Aneko」舞台背景畫，震撼力十足。
美術館の中心にある高さ19ｍ、1辺21mの巨大なホールには、シャガールによるバレエ「アレコ」の舞台背景画3点が常設展示されていて、こちらも迫力満点。

在中日尚未恢复邦交的年代，他们多次冲破阻力访华，以艺术沟通心灵，增进彼此信赖，开创中日“芭蕾外交”先河。
中日の国交がまだ正常化していない時代に、彼らは何度も障害をかいくぐって、芸術により心を通い合わせ、相互信頼を増進させ、中日「バレエ外交」の先鞭をつけた。

IemensTechnologyServicesSydA/SMargaret骄傲,她是最佳的biogas生产商并且她相信,她是最佳于气体芭蕾。
SiemensTechnologyServicesSydA/SMargaretは自慢している,彼女である最もよいbiogasの生産者そして彼女がガスバレエに最もよいこと彼女は信じる。

一旦孩子开始在某方面表现出色,无论是数学、钢琴、球场还是芭蕾,他或她就会得到赞扬,受到钦佩,感到满足。
ひとたび、子供が何かで優れ始めると―それが、数学、ピアノ、ピッチング、バレエ、何であろうと―その子は、称賛、賛美、満足を得る様になります。

MI-SO-TI开幕，inaguration，就职庆祝，庆典，仪式，仪式节假日，周年间接的，间接球（舞蹈），芭蕾舞蹈，舞蹈演员，舞蹈在此期间.
MI-SO-TI発足、inaguration、就任祝う、祝典、儀式、儀式休日、記念日間接的に、間接ボール（ダンス）、バレエダンス、ダンサー、ダンスその間に。