英國皇家 - 日本語 への翻訳

• 英国王立
• イギリス王立
• 英国王室
• 英royal

中国語 での 英國皇家 の使用例とその 日本語 への翻訳

最終，普蘭特教授因為其對醫學發展的貢獻，被授予成為英國皇家醫學協會的終身會員。
徐々にプラント教授の説が受け入れられ、医学の発展に貢献したとして英国王立医学協会の終身会員に推挙されました。

年，英國皇家化學會（RoyalSocietyofChemistry，簡稱RSC）發表了一則新聞稿，標題為「如何泡一杯完美的茶」。
年、イギリスの王立化学会は、美味しい紅茶の淹れ方を示したHowtomakeaPerfectCupofTeaというリリースを出した。

年3月15日，布魯斯寫信給英國皇家地理學會會長克萊門茨·馬坎，希望會長能提供他在國家南極遠征中一個研究人員的職位。
年3月15日、ブルースは王立地理学会のクレメンツ・マーカム卿に手紙を送り、当時計画の初期段階にあった国営南極遠征の科学者スタッフに自分を売り込んだ。

年，英國皇家化學會（RoyalSocietyofChemistry，簡稱RSC）發表了一則新聞稿，標題為「如何泡一杯完美的茶」[1]。
年、イギリスの王立化学会は、美味しい茶の淹れ方を示したHowtomakeaPerfectCupofTeaというリリースを出した[1]。

王立〜軍」這個名詞，則是沿襲自英國皇家空軍（RoyalAirForce）、英國皇家海軍（RoyalNavy）等軍種的日文稱謂。
王立〜軍」という言葉は、イギリスの軍組織が「王立空軍(RoyalAirForce)」「王立海軍(RoyalNavy)」などと呼称されることを踏まえたものである。

AILO是一家由國際保險業內最重要公司組成的非營利性組織，這些公司的總部大多位於歐洲經濟區與英國皇家屬地的金融中心，如開曼群島。
同協会は、国際的保険業界の最重要企業によっ国際生て構成される非営利団体であり、加盟企業の多くは欧州経済領域とケイマン諸島などの英国王室属領の金融センターに所在しています。

根據上個月發表在《英國皇家天文學會月刊》上的他們的研究，精確測量宇宙膨脹速度與科學家幾十年來一直使用的標準模型不符。
先月、イギリスの王立天文学会の月報で発表された論文によると、宇宙の膨張速度の正確な測定値は、科学者が何十年も使用してきた標準モデルと一致しない。

年，已是當時最有經驗極地科學家的布魯斯申請參加羅伯特·史考特的發現號遠征，但因與英國皇家地理學會會長克萊門茨·馬坎產生衝突，而無法參加這場遠征行動，這使他一直對英國地理機構感到憤恨。
年、当時イギリスでは最も経験を積んだ極圏科学者であり、ロバート・スコットが隊長を務めるディスカバリー遠征に応募したが、その指名が遅れたこと、ならびに王立地理学会長クレメンツ・マーカム卿と衝突したことによって、ブルースが自ら遠征隊を組織することになり、イギリスの地理関連団体とは永遠に続く敵対関係になった。

在英國皇家國際問題研究….
イギリスの王立国際問題研…。

在英國皇家國際問題研究….
英国の王立国際問題研究所は、。

英國皇家莎士比亞劇團（RoyalShakespeareCompany）.
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RoyalShakespeareCompany)。

英國皇家阿斯科特賽馬會6月16日.
年6月16日、イギリス・アスコット競馬場。

高中就讀詹姆斯·艾倫女子學校，1998年，畢業於英國皇家藝術戲劇學院。
年にジェームス・アレン女子高校を卒業、1998年に王立演劇学校を卒業しています。

該車輛是在1943年4月21日被英國皇家第四十八戰車團於突尼西亞虜獲，並於後來修復。
この車輌は1943年4月21日にチュニジアにおいてイギリスの第48王立戦車連隊によって鹵獲され、後に修理が施されました。

活動上，安世文表示：「詹姆斯·邦德學識淵博、足智多謀，曾為英國皇家海軍(RoyalNavy)效力，歐米茄在歷史中也曾與英國皇家海軍有過密切的合作。
活動については、安世文氏は「ジェームズ・ボンド学識が深く、機知縦横で、イギリス海軍（RoyalNavy）のために尽力したことがあり、オメガも歴史の中でイギリス海軍と密接な協力をしたことがある。

英國皇家師學.
英国王立riba。

英國皇家化學協會.
イギリス王立化学協会。

英國皇家天文學會金質獎章(1999).
イギリス王立天文学会ゴールドメダル(1999年)。

英國皇家化妝品學院進修.
イギリス王立刺繍学校修了。

年英國皇家建築師協會（RIBA）建築金獎.
王立英国建築家協会（RIBA）ゴールドメダル。