菲律宾马尼拉 - 日本語 への翻訳

• フィリピンマニラ

中国語 での 菲律宾马尼拉 の使用例とその 日本語 への翻訳

月14日，在菲律宾马尼拉，菲律宾总统杜特尔特（左）在闭幕仪式上将象征东盟轮值主席国身份的木槌交给新加坡总理李显龙。
月１４日、フィリピン・マニラで、フィリピンのドゥテルテ大統領（左）が閉幕式で東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の輪番議長国の身分を象徴する木槌をシンガポールのリー・シェンロン首相に手渡している。

年8月8日，菲律宾马尼拉东部的马里基纳市，一名男子用盆子从被洪水淹没的房屋中救出小狗。
年8月8日、フィリピン・マニラ東部のマリキナの水没地帯で数匹の犬が屋根の上で待つ中、男性が子犬たちを救出している。

年，都喜还将在菲律宾马尼拉开设一所先进且独特的完全集成的酒店学校和酒店，都喜酒店管理学院。
年には、ホテルと学校が完全に融合されたユニークかつ先駆的な施設、デュシット・ホスピタリティ・マネジメント・カレッジをフィリピンのマニラ市に開校する予定です。

ENKPlc(ENK.AX)公布，其位于菲律宾马尼拉北部250公里处的试验工厂生产出首批镍产品。
ENK(ENKPlc)(ASX:ENK)は、フィリピンのマニラの北250kmに位置する同社パイロットプラントからの初回ニッケル生産を発表した。

一位在菲律宾马尼拉，为阴谋集团所支持的亚洲发展银行工作的高级银行家，担心他在美国的美元银行账户，因此他要求将转账到他在菲律宾的银行。
マニラに徒党が支援するアジア開発銀行の上級銀行家は米国内の彼の米ドル口座が心配になったので、フィリピンの彼の銀行へ転送するよう求めた。

在3月18日于菲律宾马尼拉市内举行的事务所成立仪式上，除菲律宾的船东、海运公司等常石造船及TSUNEISHIHEAVYINDUSTRIES(CEBU),Inc.
月18日にフィリピンマニラ市内で開催した開所式では、常石造船並びにTSUNEISHIHEAVYINDUSTRIES(CEBU),Inc。

年2月24日，XM回到菲律宾马尼拉，为在线投资者举办一场关于差价合约交易技巧的免费讲座。
年2月24日、XMはフィリピン、マニラを再訪し、オンライン投資家の皆様を対象にCFD商品（差金決済取引）の取引テクニックに関する無料セミナーをに提供します。

日下午（当地时间），PSY在菲律宾马尼拉举办的“2017OneKGlobalPeaceConcertinManila”演唱会的开场舞台上用英语发表了回归计划，引发关注。
PSYは2日午後(現地時間)、フィリピン・マニラで行われた「2017OneKGlobalPeaceConcertinManila」公演でオープニングステージの立ってこのようなカムバック計画を本人が直接英語で発表して注目を集めた。

亚特兰大与菲律宾马尼拉--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--全球领先支付技术服务提供商GlobalPaymentServices(NYSE:GPN)今日宣布，已与菲律宾领先商业银行菲律宾群岛银行完成设立合资公司。
アトランタ&フィリピン・マニラ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--グローバル規模のペイメント・テクノロジー・サービスのリーダー企業であるグローバル・ペイメンツ（NYSE：GPN）は本日、フィリピンの大手商業銀行のフィリピン諸島銀行（BPI）との合弁会社の設立を完了したと発表しました。

菲律宾马尼拉（2020年2月7日讯）-亚洲开发银行（亚行）于今日批准新增200万美元援助资金，用于抗击新型冠状病毒（nCOV）的蔓延。
マニラ、フィリピン（2020年2月7日）－アジア開発銀行（ADB）は本日、新型コロナウイルス（nCoV）の感染拡大を阻止する取り組みに対し、200万ドルの新たな資金援助支援を承認した。

如果您最近使用增强现实在你的新中央巴黎商店显示和测试您的运动鞋（更多数据数字AV），现已在菲律宾马尼拉开设了一条田径赛道，其形状为LunarEpic跑鞋。
あなたは最近、新しいパリ中心部の店舗で使用している場合（より多くのデータを示し、彼らのスニーカーを証明するために現実を増強しデジタルAV）今、あなたのランニングシューズLunarEpicの形状とマニラ（フィリピン）でトラックをオープンしました。

菲律宾马尼拉--(美国商业资讯)--马尼拉时间2014年2月8日凌晨4:40分，也就是台风海燕袭击菲律宾后三个月之际，菲律宾将举办一场全球性活动，表达对世界各国的感激之情，感谢全世界在毁灭性台风过后所给予的大量援助。
年2月6日、フィリピン・マニラ台風「ハイエン」（台風30号）がフィリピンを襲ってからちょうど3ヶ月後の2014年2月8日午前4時40分（マニラ時間）、フィリピンは台風の破壊的な被害の後、多くの支援を受けた世界各国に感謝を表明するキャンペーンを世界主要都市で展開します。

年代至90年代和已故MotherTeresa的医疗交流为人们所知晓，在东南亚各地开展了广泛的面向贫困群体的人道主义医疗活动，其功绩获得认可，曾被表彰为菲律宾马尼拉市的名誉市民，并就任为数众多的儿童支援团体的理事，在海外广爱热爱与尊敬，被人们爱称为“Dr.JIN”。
年代から90年代には故マザー・テレサとの医療交流でも知られ、東南アジア各地においても貧困層への人道的医療活動を広く行っており、その功績が認められフィリピン・マニラ市の名誉市民として表彰されたり、数多くの児童支援団体の理事を務め、海外では親しみと尊敬を込めて「Dr.JIN」の呼称で知られる。

菲律宾马尼拉--(美国商业资讯)--马尼拉时间2014年2月8日凌晨4:40分，也就是台风海燕袭击菲律宾后三个月之际，菲律宾将举办一场全球性活动，表达对世界各国的感激之情，感谢全世界在毁灭性台风过后所给予的大量援助。
フィリピン·マニラ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--台風「ハイエン」（台風30号）がフィリピンを襲ってからちょうど3ヶ月後の2014年2月8日午前4時40分（マニラ時間）、フィリピンは台風の破壊的な被害の後、多くの支援を受けた世界各国に感謝を表明するキャンペーンを世界主要都市で展開します。

菲律宾马尼拉酒店发生枪击.
フィリピン：マニラのリゾートホテルにおける銃撃事件。

美军攻入菲律宾马尼拉。
アメリカ軍、フィリピンのマニラを占領。

菲律宾，马尼拉，1992.
フィリピン、マニラ市、1992年。

菲律宾马尼拉,NationalCapitalRegion远程天气预测.
フィリピン共和国マニラ,NationalCapitalRegion長期天気予報。

岁被遗弃男孩约瑟夫·帕古拉杨，独自流浪在菲律宾马尼拉的街头。
歳の少年、ジョセフ・パグラヤン君は親に捨てられ、一人ぼっちでフィリピンのマニラの街をさまよっていました。

高岛雄平于去年1月在菲律宾马尼拉的一家宾馆被逮捕。
高島容疑者の逮捕容疑は、フィリピン・マニラのホテルで昨年１月、。