中国語 での 融資 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因此，每個創始人從他們的個人儲蓄賬戶中投入了15,000美元，並在最初幾個月使用信用卡為企業融資。
したがって、創業者のそれぞれは、個人貯蓄口座から15,000ドルを投資し、クレジットカードを使用して最初の数か月にわたって事業を融資しました。他是最知名、最受敬重的航空主管之一，數十年來在GECAS發展壯大成為全球航空融資及相關服務重要企業的過程中扮演舉足輕重的角色。
此外，次級抵押貸款的比例佔總發放貸款的比例從2001至2003年間的低於10％，到2004-2006年間的18-20％，肇因於來自投資銀行的部分融資。
更に、新規融資件数全ての中でサブプライム住宅ローンが占める比率は2001年から2003年の10%未満から、2004年から2006年では18～20%に増大しており、この一部は投資銀行からの資金調達によるものだった。薩馬拉斯總理在競選綱領中也承諾緊縮財政政策將推遲兩年實施，並表示將與EU、歐洲中央銀行（ECB）和國際貨幣基金組織（IMF）這三駕馬車再次交涉融資條件問題。
サマラス首相も公約で緊縮財政策の施行を2年間遅らせるとしており、EU、欧州中央銀行（ECB）、国際通貨基金（IMF）のトロイカと融資条件を再交渉するとしている。總事業費3兆日圓中，逾2兆日圓由英國政府融資，其餘9000億日圓由日立、日本政府與日本企業、英國政府與英國企業各出資3000億日圓。
総事業費３兆円のうち英国政府が２兆円を融資し、残り９千億円を日立、日本政府と日本企業、英政府と英企業が３千億円ずつ出資する枠組みだ。由于PG&E公司破產重組，之前與其簽署了購電協議的可再生能源項目將失去電力承銷商，需要重新尋找電力消納市場，而這與可再生能源項目的評級和融資息息相關。
PG&Eの破産と再編のため、以前に電力購入契約を結んでいた再生可能エネルギープロジェクトは、電力引受会社を失い、再生可能エネルギープロジェクトの格付けと資金調達に密接に関連する電力消費市場を見直す必要があります。中國工商銀行、中國銀行近日分別決定，在今後２－３年內各自為大陸台資企業包括中小企業安排５００億元人民幣的融資。
中国工商銀行、中国銀行は、近日、今後2-3年間で、中国内陸での台湾系企業（中小企業を含む）にそれぞれ500億人民元の融資を提供することになった。中國工商銀行、中國銀行近日分別決定，在今後2-3年內各自為大陸台資企業包括中小企業安排500億元人民幣的融資。
台湾系企業向けの融資を強化する中国工商銀行、中国銀行は、近日、今後2-3年間で、中国内陸での台湾系企業（中小企業を含む）にそれぞれ500億人民元の融資を提供することになった。作為這項總統計劃的合作夥伴，ACEI在非洲電力公司中積極需求各種投資，以在西非、東非和南非發起、開發、融資並經營地區能源基礎設施資產，在這些地區未來4年中總投資將達8億美元。
この活動のパートナーとしてACEIは、西アフリカ、東アフリカ、南部アフリカに地域エネルギーのインフラ資産を創出、開発、融資、運用するためアフリカの電力会社に積極的に投資しており、今後4年にわたり総投資額は8億ドルに達する。包括中國在內的28國共同制定《“一帶一路”融資指導原則》，中國與聯合國環境規劃署建立“一帶一路”綠色發展國際聯盟，以及中國提出的能源合作愿景與行動、海上合作設想等方案，不斷為“一帶一路”合作夯基壘臺。
中国を含む28カ国が共同策定した「『一帯一路』融資指導原則」、中国と国連環境計画の構築した「一帯一路」グリーン発展国際アライアンス、中国の打ち出したエネルギ協力のビジョンと行動、海上協力構想などによって、「一帯一路」協力は基礎が固められ続けている。紐約2015年9月24日電/美通社/--20多位世界領袖--包括5位前總統與前首相、3位諾貝爾獎(NobelPrize)獲得者在內，已經獲任為新的InternationalCommissiononFinancingGlobalEducationOpportunity（全球教育機會融資國際委員會）成員，以致力於扭轉全球教育方面資金缺乏的局面。
ニューヨーク2015年9月23日PRNewswire＝共同通信JBN】大統領・首相経験者5人とノーベル賞受賞者3人を含む20人以上の世界の指導者が、世界中の教育資金不足を解消するための新たな世界教育機会資金調達国際委員会に任命された。最後說說融資。
最後に融資についてです。最重要的融資地點。
一番重要な融資のポイント。如果就此將巨額融資與.
這使企業很難找到融資。
企業は融資を受けにくくなるものです。第一，堅持多種融資方式並舉。
第一、多種な融資方式の採用を堅持することだ。這是史上規模最大的私募融資之一。
まさに史上最大の放漫融資である。首爾型綠色技術研究開發及雙重窗更換融資支援.
ソウル型グリーン技術の研究開発および二重窓の交換に融資する。年10月26日百度網路技術有限公司宣布已完成第二期融資。
年10月26日Baiduのネットワーク技術有限公司は、資金調達の第二段階を完了したことを発表しました。光岡失踪前負責的公司的融資，不知為何中村卻不肯承認。
光岡は失踪する直前に手掛けていた会社の融資だけがなぜか中村の承認が下りていなかった……という展開だった。
