行业领先 - 日本語 への翻訳

• 業界をリードする
• 業界トップの
• 業界最先端の

中国語 での 行业领先 の使用例とその 日本語 への翻訳

在合并成为DXCTechnology之后，我们的技术独立性、世界级的人才以及行业领先的合作伙伴生态系统将为公司未来提供明确、自信的愿景。
合併後はDXCテクノロジーとして、私たちの技術的な独立性、世界レベルの人材、業界有数のパートナー・エコシステムを活用し、未来に向けた明確で確信に満ちたビジョンを提供していきます。

沙特阿美公司的石油和天然气生产基础设施在生产规模、运营可靠性和技术先进性方面处于行业领先水平。
SaudiAramco社の石油・ガス製造インフラは、生産規模、操業の信頼性および技術の先進性において産業界をリードしています。

鉴于此体系结构，Azure为IaaS磁盘不间断提供企业级数据持续性，年化故障率为0%，达到行业领先水平。
このアーキテクチャにより、AzureはIaaSディスクのエンタープライズレベルの持続性を、業界トップレベルの年間故障率0%で一貫して提供できます。

自2006年首届展会开始，RosMould汇聚众多行业专家和行业领先企业，为模具制造产品设计和工程开发、手板制作设备、模具制造和冲压五金等领域提供创新的解决方案。
年の最初の展示会以来、Rosmouldは多くの業界専門家や業界をリードする企業を集め、金型製造製品設計、エンジニアリング開発、プロトタイプ部品製造装置、金型製造およびスタンピングハードウェアの分野で革新的なソリューションを提供します。

SAIGlobal母公司霸菱亚洲投资(BaringPrivateEquityAsia)通过广泛的投资和更多的研发投入，支持该公司在全球范围内加快拓展风险管理解决方案组合，包括行业领先的EHS风险管理软件。
SAIグローバルの親会社BaringPrivateEquityAsia（WEB）による大規模な投資と研究開発への重点的な取り組みは、業界トップのEHSリスク管理ソフトウエアを含む同社のリスク管理ソリューションのポートフォリオが世界規模で拡大することを加速することに寄与している。

大会将在伦敦举行，这座以独特建筑物和标志性建筑群而闻名的城市，其中许多建筑的设计和建造都是由行业领先的AEC公司利用Bentley软件完成的。
このカンファレンスの開催地であるロンドンは独特な街並みや建造物で知られていますが、その多くはAEC業界のトップ企業がBentleyのソフトウェアを利用して設計し建設したものです。

在这起集体诉讼当中，Uber乘客他们不应该支付这笔费用，因为该公司的背景调查具有误导性，而且Uber之前也曾经表示它的背景调查并非“行业领先”。
訴訟はUberの乗客らがこの費用を支払うべきではないと主張し、それは同社の身元調査が誤解を招くものであり、以前Uberが主張していた「業界をリード」するものではないためだとしていた。

圣彼得堡大学是俄罗斯最古老的大学，近300年来，它一直在教育学生达到最高的教育标准，为各行业领先公司在劳动力市场上有很高需求的毕业生做好准备。
サンクトペテルブルク大学はロシアで最も古い大学であり、300年近くにわたり学生に最高の教育水準を教え、様々な業界の大手企業によって労働市場で需要の高い卒業生を準備してきました。

佩斯继续说道，“经过全球搜索，董事会得出结论，JJ是加速CN创新战略，领导公司前进，恢复和保留行业领先指标和一流客户服务的合适领导者。
Pace氏は、「グローバルな調査の結果、JJはCNのイノベーション戦略を加速し、当社をリードし、業界をリードするメトリクスとクラス最高の顧客サービスを回復し、維持する正しいリーダーだと結論づけました。

TE的USBType-C设计提供行业领先的EMI保护和增强的印刷电路板(PCB)保持力特性，而且新的防泼溅型使双排SMTUSBType-C连接器适用于在严苛环境下使用的消费类产品和工业设备。
TEのUSBType-C設計は、業界をリードするEMI保護と強化されたプリント基板(PCB)保持機能を実現しており、さらに新しい防滴オプションによって、2列SMTUSBType-Cコネクタは苛酷な環境の消費者向けデバイスおよび産業用デバイスに適したものとなっています。

这两艘船的长度为219.5米（720英尺），载重量为26,500载重吨（DWT），能够以超过22节的巡航速度运输多达2,400个20英尺等效的集装箱（TEU）-提供快速，55小时过去一个月达到行业领先的准时到达率98％的过境点。
両船とも219.5メートル（720フィート）の長さ、26,500デッドウェイトトン（DWT）、そして22ノット以上の巡航速度で最大2,400の20フィート相当のコンテナユニット（TEU）を輸送することができます-55時間の高速を提供します過去1か月で業界をリードする定時到着率98％に達しました。

行业领先的安全性5.
業界をリードするセキュリティ5。

行业领先的GZIP和LZS压缩.
業界をリードするGZIPおよびLZS圧縮。

毛利率水平保持行业领先，达到22.1%。
粗利益率は業界をリードし、22.1％に達した。

TripCase是旅游行业领先技术公司Sabre的产品。
TripCaseは、旅行業界をリードするテクノロジーカンパニー、Sabreの商品です。

Rackspace是德克萨斯州圣安东尼奥市行业领先的托管环境。
Rackspaceは、テキサス州サンアントニオの業界をリードするホスティング環境です。

目前，PCI-SIG由近800家行业领先的成员公司组成。
現在、PCI-SIGは業界をリードするメンバ企業の約800社で構成されています。

TE湿度冲模结构可提供行业领先的响应时间-2秒。
TEの湿度ダイ構造は、業界をリードする2秒の応答時間を実現します。

目前，PCI-SIG由近800家行业领先的会员公司组成。
現在、PCI-SIGは業界をリードするメンバ企業の約800社で構成されています。

获取行业领先的最新硬件和软件解决方案，帮助您实现梦想。
業界をリードする最新のハードウェア・ソリューションとソフトウェア・ソリューションを入手して、構想の構築にお役立てください。