西武新宿 - 日本語 への翻訳

• 西武新宿

中国語 での 西武新宿 の使用例とその 日本語 への翻訳

詳情：「牛的達人西武新宿站前本店」的詳情・地圖.
地図：「牛の達人西武新宿駅前本店」への地図。

能以划算的價位享受服飾與伴手禮的購物「西武新宿PePe」.
お手頃に、洋服やお土産をショッピング「西武新宿PePe」。

从野方站出发去高田馬場9分钟、西武新宿13分钟＆池袋21分钟。
野方駅から高田馬場9分、西武新宿13分＆池袋21分です。

从4月20日起，特别节目的播出在西武新宿站前的UnikaVision（WEB.
月20日から、西武新宿駅前のユニカビジョン（WEB。

毎日運轉的西武新宿站～本川越站間的「小江戶」號運行開始。
毎日運転で西武新宿駅-本川越駅間の「小江戸」号運行開始。

年3月25日-西武鐵道高田馬場車站-西武新宿車站間開業。
年3月25日-西武鉄道高田馬場駅-西武新宿駅間が開業。

到校路程：電車6分鐘(下落合車站-西武新宿車站),也可騎自行車上學.
学校までのアクセス：電車6分（下落合駅－西武新宿駅）、自転車通学可能。

開業初期這裡是新宿線的起點站，車站南側（現在西武新宿側）有轉向線。
開業当初は新宿線の起点で、駅の南側（現在の西武新宿側）に引き上げ線があった。

可以在西武各車站的自動售票機購買，但川越悠遊車票只限定在「西武新宿」車站和「高田馬場」車站販售。
西武各駅の券売機で購入可能だが、川越アクセスきっぷは「西武新宿」駅と「高田馬場」駅のみの限定販売。

年3月25日-西武新宿站開業。
年3月25日-西武新宿駅が開業。

於西武新宿搭乘西武新宿線只要19分！
西武新宿線で西武新宿から19分！

西武新宿站13分.
西武新宿まで13分。

西武池袋線終點為池袋站，西武新宿線可在高田馬場站轉乘山手線。
西武池袋線は終点池袋駅で、西武新宿線は高田馬場駅で山手線と接続している。

年（昭和54年）-西武新宿線入間川站改稱狹山市站。
年（昭和54年）-西武新宿線入間川駅が狭山市駅と改称。

時尚的裝潢！從瑞典輸入的物件！】距離西武新宿線「上井草」站走路3分的女性專用物件。
スウェーデンからの輸入住宅ハウス！】西武新宿線「上井草」駅から徒歩3分の女性専用物件です。

西武鐵道全部92個車站當中次於池袋站、高田馬場站、西武新宿站位居第4位。
西武鉄道全92駅の中では池袋駅、高田馬場駅、西武新宿駅に次ぐ第4位である。

此外，步行15分-20分可至山手線、西武新宿線高田馬場站。
また、徒歩15分-20分程度かかるが、山手線・西武新宿線の高田馬場駅からの徒歩利用者も多くいる。

開業初期這裡是新宿線的起點站，車站南側（現在西武新宿側）有拖上線。
開業当初は新宿線の起点で、駅の南側（現在の西武新宿側）に引き上げ線があった。

暢遊VRZONESHINJUKU最先進的娛樂設施(從西武新宿線「西武新宿站」步行約2分鐘).
VRZONESHINJUKUで最先端のアミューズメントを楽しむ(西武新宿線「西武新宿駅」より徒歩約2分)。

年（平成7年）9月1日西武新宿站～上石神井站間的特別減價開始（基本費用由200日圓降到170日圓）。
年（平成7年）9月1日-西武新宿駅-上石神井駅間の特別減算運賃開始（基本運賃200円を170円に値下げ）。